Ви запустили MyBible у перший раз. Якщо ви приділили першому вікну “Ласкаво просимо” кілька секунд, читаючи на ньому початкову інформацію (я воно тим часом завантажує модулі за замовчуванням для мови вашого пристрою), то після закриття цього вікна ви побачите текст модуля Біблії на мові вашого пристрою; для української це буде UBIO’88 (український переклад Івана Огієнка).
Ви бачите область тексту Біблії та кнопки у заголовку. Практично усі аспекти функціональності MyBible можуть бути налаштовані по вашому смаку та потребах. Матеріал, що слідує нижче, описує поведінку за замовчуванням, з використанням теми оформлення за замовчуванням.
Поки не звертайте, будь ласка, уваги на кнопки у заголовку, крім однієї, найбільш широкої, у середині – це кнопка місця Біблії, яка вказує положення у Біблії самого верхнього показаного вірша – поточного вірша.
MyBible показує вам текст поточної книги Біблії, як свиток, що прокручується. В MyBible нема сторінок, а розділи показані один за одним. Такий підхід до показу тексту Біблії є навмисним – він дозволяє вам поставити будь-яке місце книги у центр вашого екрану та розглядати його в його безпосередньому контексті.
Contents
Основна навігація
- Торкання правої половини екрана, – так само, як и натискання кнопки зменшення гучності, – прокручує текст на екран вперед.
- Подібним чином, ліва сторона екрана та кнопка збільшення гучності прокручує текст на екран назад.
- Горизонтальний жест справа наліво переміщує на наступний розділ.
- Подібним чином, горизонтальний жест зліва направо переміщує на попередній розділ.
- Горизонтальний жест справа наліво двома пальцями переміщує на наступну книгу. Примітьте, що це другий спосіб переміститися на наступну книгу: ви можете переміститися туди або одним жестом двумя пальцями, або повтореним кілька разів жестом одним пальцем – тому що перший розділ наступної книги слідує за останнім розділом попередньої книги.
- Подібним чином, горизонтальний жест зліва направо двома пальцями переміщує на попередню книгу.
Довге торкання тексту Біблії служить для вибору віршів та виконання з ними різних дій.
Посилання у тексті Біблії
Ви можете активувати посилання в тексті Біблії їх подвійним торканням.
Існує кілька типів явно показаних посилань – підфарбованих у колір гіперпосилання. Посилання, показані у початковій конфігурації – це перехресні посилання, що поєднують між собою повʼязані місця Біблії:
- Перехресні посилання в кінці текста вірша – символ ⇅ у квадратних дужках, за яким слідує кількість прихованих за ним перехресних посилань, – це посилання на очевидно повʼязані місця Письма, які зазвичай показані в друкованих виданнях Біблії між двома стовпчиками тексту. Перехресні посилання, показані у початковій конфігурації, беруться з модулю перехресних посилань RST-x.
- Номери віршів – вони ведуть у вікно “Перехресні посилання”, яке додає до очевидних перехресних посилань для того вірша десятки більш тонких.
Слова тексту Біблії є неявними посиланнями, активування яких призводить до пошуку слова у словниках та лексиконах. MyBible автоматично завантажує модуль лексикону Стронга, так що подвійне торкання слова у модулі RST+ відкриває вікно словника, у якому ви бачите статтю лексикону Стронга про слово на івриті або на давньогрецькому діалекті Койне, яке буле переведено тим словом, на якому ви зробили подвійне торкання. Це працює тільки в модулях дословних перекладів із вбудованими номерами Стронга, тобто у модулях Біблії, абревіатура яких закінчується символом “+”. (Українських модулів з вбудованими номерами Стронга немає, тому ця можливість показана тут з використанням російського модуля RST+).
Вибір місця у Писанні
Вибір місця у Біблії дозволяє перейти до бажаного місця. Користувачі мають різноманітні уявлення про те, який спосіб обрання місця у Біблії є ефективним; MyBIble надає кілька варіантів інтерфейсу для цього.
Перший спосіб вибору, який використовується за замовчуванням, показує на екрані всі книги, потім номери всіх розділів книги, потім номери всіх віршів у розділі, – без необхідності щось прокручувати навіть для книг з найбільшою кількістю розділів та для розділів з найбільшою кількістю віршів.
Вибір книги та розділу підтримує довге торкання кнопок – перехід до початок книги або розділу.
Кнопка у заголовку вікна вибору книги, яка показана на знімку нижче, переключає на другий спосіб вибору, який комбінує область вибору книги з областю вводу числової частини місця.
Зверніть увагу, що поля вводу номеру розділу та вірша вказують в своєму правому нижньому куті кількість розділів у вибраній книзі та кількість віршів у вибраному розділі, відповідно.
Ви можете мати вибір книги не таблицею з кнопок, а списком – яу к першому, так і у другому способі вибору.
Зверніть увагу на поле пошуку/фільтрації. Вибір книг зі списку можна вважати третім способом вибору.
Деякі користувачі віддають перевагу вводу місця Біблії з клавіатури. Зробіть горизонтальний рух на кнопці вибору місця в Біблії, щоб викликати четвертий спосіб – діалог вводу місця.
Просто вводіть там абревіатуру книги, можно з номером розділа через пробіл, та можна ще і з номером вірша через пробіл. Кнопка “Перейти” (стрілка направо) у діалозі буде доступною, коли MyBible впізнає введене місце – відому їй абревіатуру книги, існуючий в цій книзі номер розділу, існуючий у цьому розділі номер вірша.
Кнопки
Тепер ви знаєте, як прокручувати текст, як переходити к іншому місцю Біблії та маєте деяку уяву про посилання у тексті Біблії. Пора звернути увагу на кнопки наверху.
Є кілька фіксованих кнопок та багато конфігурованих.
Фіксовані кнопки, зліва направо:
- Кнопка модуля Біблії
- Кнопка керування вікнами
- Індикатор та кнопка місця Біблії – ви вже знайомі з цією кнопкою із інформації вище
- Кнопка меню – сама права, викликає головне меню простим торканням, викликає підменю довгим торканням
Конфігуровані кнопки знаходяться між кнопкою місця Біблії та кнопкою меню. Ці кнопки, які можуть попервах здаватися “зайвими штучками”, надають доступ до основного стектру функціональності MyBible. Ось як виглядає розкривання кнопок вертикальним жестом на одній з них – це дає доступ до решти кнопок, які не вмістилися на ширині вікна.
Якщо ви вивчите призначення конфігурованих кнопок та розмістите їх зручно для вашого повсякденного використання, ви побачите, що звертатися до головного меню майже немає необхідності. Для того, щоб вивчити ці кнопки, оберіть у головному меню пункт “Налаштування” та у вікні налаштувань оберіть категорію “Кнопки у заголовку”. Це дозволить вам бачити описання кнопок, сховати непотрібні вам кнопки та переставити залицені кнопки місцями, так, щоб найбільш важливі для вас знаходилися зверху списку (і тому були б показані у заголовку вікна Біблії), а решта була у зручному для вас порядку.
Головне меню та підменю
Ось як виглядає головне меню MyBible в початковому стані:
А ось підменю:
Вибір модуля Біблії
У доповнення до модулів, які MyBible автоматично завантажила під час першого запуску, ви можете завантажити додаткові модулі Біблії (вони звуться “модулями”, а не “перекладами”, заради справедливості по відношенню до текстів оригінальних манускриптів Біблії на івриті та Койне).
Сама ліва кнопка, кнопка модуля Біблії, дозволяє вибрати один з завантажених модулів для відображення у вікні Біблії.
Якщо у вас є більш ніж два-три завантажених модуля Біблії, то, верогідно, деякі з них ви використовуєте часто, а решту рідко. А довгий список модулів Біблії для вибору вимагає кілька додаткових секунд, щоб знайти та обрати потрібний вам. MyBible дозволяє вам обмежити показані одразу у списку модулі – з допомогою довгого торкання на кнопці модуля Біблії.
MyBible дозволяє вказати модулі Біблії для швидкого вибору – у списку всіх завантажених модулів Біблії, сгрупованих по мовах, з відмітками для їх обрання:
В результаті список модулів буде скорочений до обраних вами часто використовуваних модулів, а доступ до решти модулів буде на відстані одного торкання пункта “[Всі]”:
На наданих вище знімках екрану список модулів відсортований у алфавітному порядку абревіатур.
MyBible також підтримує іменовані набори модулів, в яких ви можете обрати та впорядкувати модулі по своєму бажанню. От як переключитись із модулів для швидкого вибору до наборів модулів:
От як виглядає додавання нового набору модулів:
Оберіть у списку аббревиатуру, щоб перемістити її вверх/вниз по списку або видалити.
Після додавання набору модулів Біблії торкніться його у списку наборів, щоб зробити його активним. У результаті список модулів Біблії для вибору буде відповідати активному наборові, і зверніть увагу, що в цьому випадку ви можете налаштувати бажаний порядок у списку модулів. І у вас все ще є у списку елемент “[Всі]”, який покаже вам список всіх завантажених модулів Біблії у алфавитному порядку їх абревіатур.
Не знаходите чогось, до чого звикли?
Як пояснено на початку цієї статті, у MyBible нема, та не буде, сторінок текста для їх перегортання.
Якщо ви не знаходите щось ще, будь ласка, продивіться підказки по основному функціоналу (насправді, вам наполегливо рекомендується вивчити всі підказки, щоб скласти для себе картину можливостей, які вам надає MyBible).
Забагато всього?
Тоді почитайте тут.