{"id":1418,"date":"2021-06-18T13:54:32","date_gmt":"2021-06-18T10:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/new.mybible.zone\/?p=1418"},"modified":"2024-12-31T02:24:49","modified_gmt":"2024-12-30T23:24:49","slug":"us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mybible.zone\/ru\/us\/","title":{"rendered":"\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430"},"content":{"rendered":"<style id=\"sp_tab_dynamic_style1722\">#sp-tabpro-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__tab-content {width: 100%;}#sp-tabpro-wrapper_1722 .animated {-webkit-animation-duration: 500ms;animation-duration: 500ms;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722 .sp-tab__nav { justify-content: flex-start; }#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default.sp-tab__horizontal-bottom {display: flex;flex-direction: column-reverse;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default.sp-tab__horizontal-bottom > ul {border-top: 1px solid #cccccc;border-bottom: 0;margin-top: 0;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default.sp-tab__horizontal-bottom > ul > li .sp-tab__nav-link.sp-tab__active {border-color: transparent #cccccc#cccccc;margin-top: -1px;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default.sp-tab__horizontal-bottom > ul > li .sp-tab__nav-link,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default.sp-tab__horizontal-bottom > ul > li a,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default.sp-tab__horizontal-bottom > ul > .sp-tab__nav-item {border-top: 0;border-top-left-radius: 0;border-top-right-radius: 0;border-bottom-left-radius: 2px;border-bottom-right-radius: 2px;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default.sp-tab__horizontal-bottom > ul {border-bottom: none;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default.sp-tab__horizontal-bottom .sp-tab__tab-content .sp-tab__tab-pane {border-top: 1px solid #cccccc;border-bottom: 0;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__tab-content .sp-tab-content > ul,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__tab-content .sp-tab-content > ol {border-bottom: none;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722 .sp-tab__nav-tabs .sp-tab__nav-item.show .sp-tab__nav-link,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default ul li .sp-tab__nav-link.sp-tab__active {border-color: #cccccc#cccccc transparent;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722 > .sp-tab__nav-tabs .sp-tab__nav-link.sp-tab__active .sp-tab__tab_title,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__nav-link > .sp-tab__card-header {color: #444;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul > li > .sp-tab__nav-link,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul > li > a {cursor: pointer;border-color: #cccccc;padding-top: 15px;padding-right: 15px;padding-bottom: 15px;padding-left: 15px;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722 > .sp-tab__nav-tabs .sp-tab__nav-link {border: 1px solid #cccccc;height: 100%;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul > li .sp-tab__nav-link,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul > li a,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul > .sp-tab__nav-item {border-top-left-radius: 2px;border-top-right-radius: 2px;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722 .sp-tab__nav-tabs .sp-tab__nav-item {margin-bottom: -1px; }#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul .sp-tab__nav-item {margin-right: 10px;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default.sp-tab__horizontal-bottom > ul .sp-tab__nav-item {margin-right: 10px;margin-top: 0;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul .sp-tab__nav-item .sp-tab__nav-link:hover .sp-tab__tab_title,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul .sp-tab__nav-item a:hover .sp-tab__tab_title,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__nav-link.collapsed .sp-tab__card-header:hover {color: #444;transition: .3s;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul .sp-tab__nav-item,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__nav-link.collapsed > .sp-tab__card-header {background-color: #eee;transition: 0.3s;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722 > .sp-tab__nav-tabs > .sp-tab__nav-item.show .sp-tab__nav-link,#sp-wp-tabs-wrapper_1722 > .sp-tab__nav-tabs > .sp-tab__nav-item .sp-tab__nav-link.sp-tab__active,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__nav-link > .sp-tab__card-header {background-color: #fff;}#sp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul .sp-tab__nav-item .sp-tab__nav-link:not(.sp-tab__active):hover,#sp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__tab-content > .sp-tab__tab-pane .sp-tab__card-header:hover {background-color: #fff;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul .sp-tab__nav-item:not(.sp-tab__active):hover,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__nav-link.collapsed > .sp-tab__card-header:hover {background-color: #fff;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul .sp-tab__nav-item:last-child {margin-right: 0;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > .sp-tab__tab-content .sp-tab__tab-pane {border: 1px solid #cccccc;padding-top: 20px;padding-right: 20px;padding-bottom: 20px;padding-left: 20px;background-color: #ffffff;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul {border-bottom: 1px solid #cccccc;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > .sp-tab__tab-content .sp-tab__tab-pane {border-top: 0px;}@media(max-width:480px) {#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul li.sp-tab__nav-item {width: 100%;margin-right: 0px;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul li.sp-tab__nav-item:last-child {margin-bottom: -1px;}}#poststuff h2.sp-tab__section_title_1722, h2.sp-tab__section_title_1722 ,.editor-styles-wrapper .wp-block h2.sp-tab__section_title_1722{margin-bottom: 30px !important;font-weight: 600;font-style: normal;font-size: 28px;line-height: 28px;letter-spacing: 0px;padding: 0;color: #444444;font-family: Open Sans;font-style: 600;font-weight: ;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > ul .sp-tab__nav-item .sp-tab__tab_title,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default span > .sp-tab__card-header {font-weight: 600;font-style: normal;font-size: 16px;line-height: 22px;letter-spacing: 0px;color: #444;margin: 0px;font-family: Open Sans;font-style: normal;font-weight: 600;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > .sp-tab__tab-content .sp-tab__tab-pane,#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > .sp-tab__tab-content .sp-tab__tab-pane p {font-weight: 400;font-style: normal;font-size: 16px;line-height: 24px;letter-spacing: 0px;color: #444;font-family: Open Sans;font-style: 400;font-weight: ;}#sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default > .sp-tab__tab-content .sp-tab__tab-pane ul li a, #sp-wp-tabs-wrapper_1722.sp-tab__lay-default .sp-tab__tab-content .sp-tab__tab-pane ol li a {color: #444;}<\/style>\t<h2 class=\"sp-tab__section_title_1722\"> <\/h2>\n\t\t\t<div id=\"sp-wp-tabs-wrapper_1722\" class=\"sp-tab__lay-default\" data-preloader=\"1\" data-activemode=\"tabs-activator-event-click\" data-anchor_linking=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"sp-tab__preloader\">\n\t\t<div class=\"sp-tab__spinner\">\n\t\t\t<div class=\"rect1\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"rect2\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"rect3\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"rect4\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"rect5\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<ul class=\"sp-tab__nav sp-tab__nav-tabs\" id=\"sp-tab__ul\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t<li class=\"sp-tab__nav-item\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-tab__nav-link sp-tab__active\" data-sptoggle=\"tab\" for=\"#tab-17221\" role=\"tab\" aria-controls=tab-17221 aria-selected=true tabindex=0>\n\t\t\t\t\t<span class=\"tab_title_area\"><H4 class=\"sp-tab__tab_title\">\u042f\u0434\u0440\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b<\/H4><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"sp-tab__nav-item\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-tab__nav-link\" data-sptoggle=\"tab\" for=\"#tab-17222\" role=\"tab\" aria-controls=tab-17222 aria-selected=true tabindex=0>\n\t\t\t\t\t<span class=\"tab_title_area\"><H4 class=\"sp-tab__tab_title\">\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441 \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e<\/H4><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"sp-tab__nav-item\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-tab__nav-link\" data-sptoggle=\"tab\" for=\"#tab-17223\" role=\"tab\" aria-controls=tab-17223 aria-selected=true tabindex=0>\n\t\t\t\t\t<span class=\"tab_title_area\"><H4 class=\"sp-tab__tab_title\">\u041e\u043b\u0435\u0433 \u0421\u0430\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432<\/H4><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"sp-tab__nav-item\" role=\"presentation\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-tab__nav-link\" data-sptoggle=\"tab\" for=\"#tab-17224\" role=\"tab\" aria-controls=tab-17224 aria-selected=true tabindex=0>\n\t\t\t\t\t<span class=\"tab_title_area\"><H4 class=\"sp-tab__tab_title\">\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u044b<\/H4><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<div class=\"sp-tab__tab-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"tab-17221\" class=\"sp-tab__tab-pane sp-tab__show sp-tab__active\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sp-tab-content animated fadeIn\"><p><!-- wp:paragraph -->\u042f\u0434\u0440\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0435, \u0434\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f MyBible \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044f \u043d\u0430\u0434 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441 \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e <\/strong>- \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430<\/li>\n<li><strong>\u041e\u043b\u0435\u0433 \u0421\u0430\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 <\/strong>- \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\u0427\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b MyBible \u0432\u0435\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 (\u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0435\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c) \u043d\u0435\u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u044b\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\u0417\u0430 MyBible \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 (\u043c\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 <a href=\"https:\/\/mybible.zone\/ru\/no-donations\">\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439<\/a>).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:image --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"597\" class=\"wp-image-1469\" src=\"https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-and-Oleg-2021-09-1024x597.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-and-Oleg-2021-09-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-and-Oleg-2021-09-300x175.jpg 300w, https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-and-Oleg-2021-09-768x448.jpg 768w, https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-and-Oleg-2021-09-600x350.jpg 600w, https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-and-Oleg-2021-09.jpg 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"tab-17222\" class=\"sp-tab__tab-pane \" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sp-tab-content animated fadeIn\"><p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a Android-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430<\/p>\n<p><a href=\"mailto:mybibledev@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mybibledev@gmail.com<\/a> (\u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1474\" src=\"https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-2021-09-700-1.jpg\" alt=\"\" width=\"707\" height=\"706\" srcset=\"https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-2021-09-700-1.jpg 707w, https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-2021-09-700-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-2021-09-700-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Denys-2021-09-700-1-600x599.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/figure>\n<h3>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c MyBible?<\/h3>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e. \u042f \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445, \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u2014 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435:<\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u043e \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e \u043d\u0443\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c, \u0430 \u0437\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435. \u0414\u0435\u043b\u0430\u044e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044f\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0430\u043c. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u2014 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e MyBible \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/li>\n<li>\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c<\/h3>\n<p>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Palm_Bible_Plus\">Palm Bible Plus<\/a>. \u041d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0435 \u044f \u0447\u0438\u043d\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 Palm T2 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0432 2011-\u043c, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438. \u041e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u0443 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 Android, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439 \u043d\u0430 Google Play, \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b: \u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0439\u043c\u044b \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u044e Android. iOS \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e iPhones \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438 \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435. \u042d\u0442\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f!<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u2014 \u043e\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435: Android-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 Java, \u0430 \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e Java, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u2026 \u0422\u0430\u043a, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u0430\u044f\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b? \u0418 \u0432\u0435\u0434\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u0435\u0449\u0435 \u0441\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e Palm Bible Plus\u2026<\/p>\n<p>\u0411\u044b\u043b \u043c\u0430\u0439 2011-\u0433\u043e, \u0432 \u043c\u0430\u0435 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439\u2026 \u042f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0436\u0435\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e\u2026 \u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 Palm Bible Plus \u043d\u0430 Android.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e 2011-\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e Google Play \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0442.\u043a. \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438. \u0412\u044b\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b MyBible \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442. \u0422\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446, Volker, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u042f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0435\u043c\u0443: \u00ab\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439 \u0441\u0430\u043c, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u00bb. \u0418 \u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c. \u0418 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 (public domain) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 MyBible.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u2014 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0443\u0447\u0435\u043b \u044d\u0442\u043e, \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u044f \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u043d\u0447\u0435\u0433\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041c\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u044f \u0432\u0437\u044f\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u044f, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e, \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u0410 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a \u043d\u0430\u043c \u0441 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u041e\u043b\u0435\u0433 \u0421\u0430\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b. \u041e\u043b\u0435\u0433 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0418 \u0435\u0449\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0432 MyBible \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443 \u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c MyBible, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u0430\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043e\u0434, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<h3>\u041a\u0442\u043e \u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439?<\/h3>\n<p>\u042f \u2014 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430, \u043d\u043e MyBible \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 (\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439). \u041c\u043d\u0435 43, \u0434\u043e\u0447\u043a\u0435 17, \u0441\u044b\u043d\u0443 15. \u0412\u0441\u044f \u043c\u043e\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u2014 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u00ab\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435. \u041a\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0436\u0435\u043d\u0443, \u0438 \u0435\u0449\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0431\u044b\u043b \u0435\u0449\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430. \u042f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 6 \u0442\u044b\u0441. \u043b\u0435\u0442, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u2014 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441 \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e<br \/>\n\u041c\u0430\u0439 2015 \u2014 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f MyBible<\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"tab-17223\" class=\"sp-tab__tab-pane \" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sp-tab-content animated fadeIn\"><p>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u043c, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0439, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f<\/p>\n<p><a href=\"mailto:oleg@mybible.zone\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oleg@mybible.zone<\/a> (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1475\" src=\"https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Oleg-2021-09-700-1.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Oleg-2021-09-700-1.jpg 700w, https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Oleg-2021-09-700-1-300x283.jpg 300w, https:\/\/mybible.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Oleg-2021-09-700-1-600x566.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<h3>\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 1984 \u0433. \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0438\u0437.-\u043c\u0430\u0442. \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430<\/h3>\n<p>\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u0435 84-\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u0441\u0435\u043a\u0430, \u042e.\u0412. \u0410\u043d\u0434\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430. \u041d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0435\u043a \u0438 \u00ab\u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0451\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u044b, \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u044b, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f, \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u044d\u043c\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u044b \u0438\u0437 \u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u041a\u0413\u0411 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u0432 \u00ab\u0432\u044b\u0448\u043a\u0443\u00bb. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u044f\u0432\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b. \u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440. \u041f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442. \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u2013 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b, \u043d\u043e \u0441 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0412\u044b\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u0424\u0435\u0434\u044c\u043a\u0443 \u0422\u0440\u0443\u0431\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043a\u043d\u044f\u0436\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u0439, \u0438\u043c\u0435\u043b \u043a\u0443\u0447\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0448\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u0438\u043d\u043e \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u043b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0437\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u041a\u0430\u043a\u0430\u00bb (\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447), \u0438 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430. \u0410\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0442\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u044b \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u00ab\u043f\u043e\u043f\u0438\u043a\u0430\u00bb, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b \u043d\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e \u0428\u043e\u043b\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430 \u043c\u044b \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0435, \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445. \u0422\u0435\u043c\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430 \u2013 \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438(?!)<\/p>\n<p>\u041e\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u041d\u043e\u0435\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0432\u0447\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0437\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u2013 \u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e. \u041c\u044b-\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0442, \u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0449\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0443\u043a\u043d\u0443\u043b \u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u043b\u043e, \u043d\u043e \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043e\u043d \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437, \u0438 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u044f \u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b. \u041d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u043e, \u0438 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043d\u0435. \u041d\u0430\u0441 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e.<\/p>\n<h3>\u041d\u043e \u0433\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0432 1984 \u0433\u043e\u0434\u0443?<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u2013 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e! \u041d\u0430\u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0438 \u0442\u0430\u043c \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c. \u0421\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u2013 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u2013 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0436 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439. \u041d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043c\u044b, \u043d\u043e \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a \u0438 \u041d\u0418\u0418, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e-\u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044b, \u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u041a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0412 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0443\u044e \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0430. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f? \u041d\u0435\u0442, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0412\u043e\u0442, \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u201c\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439\u201d. \u0413\u0434\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c? \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0435\u043c \u0411\u043e\u0433\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0443\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439. \u0422\u0430\u043c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c. \u0410 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0432\u044b \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0436, \u0435\u0434\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0443\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0430\u043c\u043f\u0438\u0440 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0414\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430. \u0410 \u0432 1984 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0421\u0421\u0421\u0420, \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041f\u0438\u043c\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f? \u041d\u0435\u0442, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u043c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e. \u0410 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c? \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c? \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0432\u044b \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e. \u0412\u044b \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u201c\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439\u201d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u2013 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u041e\u0442\u0446\u043e\u0432, \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u2026 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441, \u044d\u0442\u043e \u2013 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430\u044f \u043f\u0438\u0449\u0430\u00bb.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u044f \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0447\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e, \u0438 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041c\u044b \u0432\u043e\u0432\u0441\u044e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 (\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b) \u0440\u043e\u043a-\u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 \u201c\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u2013 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u201d. \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u201c\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u201d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c\u2026 \u041a\u0430\u043d\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u0430, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<h3>\u0418\u044e\u043d\u044c 1990 \u0433. \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434<\/h3>\n<p>\u042f \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u2013 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0438\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e-\u041c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0424\u043b\u043e\u0442\u0430. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044e\u0441\u044c \u043a \u043e\u0442\u0431\u044b\u0442\u0438\u044e \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b, \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443 \u2013 \u0432 \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0412\u041c\u0424. \u0410 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430, \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440, \u041d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442, \u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0436\u0430\u0440\u0430, \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u044b, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u2026 \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c, \u0438 \u044f \u0437\u0430\u0448\u0435\u043b \u0432 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0414\u043e\u043c \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438. \u0421\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0430\u0436\u0438\u043e\u0442\u0430\u0436\u0430. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e?! \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044f \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440.<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043c\u043e\u044f \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439. \u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e, \u044f \u0441\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u043b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0436\u0435 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u0438 \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0441\u0430\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439. \u041c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439. \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 96-\u043c, \u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0441 \u043a\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0423\u0432\u044b, \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435, \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d. \u0421\u0430\u043c \u0436\u0435 \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0430\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443. \u0421\u043f\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<h3>\u041d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c 2013 \u0433. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c<\/h3>\n<p>\u041c\u044b \u0441 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u044b\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0435 \u043f\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044e. \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f, \u041a\u0430\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430\u0443\u043c, \u0422\u0438\u0432\u0435\u0440\u0438\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442, \u0418\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u2026<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430 45 \u043b\u0435\u0442, \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u2013 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f, \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430\u2026 \u041d\u043e \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u2013 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e, \u0438 \u0447\u0442\u043e? \u0427\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043b\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 50 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438? \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e? \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f?<\/p>\n<p>\u0412 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u044f \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0441\u0430\u043b\u043c\u044b, \u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435\u2026 \u042f \u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441 \u0433\u0438\u0434\u043e\u043c-\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439\u00bb \u0413\u043e\u043b\u0433\u043e\u0444\u044b, \u0438 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f. \u0411\u044b\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043c, \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435, \u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e. \u0421 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430. \u041d\u0430 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0435. \u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f, \u044f \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442, \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435, \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u044f\u0441\u044c.<\/p>\n<p>\u041a \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u044f \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f, \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438, \u043b\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0430\u0432\u043d\u044e\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<h3>\u0410 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0442\u0443\u0442 MyBible?<\/h3>\n<p>\u041d\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 MyBible, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430. \u041d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0438\u043d\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430. \u0427\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0442\u0443\u0447\u0435\u043a \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432. \u0418 \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e.<\/p>\n<p>\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044f \u043d\u0430\u0431\u0440\u0451\u043b \u043d\u0430 MyBible. \u0418 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u043a\u043b\u0430\u0434. \u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u2013 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438, \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b \u0438 \u0442.\u043f. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 MyBible \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0410 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0440\u043e\u043d\u0433\u0430. \u0423\u0445\u0445!<\/p>\n<p>\u041d\u0443 \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445, \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443\u2026 \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0430\u043f\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0434\u044b, \u0438 \u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438 (\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0436\u0435), \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2013 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u2026<\/p>\n<h3>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044f \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c?<\/h3>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0418 \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f \u0441\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043c\u043e\u0449\u043d\u0435\u0435 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f MyBible \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c, \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041d\u043e, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u2013 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0418 \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041d\u0443, \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u2013 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441 \u0438 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0435\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c. \u0411\u044b\u0442\u044c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u2013 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>\u041e\u043b\u0435\u0433 \u0421\u0430\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432<br \/>\n\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c 2016<\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"tab-17224\" class=\"sp-tab__tab-pane \" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sp-tab-content animated fadeIn\"><p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 MyBible \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440. \u0412\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00a0 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 MyBible \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e MyBible \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f, \u0434\u043b\u044f \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<li>\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 MyBible, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438.<\/li>\n<li>\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 MyBible. \u0410 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c.<\/li>\n<li>\u041e\u0431\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0441 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u043f\u0430\u0440\u044b \u043b\u0435\u0442 \u2014 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 MyBible.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 MyBible \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f:<\/h3>\n<ul>\n<li>Anthony Aquino (\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u044f) \u2014 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>David Delma (\u0411\u0443\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0424\u0430\u0441\u043e) \u2014 \u043c\u043e\u043e\u0440\u0435<\/li>\n<li>David Perales (\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f) \u2014 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Emmanuel Sotikon (\u0411\u0435\u043d\u0438\u043d) - \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Eutychus Chow (\u0413\u043e\u043d \u041a\u043e\u043d\u0433) \u2014 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Helmuts Vucens (\u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u044f) \u2014 \u043b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Hrach Mkrtchyan (\u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f) - \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Igor Lerinc (\u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044f) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Libor Divi\u0161 (\u0427\u0435\u0445\u0438\u044f) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>\u0141ukasz Ka\u0142u\u017cny (\u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430) \u2014 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Mio Rechesan (\u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u044f) \u2014 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Stanislav Gajdo\u0161 (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u044f) \u2014 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Tharwat Stefanos (\u0415\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Volker Burggr\u00e4f (\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f) \u2014 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Zsolt Vajda (\u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u044f) \u2014 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441 \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430) \u2014 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u043c \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n<ol>\n<li>Libor Divi\u0161\u00a0(\u0427\u0435\u0445\u0438\u044f) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Mio Rechesan\u00a0(\u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u044f) \u2014 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>Po Kin Chow\u00a0(\u0413\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0433) \u2014 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<\/li>\n<li>Pekka Haverinen\u00a0(\u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u044f) \u2014 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u0412\u044b\u0447\u0438\u0442\u043a\u0430<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0428\u043f\u0430\u043a<\/strong> (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430) - \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f, \u041a\u0443\u043b\u0456\u0448.<\/li>\n<li><strong>\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0411\u0435\u0437\u044f\u0435\u0432<\/strong> (\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f) - \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0425\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Miodrag Rechesan<\/strong><\/li>\n<li>\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1418","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["en","uk","ru"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybible.zone\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybible.zone\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybible.zone\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybible.zone\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybible.zone\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1418"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/mybible.zone\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4497,"href":"https:\/\/mybible.zone\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418\/revisions\/4497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybible.zone\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}