MyBible - the most convenient Bible for Android and iOS Strong's numbers, parallel windows, hundreds of modules, comments ...


Info Goals Description History of Releases Releases Roadmap Screenshots
Help Synchronization Icons Search possibilities Tips Themes Day and night mode Launching on PC/Mac
Download Application

Modules
Deleted Modules Modules statistics



Download official MyBible modules

Create modules yourself | Wanted modules | Requirements for the text to create modules
Installation of the downloaded module | Deleted or renamed Modules


Bible Commentaries Devotionals Subheadings Reading plans Dictionaries Cross references

Русский язык Russian
Synodal Bible
1. Bible - Synodal RST+ 1876
Библия. Синодальная
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.
Russian Synodal Bible

Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.
(M.A. Golubev, D.A. Khvolson, E.I. Lovyagin, P.I. Savvaitov)
Российское Библейское Общество
(Russian Bible Society)
Alt.
2.96 Mb
2. Bible - Synodal RST77 1876
Библия. Синодальная с апокрифами
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.
Russian Synodal Bible
православная версия Библии, которая помимо канонических, боговдохновенных книг включает и второканонические, не боговдохновенные, но исторические.

Dtails

православная версия Библии, которая помимо канонических, боговдохновенных книг включает и второканонические, не боговдохновенные, но исторические.

Голубев М.А., Хвольсон Д.А., Ловягин Е.И., Савваитов П.И.
(M.A. Golubev, D.A. Khvolson, E.I. Lovyagin, P.I. Savvaitov)
Российское Библейское Общество
(Russian Bible Society)
Alt.
2.54 Mb
Messianic
3. Bible - joint Йсф-Вин+
Танах Йосифона, Новый Завет, буквальный перевод Винокурова
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.

Alt.
2.62 Mb
Interliniar
4. Bible - LXX VIN-ru+ 2015
Библия, подстрочный перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
Interlinear Translation
перевод Ветхого Завета с Септуагинты, так что это уже не буквальный перевод, а перевод перевода.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Dtails

перевод Ветхого Завета с Септуагинты, так что это уже не буквальный перевод, а перевод перевода.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Алексей Винокуров
(Alexey Vinokurov)

Alt.
3.83 Mb
5. Bible - LXX VIN-el+ 2015
Библия, подстрочный перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
Interlinear Translation
перевод Ветхого Завета с Септуагинты, так что это уже не буквальный перевод, а перевод перевода.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Dtails

перевод Ветхого Завета с Септуагинты, так что это уже не буквальный перевод, а перевод перевода.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Алексей Винокуров
(Alexey Vinokurov)

Alt.
3.82 Mb
6. New Testament VINT+ 2015
Новый Завет, буквальный перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Алексей Винокуров
(Alexey Vinokurov)

Alt.
1.01 Mb
7. New Testament LCVra+ 2017
Дословный Современный Перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.
со знаками ударения, второе издание

Виктор Журомский
(Victor Zhouromsky)

Alt.
2.97 Mb
8. New Testament LCVr+ 2017
Дословный Современный Перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.
второе издание

Виктор Журомский
(Victor Zhouromsky)

Alt.
2.94 Mb
9. New Testament LCVha+ 2017
Гебраизированный Дословный Современный Перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.
со знаками ударения, второе издание
Восстановлено имя нашего Спасителя Йешуа ха Машиаха, и предпринята попытка восстановления имени Бога Отца - Йахве.
Перевод основан на тексте греческого Нового Завета Stephanus’ 1550 Textus Receptus (сверено с Scrivener's 1892 TR).

Сайт проекта: igrnt.info

Dtails

Восстановлено имя нашего Спасителя Йешуа ха Машиаха, и предпринята попытка восстановления имени Бога Отца - Йахве.
Перевод основан на тексте греческого Нового Завета Stephanus’ 1550 Textus Receptus (сверено с Scrivener's 1892 TR).

Сайт проекта: igrnt.info

Виктор Журомский
(Victor Zhouromsky)

Alt.
2.97 Mb
10. New Testament LCVh+ 2017
Гебраизированный Дословный Современный Перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.
второе издание
Восстановлено имя нашего Спасителя Йешуа ха Машиаха, и предпринята попытка восстановления имени Бога Отца - Йахве.
Перевод основан на тексте греческого Нового Завета Stephanus’ 1550 Textus Receptus (сверено с Scrivener's 1892 TR).

Сайт проекта: igrnt.info

Dtails

Восстановлено имя нашего Спасителя Йешуа ха Машиаха, и предпринята попытка восстановления имени Бога Отца - Йахве.
Перевод основан на тексте греческого Нового Завета Stephanus’ 1550 Textus Receptus (сверено с Scrivener's 1892 TR).

Сайт проекта: igrnt.info

Виктор Журомский
(Victor Zhouromsky)

Alt.
2.94 Mb
11. New Testament IGRNTh+ 2017
Подстрочный греческо-русский Новый Завет под ред. Виктора Журомского c Гебраизированным Дословным Современным Переводом
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
второе издание

Виктор Журомский
(Victor Zhouromsky)

Alt.
4.21 Mb
12. New Testament IGRNTr+ 2017
Подстрочный греческо-русский Новый Завет под ред. Виктора Журомского с Дословным Современным Переводом
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
второе издание

Виктор Журомский
(Victor Zhouromsky)

Alt.
4.21 Mb
English English
American Standard Bible
13. Bible - ASB ASV+ 1901
American Standard Bible
The Holy Bible
Containing the Old and New Testaments, Translated out of the Original Tongues, Being the Version Set Forth, Compared with the Most Ancient Authorities and Revised A.D. 1881-1885, Newly Edited by the American Revision Committee A.D. 1901, Standard Edition. New York: Thomas Nelson & Sons, 1901.

Dtails

Containing the Old and New Testaments, Translated out of the Original Tongues, Being the Version Set Forth, Compared with the Most Ancient Authorities and Revised A.D. 1881-1885, Newly Edited by the American Revision Committee A.D. 1901, Standard Edition. New York: Thomas Nelson & Sons, 1901.

Philip Schaff, ed.

Alt.
2.55 Mb
14. Bible - ASB WEB+ 2000
World English Bible
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.

Alt.
2.62 Mb
15. Bible - ASB NASB+ 1971
New American Standard Bible
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.

the Lockman Foundation
Alt.
2.69 Mb
King James Versions
16. Bible - KJV KJPCE+ 1900
King James Bible 1611: Pure Cambridge Edition
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.

Alt.
2.58 Mb
17. Bible - KJV AKJV+ 1999
American King James Version
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.

Michael Peter (Stone) Engelbrite

Alt.
2.61 Mb
18. Bible - KJV CWP-KJV+
Crossword Project King James Version

Alt.
2.56 Mb
19. Bible - KJV HKJV+
Hebraic King James Version

Alt.
2.7 Mb
20. Bible - KJV KJV'1611+ 1611
King James Version

Alt.
2.63 Mb
21. Bible - KJV KJV+ 1769
King James Version
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.

Alt.
2.8 Mb
Bible
22. Bible - Webster RWV+ 1833
Revised 1833 Webster Version

Alt.
2.66 Mb
New Testament
23. New Testament - DBY DBYe+ 1890
Darby Translation

Alt.
966 Kb
Interliniar
24. Old Testament HSB+
Hebrew Study Bible, The text is the Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear and transliteration
Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear and transliteration

Alt.
5.47 Mb
25. Old Testament HSB2+
Hebrew Study Bible
Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear and transliteration

Alt.
4.03 Mb
26. Old Testament HSB3+
Hebrew Study Bible
Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear

Alt.
2.51 Mb
27. Old Testament IHOT+
תנַ''ךְ
Hebrew Old Testament Interlinear

Alt.
2.78 Mb
Nederlandse Dutch
28. Bible - KJV DSV+ 1619
Statenvertaling Bijbel
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.
States Bible
Голландский King James Bible

Alt.
2.98 Mb
Ελληνικά Greek
Original
29. Bible Barach-m 2012
KOINE GREEK BIBLE: Septuagint, New Testament, Apocrypha + Lexicon

John Barach at Motorera.com

Alt.
11 Mb
Bible
30. Bible ABP+ 2003
Apostolic Bible Polyglot Greek Text

Charles Lynn VanderPool

Alt.
2.96 Mb
31. Bible - joint LXX-WH+
Septuagint OT and Westcott-Hort NT

Alt.
3.51 Mb
Interliniar
32. Bible - LXX VIN-el+ 2015
Библия, подстрочный перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
Interlinear Translation
перевод Ветхого Завета с Септуагинты, так что это уже не буквальный перевод, а перевод перевода.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Dtails

перевод Ветхого Завета с Септуагинты, так что это уже не буквальный перевод, а перевод перевода.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Алексей Винокуров
(Alexey Vinokurov)

Alt.
3.82 Mb
33. Bible - LXX VIN-ru+ 2015
Библия, подстрочный перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
Interlinear Translation
перевод Ветхого Завета с Септуагинты, так что это уже не буквальный перевод, а перевод перевода.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Dtails

перевод Ветхого Завета с Септуагинты, так что это уже не буквальный перевод, а перевод перевода.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Алексей Винокуров
(Alexey Vinokurov)

Alt.
3.83 Mb
Original
34. New Testament BereanGB
Berean Greek Bible

Alt.
1.21 Mb
35. New Testament BereanLB
Berean Literal Bible (reverse-interlinear)

Alt.
1.64 Mb
36. New Testament BereanSB
Berean Study Bible (reverse-interlinear)

Alt.
1.66 Mb
37. New Testament TR'1894+ 1894
Scrivener's 1894 Textus Receptus

Wade Balzer

Alt.
1.48 Mb
38. New Testament Nestle+ 1904
Nestle. Greek New Testament

Alt.
1.06 Mb
39. New Testament Tisch+ 1869
Tischendorf's Greek New Testament, 8th edition

Alt.
1000 Kb
40. New Testament BYZ'2005+ 2005
Byzantine textform with breathings, punctuation, capitalization, lemmas, Byzantine variants and Nestle-Aland variants

Alt.
1.13 Mb
41. New Testament BYZ+ 2005
Byzantine text-type
Majority Text

Maurice A. Robinson and William G. Pierpont

Alt.
937 Kb
42. New Testament F35+
The Greek New Testament According to Family 35
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, with footnotes.

Alt.
1.67 Mb
43. New Testament GNT+
Westcott-Hort+Nestle-Aland

Alt.
938 Kb
44. New Testament GNT5+ 2014
The Greek New Testament, 5th Edition, with Diacritics
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words.

Alt.
1.03 Mb
45. New Testament GRV+
combines Textus Receptus, Scrivener, Byzantine Majority, Alexandrian/Critical in one text

Alt.
984 Kb
46. New Testament NTG+ 1993
Novum Testamentum Graece
The Greek New Testament

Alt.
981 Kb
47. New Testament NTPT+ 2003
New Testament Patriarchial Text
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.

Ελληνική Βιβλική Εταιρία
(Hellenic Bible Society)
Alt.
990 Kb
48. New Testament SBLGNT+ 2010
The Greek New Testament: SBL Edition

Michael W. Holmes
Society of Biblical Literature
Alt.
1.25 Mb
49. New Testament STR+ 1550
Stephanus Textus Receptus with accents

Alt.
988 Kb
50. New Testament TNT+ 1886
Novum Testamentum Graece Praetextuit Constantinus Tischendorf
Bible. N.T. Greek. Tischendorf

Constantin von Tischendorf

Alt.
1.01 Mb
51. New Testament TR+ 1550
Textus Receptus

Stephanici

Alt.
940 Kb
52. New Testament Treg+ 2009
Tregelles’s Greek New Testament, 1857 (Corrected edition)

Samuel Prideaux Tregelles
Tyndale House, Cambridge
Alt.
992 Kb
53. New Testament UBS4+ 1881
Greek Westcott and Hort/UBS4

Alt.
933 Kb
54. New Testament WH'1881+ 1881
Westcott and Hort

Alt.
1.01 Mb
55. New Testament RGNT+ 2015
A Reader’s Greek New Testament: Third Edition

Richard J. Goodrich and Albert L. Lukaszewski

Alt.
1.45 Mb
Interliniar
56. New Testament iBY+
Bizantino interlineal griego-español

Alt.
1.31 Mb
57. New Testament iNA27+
NA27 interlineal griego-español
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words.

Alt.
1.32 Mb
58. New Testament inWH+
Westcott y Hort interlineal griego-español

Alt.
1.3 Mb
59. New Testament iTisch+
Tischendorf interlineal griego-español

Alt.
1.32 Mb
60. New Testament VINT+ 2015
Новый Завет, буквальный перевод
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Алексей Винокуров
(Alexey Vinokurov)

Alt.
1.01 Mb
61. New Testament IGRNTh+ 2017
Подстрочный греческо-русский Новый Завет (гебраизированный) под ред. В. Журомского,
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
Видео

Издание основано на тексте греческого Нового Завета Stephanus’ 1550 Textus Receptus (сверено с Scrivener's 1892 TR), восстановлено имя нашего Спасителя Йешуа ха Машиаха, и предпринята попытка восстановления имени Бога Отца - Йахве.
Критический аппарат содержит 8968 статей с 9983 вариантами разночтений из четырёх изданий греческого Нового Завета, манускриптов, папирусов и древних переводов.

Сайт проекта: igrnt.info

Dtails

Видео

Издание основано на тексте греческого Нового Завета Stephanus’ 1550 Textus Receptus (сверено с Scrivener's 1892 TR), восстановлено имя нашего Спасителя Йешуа ха Машиаха, и предпринята попытка восстановления имени Бога Отца - Йахве.
Критический аппарат содержит 8968 статей с 9983 вариантами разночтений из четырёх изданий греческого Нового Завета, манускриптов, папирусов и древних переводов.

Сайт проекта: igrnt.info

Виктор Журомский
(Victor Zhouromsky)

Alt.
4.21 Mb
62. New Testament IGRNTr+ 2017
Подстрочный греческо-русский Новый Завет под ред. В. Журомского (издание второе незаконченное)
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words, with footnotes.
Видео

Издание основано на тексте греческого Нового Завета Stephanus’ 1550 Textus Receptus (сверено с Scrivener's 1892 TR).
Критический аппарат содержит 8968 статей с 9983 вариантами разночтений из четырёх изданий греческого Нового Завета, манускриптов, папирусов и древних переводов.

Сайт проекта: igrnt.info

Dtails

Видео

Издание основано на тексте греческого Нового Завета Stephanus’ 1550 Textus Receptus (сверено с Scrivener's 1892 TR).
Критический аппарат содержит 8968 статей с 9983 вариантами разночтений из четырёх изданий греческого Нового Завета, манускриптов, папирусов и древних переводов.

Сайт проекта: igrnt.info

Виктор Журомский
(Victor Zhouromsky)

Alt.
4.21 Mb
Septuagint
63. Old Testament - LXX LXX+
Analytic Septuagint

Alt.
2.93 Mb
64. Old Testament - LXX LXXAJ+
Analytic Septuagint with accents and with God's name

Alt.
2.86 Mb
65. Old Testament - LXX LXXJ+
Analytic Septuagint with with God's name

Alt.
2.56 Mb
Joint in original languages
66. Bible - joint Orig+
Old Testament - Westminster Leningrad Codex + New Testament - Westcott-Hort Greek New Testament

Alt.
2.75 Mb
67. Bible - joint Orig2+
Old Testament - Westminster Leningrad Codex + New Testament - Westcott-Hort Greek New Testament
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.

Alt.
3.55 Mb
68. Bible - joint Orig0+
Hebrew Old Testament Interlinear with Strong's Numbers + The Greek New Testament, 5th Edition, 2014
Простой текст, без огласовок.

Alt.
עִבְרִית Hebrew
Original
69. Old Testament BHSEk+
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Strong's numbers + morphology codes; KJV versification

Alt.
3.01 Mb
70. Old Testament BHS5
ETCBC (version 4c)
Eep Talstra Centre for Bible and Computer

Alt.
4.07 Mb
71. Old Testament BHS5m
ETCBC (version 4c; incl. clause & phrase markers)
Eep Talstra Centre for Bible and Computer

Alt.
4.45 Mb
72. Old Testament BHS+ 1977
Biblia Hebraica Stuttgartensia
критическое издание масоретского текста еврейской Библии основанное на Ленинградском кодексе.
Название «Biblia Hebraica» по-латински означает «Еврейская Библия».

Dtails

критическое издание масоретского текста еврейской Библии основанное на Ленинградском кодексе.
Название «Biblia Hebraica» по-латински означает «Еврейская Библия».

Deutsche Bibelgesellschaft
(German Bible Society)
Alt.
1.81 Mb
73. Old Testament OSM+
תנַ''ךְ
Open Scriptures Morphological Hebrew Bible

Alt.
2.05 Mb
74. Old Testament WLC+
Codex Leningradensis
Westminster Leningrad Codex

Alt.
2.5 Mb
75. Old Testament - KJV BHS5k
ETCBC (version 4c; KJV versification)
Eep Talstra Centre for Bible and Computer

Alt.
4.07 Mb
76. Old Testament - KJV BHS5km
ETCBC (version 4c; incl. clause & phrase markers; KJV versification)
Eep Talstra Centre for Bible and Computer

Alt.
4.45 Mb
Interliniar
77. Old Testament HSB+
Hebrew Study Bible, The text is the Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear and transliteration
Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear and transliteration

Alt.
5.47 Mb
78. Old Testament HSB2+
Hebrew Study Bible
Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear and transliteration

Alt.
4.03 Mb
79. Old Testament HSB3+
Hebrew Study Bible
Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear

Alt.
2.51 Mb
80. Old Testament IHOT+
תנַ''ךְ
Hebrew Old Testament Interlinear

Alt.
2.78 Mb
español Spanish
Reina-Valera
81. Bible - RV RV'09+ 1909
Reina-Valera
Spanish Reina-Valera

Alt.
2.73 Mb
82. Bible - RV RV'60+ 1960
La Santa Biblia Reina-Valera
Reina-Valera edition Revised

Alt.
2.92 Mb
Interliniar
83. New Testament iBY+
Bizantino interlineal griego-español

Alt.
1.31 Mb
84. New Testament iNA27+
NA27 interlineal griego-español
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, morphological analysis of words.

Alt.
1.32 Mb
85. New Testament inWH+
Westcott y Hort interlineal griego-español

Alt.
1.3 Mb
86. New Testament iTisch+
Tischendorf interlineal griego-español

Alt.
1.32 Mb
中國傳統 Chinese traditional
Bible
87. Bible CUV+ 1919
中文和合本 繁體中文版連史特朗經文滙篇
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, with footnotes.
Chinese Union Version
From English Revised Version

Hong Kong Bible Society
Alt.
2.96 Mb
88. Bible LCT+ 2007
聖經原文編號逐字中譯
Chinese Contemporary Bible

Alt.
2.84 Mb
简体中国 Chinese simplified
89. Bible CUVS+ 1919
和合本附经文滙篇
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, with footnotes.
Chinese Union Version Simplified
From English Revised Version

香港聖經公會
(Hong Kong Bible Society)
Alt.
2.95 Mb
90. Bible LCTS+ 2007
圣经原文编号逐字中译
Literal Chinese Translation Simplified

Alt.
2.81 Mb
deutsch German
91. Bible S'51+ 1951
Schlachter-Bibel, Franz Eugen Schlachter

Franz Eugen Schlachter

Alt.
2.63 Mb
Elberfelder
92. Bible - DBY ELB+ 1905
Elberfelder
Darby Bible

John Nelson Darby

Alt.
2.7 Mb
Lutherbibel
93. Bible LB+ 1545
Lutherbibel
Luther Bible
German Lutherbibel

Alt.
2.6 Mb
94. Bible LUT+ 1912
Luther-Bibel
Luther Bible
German Lutherbibel

Alt.
2.66 Mb
New Testament
95. New Testament Leo-NA28+ 2016
Leonberger Bibel (NA28)
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, with footnotes.

Wort. Weg. Wahrheit
Alt.
1.09 Mb
96. New Testament Leo-RP05+ 2005
Leonberger Bibel (RP05)
Red Letter Edition
with Strong's lexicon, with footnotes.

Wort. Weg. Wahrheit
Alt.
1.1 Mb
Português Portuguese
Bible
97. Bible ARA+ 1993
Almeida Revista e Atualizada

Alt.
2.9 Mb
98. Bible - KJV JFA+ 1628
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira)

Alt.
2.87 Mb
99. Bible - KJV JFA-br+ 1628
João Ferreira de Almeida (R. A.)

Alt.
2.87 Mb
français French
100. Bible LSG+ 1910
La Bible Segond
Segond Bible

Louis Segond

Alt.
2.71 Mb
Čeština Czech
New Testament
101. New Testament BKR+ 1613
Bible kralická
Bible of Kralice

Jednota bratrská
(Unity of the Brethren)
Alt.
1.01 Mb

МАЛЫЕ ЯЗЫКИ

Myanma
Matu Chin Matu Chin
102. Bible MCSB+ 2015
Matupi Chin Standard Bible
Red Letter Edition
with Strong's lexicon.

Alt.
2.52 Mb
Syria
ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ Syriac
103. New Testament PeshNT+
The Syriac New Testament, according to the British and Foreign Bible Society's Edition of 1905 (with vowels)

British and Foreign Bible Society
Alt.
713 Kb






| About us | Contact | Help | Donate | FAQ |


©2014-2017, official website of MyBible - Bible App for Android and iOS