MyBible для Android — возможности поиска в тексте Библии

Возможности поиска в целом

Быстрый и простой (типичный) способ найти нужную фразу в Библии с помощью MyBible: ввести отличительные части слов, которые Вы ищете, — слов, которые должны все найтись в одном стихе. Это дает Вам возможность быстро найти стих, который Вам только что кто-то процитировал. Помните, ввод именно хорошо отличимых частей слов является ключом к быстрому нахождению небольшого количества стихов, или единственного подходящего стиха.

Вы можете вводить целые слова, но MyBible не найдет автоматически также и другие формы этих слов. Однако, Вы можете использовать звездочку и ввести что-то вроде отступи* — тогда MyBible найдет слова отступишь, отступил, отступи.

Если для нахождения нужного Вам места Писания важен порядок слов, потребуйте у MyBible соблюдать порядок введенных Вами слов, разрешая в то же время другим словам присутствовать между введенными Вами словами. Для этого есть настройка поиска, но Вы можете также сообщить MyBible это свое требование, добавив в строку поиска +r (например, в конце).

Нередко бывает, что ключевые слова искомого Вами места Писания находятся не в одном и том же стихе, а разбросаны в нескольких смежных стихах. Чтобы найти такое место, введите Ваши ключевые слова и добавьте в конце +1 (или, скажем, +10). Это сообщит MyBible, что стихи, которые составляют искомый Вами фрагмент, могут быть на расстоянии одного стиха (или, соответственно, на расстоянии до десяти стихов) друг от друга. Если же Вы укажете в строке поиска +0, MyBible для данного поиска будет искать введенные Вами слова в одном и том же стихе.

Если Вы знаете точную фразу, которую Вы ищете, то есть последовательность слов без каких-либо других слов между ними, введите эти слова и заключите их в двойные кавычки. Например: «к господину моему», «престарел* и насыщен*». Если Вам нужно найти сам символ двойных кавычек, введите его два раза подряд, например «скажу: «»прошу».

Вы можете сообщить MyBible, какие слова должны отсутствовать в найденных стихах — используя ~ перед каждым таким словом. Например, бог всемогущ ~господь +0 вернет Вам стихи, упоминающие Бог Всемогущий, но не Господь в одном и том же стихе.

Вы можете сообщить MyBible, в каких книгах Библии искать — путем выбора одного из популярных наборов книг или индивидуальным выбором интересующих Вас книг.

Вы можете искать в подкрашенных/подчеркнутых словах определенного модуля Библии, искать любой или определенный тип подчеркивания или подкрашивания. С помощью такой настройки, оставив пустым текст для поиска, Вы можете также найти все Ваши подкрашенные/подчеркнутые слова в этом модуле Библии.

В результатах поиска найденные места подкрашиваются цветом, а слова, подкрашенные или подчеркнутые Вами в тексте Библии, показываются подчеркнутыми.

Вы можете также видеть в результатах поиска слова Иисуса выделенными жирным, а добавленные переводчиками слова выделенными курсивом — для этого есть соответствующая настройка поиска (она включена по умолчанию; Вы можете подавить эту настройку для вашего текущего поиска, добавив -m к искомому тексту).

Есть также настройки для показа номеров Стронга в результатах поиска.

Окно настроек поиска содержит все настройки для фильтрации и представления результатов поиска. Обратите, пожалуйста, внимание на подсказки справа от настроек, сообщающие Вам, какие специальные символы (такие, как +w, +r, +2 и пр.) ввести в строке поиска, чтобы задействовать нужные настройки для конкретного поиска.

Подстановочные символы

• * (звездочка) означает, что на ее месте может быть любое количество (в том числе ни одной) букв того же слова.
  Это, в сочетании с настройкой «Поиск целых слов», позволяет находить формы того же слова. Например, освящен* найдет слова освящен, освящены, освящение, освященными, но не слова посвящения, первосвященник.
  Это позволяет также находить слова, заканчивающиеся одинаково. Например, *тянин найдет слова одолламитянин, израильтянин, аммонитянин.
• _ (подчеркивание) означает, что на его месте ожидается одна любая буква того же слова.
  Например, язык_ найдет и языке, и языку, и языка.

Настройки поиска

Настройки поиска позволяют Вам сузить (отфильтровать) результаты поиска. Когда все настройки поиска сняты (и это положение по умолчанию), Вы получаете максимально широкие результаты поиска.

Поиск целых слов (+w)

Эта настройка указывает MyBible рассматривать введенный текст как целое слово (слова) для поиска, без добавленного начала или окончания слов. Например, когда эта настройка установлена, поиск слова готов проигнорирует слова готова, приготовленный.

Эта настройка также помогает находить формы слов с использованием *. Например, при поиске целых слов стан* найдет стану, станет, стан, но не остановился.

Поиск слов в указанном порядке (+r)

Эта настройка указывает MyBible соблюдать при поиске порядок введенных Вами слов, в то же время допуская присутствие между ними других слов.

Поиск с учетом акцентов и подобных символов (+a)

Эта настройка принимает при поиске во внимание введенные символы акцентов — это полезно, когда присутствие акцентов важно для нахождения именно нужного места.

Поиск с учетом регистра (+c)

Когда установлена эта настройка, MyBible будет игнорировать, например, слова Господь и Господень, если Вы ввели для поиска господ.

Поиск с различением типов кавычек и дефисов/тире (+q)

Эта настройка позволяет искать особые типы ассиметричных кавычек и длинных дефисов/тире. Когда эта настройка не установлена, MyBible считает любой тип введенных двойных кавычек прямыми двойными кавычками, полагая поэтому, что Вы имели в виду ввести точную фразу (см. выше).

Поиск только в словах Иисуса (+j)

Эта настройка пригодится, если Вы хотите найти нечто в словах, которые Библия передает как слова, сказанные Иисусом.

Еще одним возможным применением этой настройки является поиск, в каких книгах Библии и сколько стихов содержат прямые слова Иисуса. Для этого Вы можете ограничить список книг Библии для поиска (очевидно, в этом случае имеет смысл выбирать только книги Нового Завета) и не вводить ничего в качестве текста для поиска. Это, по сути, укажет MyBible найти (и, соответственно, подсчитать) все стихи, где присутствуют слова Иисуса.

Эта настройка работает только в модулях Библии, содержащих соответствующую разметку.

Поиск только во вставленных словах (добавленных переводчиками) (+i)

Эта настройка позволит Вам выяснить, сколько слов в переводе Библии на Ваш язык были добавлены переводчиками с целью сделать предложения связными и гладко читаемыми. Это также напомнит Вам, что нет и не может быть «идеальных» переводов Библии с языков оригинальных манускриптов.

Давайте также представим на минуту, что Вы собираетесь проповедовать на основании анализа использования некоторого слова в разных местах Писания. Вам может пригодиться проверка с помощью этой возможности MyBible, а где же это слово, возможно, и ярко выделяющееся в своем контексте, на самом деле является вставленным словом, т.е. отсутствующим в манускриптах Писания на иврите и древнегреческом. Это может помочь Вам быть более осторожным в проповеди в том контексте.

Эта настройка работает только в модулях Библии, содержащих соответствующую разметку.

Поиск только в подкрашенном или подчеркнутом тексте (+h)

Эта настройка позволяет Вам искать только среди тех слов, которые Вы подкрасили или подчеркнули в модуле Библии.

Эта возможность может также помочь Вам найти все подкрашенные или подчеркнутые места в текущем модуле Библии: включите ее и запустите поиск при пустой строке поиска. Все слова, которые Вы подкрасили или подчеркнули в модуле Библии, будут подчеркнутыми в результатах поиска.

Есть также возможность поиска определенных цветов подкрашивания, цветов подчеркивания, типа линии подчеркивания.

Максимальное количество стихов между искомыми словами (+1)

Это мощная настройка, позволяющая Вам преодолеть при поиске разделение текста Библии на стихи и главы (следует помнить, что такое разделение не присуще манускриптам Библии на иврите и древнегреческом).

Число в этой настройке сообщает MyBible допустимую разницу в нумерации между стихами, которые содержат искомые Вами слова. 1 означает допустимое расстояние в один стих, т.е. стихи, содержащие искомые Вами слова, могут быть смежными. 2 означает, что один стих, не содержащий искомых Вами слов, может быть между двумя стихами, содержащими таковые, и так далее. 0 означает, что Вы хотите, чтобы все искомые Вами слова были в одном и том же стихе.

Представление результатов

Эти настройки позволяют видеть больше или меньше информации в стихах, найденных Вашим поиском.

Выделять в результатах поиска слова Иисуса… (+m)

Эта настройка позволяет Вам отключать показ в результатах поиска слов Иисуса жирным шрифтом и вставленных слов курсивом, поскольку это может в некоторых случаях быть ненужным отвлечением.

Показывать номера Стронга (+s)

Эта довольно мощная настройка позволяет Вам видеть слова оригинальных манускриптов Библии, которые были переведены на Ваш язык. Эта настройка имеет несколько уточняющих поднастроек, которые показываются при нажатии кнопки «Настройка». Заметьте, что возможность показа произношения, краткого значения и пр. зависит от свойств модуля лексикона Стронга, который Вы выбрали при обращении к номерам Стронга из окна Библии.

Эта настройка позволит Вам увидеть интересные вещи, например, если Вы ищете люб* в словах Иисуса (т.е. ввели в строке поиска люб* +j+w+s), Вы увидите, что в разных контекстах для этого используются различные греческие слова.

Представлять каждый найденный стих один раз (+v)

Вот когда эта настройка может быть полезной. Представьте, что Вы помните фразу, которую хотите найти, но не помните, в каком переводе Библии она звучала именно так. И Вы просто хотите найти это место и затем изучить его внимательно в Вашем любимом переводе Библии. Допустим, у Вас есть 5 загруженных модулей Библии, 3 из них гласят так, как Вы помните, а в 2 других перевод несколько иной. Вы запускаете поиск в нескольких модулях Библии (см. ниже) и если эта настройка не установлена, Вы получите в результате Ваш искомый стих, повторенный 3 раза (из трех различных модулей Библии), в то время как Вы просто хотели найти, где это было, а не как это формулировалось в тех трех переводах. Вы можете установить эту настройку и получить искомое место в результатах только один раз (в первом модуле Библии где оно было найдено, а у Вас есть в MyBible возможность упорядочивать модули для поиска — используя наборы модулей).

Поиск в нескольких модулях Библии

Большая кнопка поиска производит поиск в текущем модуле Библии. Есть также меньшая кнопка поиска, которая позволяет Вам искать в нескольких модулях Библии.

Поиск в нескольких модулях Библии основан на использовании наборов модулей. Долгое касание меньшей кнопки поиска позволяет работать с наборами модулей и выбрать нужный набор модулей для поиска. Есть три предопределенных набора модулей (набор модулей по умолчанию — «Все модули Библии на языке текущего модуля»). Вы можете определить дополнительные наборы модулей; обратите внимание, что Вы можете определять порядок модулей в наборе.

Комбинирование фрагментов для поиска

Это несколько утонченная возможность, но если Вы хотите овладеть дополнительной мощью поиска в MyBible, продолжайте читать; в этом нет ничего слишком сложного, это просто немного похоже на построение логических или математических выражений, и эта возможность может однажды сослужить Вам хорошую службу.

Когда Вы вводите слова в тексте для поиска, MyBible полагает, что Вы хотите найти все эти слова, — то есть скомбинировать их по «И». Но Вы можете использовать два специальных символа, & (означающий «И») и | (означающий «или»), чтобы явно сообщить MyBible, как следует комбинировать введенные фрагменты. Как только Вы введете эти символы в текст для поиска, MyBible более не будет манипулировать разделенными пробелами словами, но будет рассматривать тексты, помещенные между этими специальными символами, как цельные фрагменты для комбинирования. В дополнение к этим специальным символам Вы можете использовать круглые скобки для группирования условий поиска (комбинирование «по &» имеет более высокий приоритет, чем комбинирование «по |»).

Вот пример того, как это может выглядеть:
(слуга | господин* мо) & дол & ~галаад
что означает: найти стих, в котором упоминался бы «слуга» или «господин мой», который был бы «должником», и при этом не упоминался бы «галаад».