MyBible для Android — история выпусков

MyBible 5.8.0 - 17 сентября 2024

Усовершенствования

Усовершенствования, относящиеся к поиску в тексте Библии:
- Предоставлены возможности увидеть, как найденные стихи читаются в других модулях Библии:
  - Когда в результатах поиска выделены (с помощью долгого касания) некоторые из найденных стихов,
    справа теперь есть кнопка доступа к окну «Стихи в разных модулях» для выделенных стихов.
  - Когда вы помните, как найти искомый стих в определенном модуле Библии — не в вашем текущем модуле, —
    то вы можете найти искомый стих с помощью кнопки «Поиск в модулях» и затем перейти к этому стиху
    в вашем текущем модуле с помощью двойного касания на нем в списке найденных стихов.
Поиск во вспомогательных окнах:
- Поддержан поиск в статьях комментариев, словарей, ежедневных чтений:
  - В заголовки соответствующих окон, а также в выноску, добавлена кнопка поиска.
    Вызываемый ею диалог позволяет искать указанный фрагмент слова, без учета регистра,
    в отображенной статье.
  - Диалог поиска имеет кнопку для доступа к функциональности поиска в модулях.
  - Добавлена поддержка наборов модулей для комментариев, словарей, ежедневных чтений —
    как средство указать модули для поиска и их порядок.
- Поиск в словарях, который умел искать только с начала заголовков статей,
  заменен универсальным поиском в словарях, способным искать в заголовках статей,
  и необязательно с их начала, а также в словарных статьях.
Улучшения TTS:
- В диалоге «Начать TTS с ограничением длительности» добавлена настройка «Ограничить количество глав
  при обычном запуске TTS текста Библии», которая упрощает запуск TTS для пользователей,
  часто использующих TTS с ограниченным количеством глав.
Улучшения Memorize:
- Долгое касание стиха в упражнении теперь позволяет выбирать/отменять выбор
  отдельного стиха и выбирать диапазон стихов.
- Теперь возможно ставить/снимать пометку фрагмента, как уже запомненного, из главного окна Memorize,
  с помощью меню.
Улучшения, относящиеся к настройкам:
- Поскольку на Android 13 заблокирован доступ приложений типа файловых менеджеров (в том числе Dropsync)
  к файлам данных приложений,
  предлагаемый способ синхронизации данных MyBible
  более не работает на Android 13 и более новых версиях. Чтобы все еще иметь возможность создавать
  резервную копию данных, введенных/собранных пользователем в MyBible без необходимости установки
  USB-соединения с компьютером, поддержано действие «Отослать все данные кроме модулей»:
  - добавлен пункт меню в окне настроек MyBible
  - добавлена кнопка в настройке каталога данных MyBible
Улучшения, относящиеся ко внешнему виду:
- Добавлена настройка темы оформления «Предотвратить перекрывание выноской открывающей ее ссылки»
  (в элементе темы «Окна и выноски»).

Изменения

Согласно требованиям Google, заявлена и протестирована совместимость с Android 14
(тестировалось на Android 14 и Android 15).

Исправления

Коррекции, относящиеся к окну Библии:
- Исправлена проблема со следованием дням плана чтения, указывающим в точности
  на один и тот же фрагмент Писания в двух соседних днях (проблема привнесена в MyBible 5.7.1).
- Переименованный набор модулей Библии более не теряется как выбранный текущий для быстрого выбора модуля Библии,
  для сравнения модулей Библии, для поиска в нескольких модулях Библии.
- Исправлено действие кнопки «Примечания» в заголовке окна Библии — эта кнопка выполняла действие
  долгого касания и на простое касание, и на долгое касание после того, как долгое касание на ней
  было использовано в первый раз.
- Коррекции копирования стихов:
  - Восстановлено добавление пустой строки перед скопированным подзаголовком.
  - Устранено удаление пробела перед символом кавычек ««» и после символа кавычек «»»,
    потому что это причиняло отсутствие необходимого пробела в таких языках, как немецкий
    (где эти символы кавычек используются в противоположном порядке по сравнению с английским).
  - Предотвращен возможный пробел перед пунктуацией, если копируемые стихи содержат текст,
    выделенный в окне Библии жирным или курсивом.
- Переходы к следующей и предыдущей главам теперь записываются в истории переходов.
- Исправлена проблема в ландшафтном режиме окна выбора книги, когда список книг не показывался
  при не показанных элементах выбора главы и стиха.
- Исправлена избыточная высота последнего или предпоследнего ряда главного меню.
Коррекции в поиске:
- Предотвращена проблема нахождения лишних слов при поиске точной последовательности слов,
  в двойных кавычках, в модулях Библии со встроенными номерами Стронга с морфологией.
  Проблема была сообщена для поиска «ἵνα γένηται» в STR+, который давал некорректный (слишком широкий)
  результат в Рим 7:13.
- Системное уведомление «Поиск» более не остается показанным после завершения операции поиска.
Коррекции в Memorize:
- Системное уведомление-напоминание о заучивании наизусть теперь автоматически
  убирается также и при входе в Memorize не через касание этого уведомление.
- Предотвращено размытие слова в упражнении при касании неразмытого (ясно видного) слова.
- В упражнении «Упорядочивание слов»:
  - добавлено место после последнего стиха, чтобы кнопки слов не перекрывали последний стих
  - обеспечен показ пунктуации в конце запоминаемого фрагмента
- Диалог добавления закладки теперь выглядит как обычный диалог, а не диалог, выдвигающийся снизу —
  чтобы не было ситуации, когда этот диалог занимает экран целиком, и тогда непонятно, как им манипулировать.
- Исправлена проблема в упражнении упорядочивания слов, когда кнопка с немецким словом,
  заканчивающимся буквой «ß», а после преобразования в верхний регистр заканчивающимся на «SS»,
  не срабатывала. (Исправление сделано в общем виде, чтобы преодолеть несимметричное преобразование
  между нижним и верхним регистром в любом языке).
Коррекции, относящиеся к TTS:
- Откорректировано название пункта меню по долгому касанию кнопки TTS в окне Библии для уточнения его функциональности:
  «Ограничение длительности TTS Библии» -> «Начать TTS с ограничением длительности».
- Исправлено поведение системной нотификации о TTS, кнопки на которой не работали при использовании TTS
  во вспомогательном окне (окне комментариев, окне словаря и т.д.)
Коррекции настроек:
- В окне «Модули» предотвращена возможная проблема обновления списка модулей
  из реестра модулей MyBible в интернете.
- В окне настроек откорректированы тексты пунктов меню для более ясного указания на то, что они работают
  с настройками текущего профиля; сообщения для подтверждения этих действий теперь указывают дату и время
  сохраненных настроек профиля.
- Справка по синхронизации данных обновлена, — сообщает о проблеме с этим, начиная с Android 13.
- Настройки копирования/отсылки, которые неприменимы из-за установки какой-либо другой настройки,
  теперь скрываются, а не блокируются — чтобы улучшить их читаемость.

[свернуть]

MyBible 5.7.1 - 8 ноября 2023

Усовершенствования

Переработано описание настроек клавиатуры (быстрый доступ к частым действиям),
чтобы пользователи могли найти поиском в настройках новое место настроек действия кнопок громкости,
а также видели пояснение о том, как работать с этими настройками.
В диалоге показа всех закладок для стиха (вызываемом касанием маркерной полосы закладки)
кнопка «Memorize» (открывающая закладку в окне «Memorize») сделана видимой сразу, без необходимости
долгого касания на закладке в списке (долгое касание служит для доступа к редактированию и удалению закладки).
В категории настроек «Управление» добавлена настройка «Авто-выбор следующего, непосредственно
прилегающего к текущему, фрагмента плана чтения Библии при полной прокрутке за текущий фрагмент плана чтения».
В окнах выбора модулей, таких, как выбор отображаемых модулей перекрестных ссылок или подзаголовков,
добавлены кнопки «Выбрать все», «Отменить выбор всех», действующие для раскрытых групп модулей.
Обновлена локализация:
- китайская
- арабская

Исправления

Исправлена максимизация окна Библии, которая не работала в полноэкранном режиме в версии 5.7.0.
В полноэкранном режиме при наличии выбранных стихов выполнение системного действия «Назад»
отменяет режим выбора стихов (до этого оно неожиданно выполняло действие выхода из приложения).
Исправлено действие настройки кнопок в заголовке окна «Использовать один слот для кнопки раскрытия списка»,
которая не срабатывала немедленно по ее снятию.
В окне «Модули» предотвращен конфликт кодов языков, приводивший к неверной фильтрации модулей
при выборе румынского языка.
Коррекции упражнения «Повторение голосом» функциональности Memorize:
- Сделано изменение, поддерживающее замену одного слова двумя разделенными пробелом словами, —
  для преодоления ситуации, когда упражнение распознает только первую часть составного слова.
  Побуждением к этому изменению была практическая невозможность преодолеть слово «нетихо»
  в украинском переводе УСП’19, Пс 50:3, где упражнение распознавало только часть «не» этого слова.
  Теперь после ввода замены «не» -> «не тихо» это место в упражнении возможно пройти.
- Список замен отсортирован по первому столбцу.
- Поле фильтрации списка замен теперь все время видимо.
Предотвращены сообщенные аварийные завершения.

[свернуть]

MyBible 5.7.0 - 19 октября 2023

Усовершенствования

Усовершенствования функциональности Memorize:
- Вся функциональность Memorize переработана ее первоначальным разработчиком, Александром Долганенко:
  - чтобы сделать интерфейс более удобным и очевидным (без скрытых панелей с трех сторон главного окна);
  - чтобы расширить возможности относительно вспоминания/повторения уже когда-то выученных фрагментов;
  - чтобы сделать код более поддерживаемым (потому что первоначальный Memorize был произведен
    на базе недостаточного опыта программной инженерии).
- В заголовке окна Библии добавлена кнопка для непосредственного вызова
  (без использования стартового экрана) функциональности «Memorize».
Режим показа одной главы Библии:
- С момента своего задумывания проект MyBible намеренно был приложением, которое отображает всю
  книгу Библии целиком, — чтобы любое место книги, даже находящееся на границе главы,
  можно было поместить в центр экрана и изучать в его непосредственном контексте.
- Один думающий пользователь пришел со своим случаем использования MyBible: он концентрируется на изучении
  одного Псалма за раз и хотел бы устранить помеху предшествующих и последующих Псалмов, которые отвлекают
  при быстрой прокрутке изучаемого Псалма вперед-назад. Этот случай признан имеющим право на существование,
  потому что Псалмы, в отличие от большинства остальных книг Библии, разделены на части (отдельные Псалмы,
  или главы в терминологии модулей MyBible) в манускриптах Писания.
- В категории настроек «Управление» добавлена группа настроек «Режим показа одной главы Библии»,
  с пред-настроенным вариантом использования режима показа одной главы только для Псалмов и Притчей.
Усовершенствования TTS:
- Когда озвучивание текста Библии (TTS) достигает конца книги, озвучивание теперь переходит
  к следующей книге вместо остановки.
- Когда озвучивание текста Библии находится в процессе или приостановлено, теперь MyBible показывает
  системное уведомление, которое видно также на экране блокировки, и которое позволяет
  приостанавливать/возобновлять и отменять озвучивание.
- Добавлен выбор одного из установленных в системе TTS-движков — доступен по долгому касанию
  на кнопке TTS в заголовке окна (эта кнопка теперь имеет точку в правом нижнем углу, указывающей на наличие
  особой реакции на долгое касание).
Копирование/отсылка стихов.
- Под настройкой «Каждый стих с номером» добавлена уточняющая настройка
  «Упростить ссылку в начале, используя номера стихов — когда текст не заключен в кавычки».
- В конце настроек копирования/отсылки стихов добавлена применимая к спискам стихов настройка
  «При копировании элементов списка сохранять порядок их выбора».
- При копировании с номерами стихов более чем из одной главы, номера первых стихов из последующих глав
  включают номер главы.
- В окнах, представляющих списки стихов из Библии, кнопка «Поделиться» для выбранных элементов списка
  теперь поддерживает долгое касание, позволяя выбрать именованный набор настроек отсылки/копирования стихов.
- В окне настроек копирования/отсылки стихов кнопка (кнопки) действий перенесены с самого верха окна
  в самый низ — в таком виде окно выглядит более естественным и понятным.
Усовершенствования импорта файлов.
- При импорте заметок из .zip иерархия папок внутри .zip повторяется в структуре заметок MyBible.
- Поддержан импорт файлов улучшения слов для TTS (*word_enhancements_for_tts.json):
  - При касании такого файла в файловом менеджере на устройстве появляется диалог импорта,
    перечисляющий, что будет добавлено в текущий файл улучшения слов для TTS в MyBible.
  - При касании в файловом менеджере на устройстве .zip-файла, содержащего такой файл,
    этот файл будет скопирован как есть, заменяя уже существующий набор улучшения слов для TTS
    с таким названием.
- Улучшены сообщения диалога импорта для файлов, которые не могут быть импортированы.
Поддержаны комбинации клавиш физической клавиатуры для выполнения частых действий:
- См. новую категорию настроек «Клавиатура».
- Удалена настройка «Кнопки громкости прокручивают текст Библии», потому что кнопки громкости
  теперь считаются просто физическими клавишами, и поэтому их при желании можно переназначить
  на другие действия.
Содействие начинающим пользователям MyBible, думающим/восклицающим нечто вроде «только RST? других Библий нет??»:
- В конце выпадающих списков выбора модуля добавлен элемент «[Еще]», вызывающий окно «Модули»
  для загрузки дополнительных модулей.
- Новая настройка «Показывать элемент [Ещё] …» в конце категории настроек «Отображение»
  позволяет скрыть вышеуказанный элемент — для пользователей, не нуждающихся в подобном напоминании.
- В конце списка выбора модуля словаря добавлен элемент «[Стронг]» или «[Другие]»,
  помогающий пользователю понять, что существует два режима словарей, и переключаться между ними.
При копировании текста Библии теперь копируется базовое HTML-форматирование (жирный, курсив, подчеркивание),
если в текущей теме оформления настриеоено использование жирного, курсива, подчеркивания в тексте Библии.
В окне перекрестных ссылок добавлен поиск/фильтрация по введенным фрагментам текста.
Изменения, касающиеся кнопки положения в Библии:
- Ввиду получения жалобы на нежелательное срабатывание реакции на горизонтальный или вертикальный жест
  при касании кнопки выбора положения в Библии, добавлена пара вариантов к настройке
  «Действие кнопки выбора места Библии», исключающих реакцию на горизонтальный и вертикальный жест.
- Улучшен расчет требуемой ширины кнопки положения в Библии — она меняется от книги к книге
  и дает немного больше места для настраиваемых кнопок.
Изменения в окне настроек:
- При поиске нужной найстройки с помощью поля «Поиск» очистка поля поиска более не прокручивает
  к самому началу списка настроек — прокручивает к началу первой группы настроек, которая была показана
  при поиске (до того, как поле поиска было очищено).
- В категории настроек «Локализация» добавлена возможность выбора пиктограммы приложения MyBible.
Добавлена болгарская локализация пользовательского интерфейса.
Расширена подсказка по ночному режиму.
Стандартные пиктограммы, которые используются в MyBible без изменений в них самих
и в их используемых вариантах, заменены текущими пиктограммами из коллекции Google Material Symbols.

Изменение поведения

Каталог MyBible/logs теперь создается автоматически, чтобы проще было получить логи
от пользователей в еще не понятой ситуации, когда MyBible не может нормально стартовать.
Упрощенный режим более не включается при первом запуске, как не особо помогающий чему либо.
Пункт меню «Переключиться в полный режим» переформулирован в «Выйти из упрощенного режима».

Исправления

Преодолена проблема «черный экран после запуска»; по крайней мере, устранена одна из причин
такой проблемы — закрывание всех окон Библии (что MyBible неожиданно допускала в результате
некоторых быстрых действий пользователя).
Копирование и отсылка стихов:
- При операции «поделиться стихами» ссылка на место Писания безусловно копировалась
  в поле «Тема» (если целевое приложение поддерживает такое поле) — это удалено,
  так что тема теперь представляет собой просто фиксированный текст «Стихи из Библии».
- Откорректировано копирование индивидуально выбранных слов в нескольких стихах —
  троеточие иногда отсутствовало на месте не выбранных слов.
- В окне расширенных настроек копирования/отсылки стихов (вызываемом долгим касанием кнопки «Копировать»
  или «Отослать») обеспечено применение измененных настроек, которые зависят от обновленного
  содержимого окна Библии (например, копирование вспомогательной информации) при нажатии кнопки действия.
Предотвращена ситуация, в которой MyBible не может создать необходимый ей подкаталог
в каталоге данных и в результате не может сохранять собственные настройки.
(Проблема могла появиться в результате манипуляций пользователя с каталогом данных MyBible
через USB-подключение к компьютеру).
Исправлена привнесенная в версии 5.6.0 проблема со стрелкой «Назад» в заголовке окон,
которая перестала выполнять те действия, которые выполняет системная кнопка или жест «назад»
(в частности, измененные настройки не применялись по закрытию окна настроек).
Предотвращен выход из режима TTS при повороте устройства.
Авто-выбор зависимостей (поддерживающих модулей) в окне «Модули»:
- Этот механизм восстановлен после его случайного повреждения
  при улучшении поддержки дополнительных реестров модулей в версии 5.6.0.
- Добавлено авто-снятие выбора зависимостей.
Восстановлен автоматический выбор поддерживающих модулей (зависимостей) при выборе модулей
для загрузки в окне «Модули» (этот механизм был случайно и поврежден при улучшении поддержки
дополнительных реестров модулей в версии 5.6.0).
Исправления поведения HTML-выноски:
- При добавлении и закрытии окон (что меняет размеры открытых окон) выноска пере-открывается,
  обеспечивая этим то, что она по-прежнему занимает указанный в настройках текущей темы процент
  высоты окна Библии.
- Исправлена проблема не нахождения вспомогательной статьи комментариев по гиперссылке.
Предотвращено влияние на MyBible настройки разработчиков Android по принуждению приложений
к темному режиму.
Когда пояснения в тексте Библии не показаны, предотвращено появление пробела перед пунктуацией,
которая стоит после пояснения.
В выпадающем списке кнопок, не поместившихся в заголовок окна, исправлена проблема
с не работающей реакцией на двойное касание для кнопок, поддерживающих это (например, «История переходов»).
Предотвращен показ системной нотификации «Загрузка…» неопределенно долго
в случае если MyBible не может добраться ни до одного из серверов реестра модулей.

[свернуть]

MyBible 5.6.1 - 31 марта 2023

Исправления

Устранена проблема старта MyBible в случае, если в теме оформления MyBible
указано заимствование какого-либо аспекта темы из этой же самой темы.

[свернуть]

MyBible 5.6.0 - 28 марта 2023

Усовершенствования

«Обезврежена» и расширена функциональность импорта файлов:
- Удалена реакция MyBible на все типы файлов в файловых менеджерах,
  оставлена реакция только на файлы с суффиксами .json и .zip.
  Это вынужденное изменение, которое пришлось сделать из-за недоумения многих пользователей
  от неожиданной для них реакции MyBible на любой тип файлов («почему MyBible не дает мне
  запускать MP3-файлы из файлового менеджера?»). Импорт всех известных MyBible типов файлов
  все еще возможен — через файлы .zip-архивов.
- Поддержан импорт из файлов .zip-архивов. Большинство файловых менеджеров на Android
  обрабатывают zip-файлы самостоятельно (распаковывая их «на лету», как будто это просто каталоги),
  поэтому для того, чтобы передать zip-файл MyBible для импорта, вам нужно будет найти
  в вашем файловом менеджере функцию «Открыть с помощью» и тогда уже выбрать MyBible;
  некоторые файловые менеджеры могут даже не иметь такой функции — в таком случае вы можете
  воспользоваться системным приложением «Files».
- В дополнение к типам файлов, которые умела импортировать MyBible 5.5.0, поддержан
  импорт (из .zip-архива):
  - заметок (*.txt, *.html)
  - шрифтов (*.ttf, *.otf)
- Добавлена подсказка по импорту файлов.
- Предотвращено аварийное завершение, когда пользователь закрывает диалог импорта файла
  до завершения процесса.
В дополнительных реестрах модулей поддержаны такие же аббревиатуры модулей,
как присутствующие в основном реестре модулей — в списке модулей будут показаны
оба, и оба будут загружаемыми (но только один из них может быть фактически загружен
на устройстве, потому что оба порождают один и тот же файл на устройстве).
Для функциональности поиска использования номера Стронга доработан диалог ввода номеров Стронга, —
теперь возможен выбор номеров Стронга из истории обращения к ним.
Добавлена настройка «закладки: фон» в подменю «Показывать», которая позволяет отключать и включать
подкраску фона закладок, показанных в тексте Библии.
Когда существует проблема загрузки свежего реестра модулей, обновление и загрузка модулей
(на основании последнего успашно загруженного реестра модулей) более не блокируется.
Локализации:
- Вся украинская локализация вычитана Романом Бабий.
- Обновлена сербская локализация.

Исправления

TTS:
- Удален запрос системного разрешения на доступ к телефону, поскольку найден другой способ
  обнаружения наличия входящего или исходящего телефонного звонка для приостановки TTS в такой ситуации.
- Устранена проблема с остановкой TTS при отключении экрана или активировании другого приложения
  (эта проблема была привнесена в MyBible 5.5.0).
- Починена не работающая уже несколько версий приостановка TTS на время телефонных звонков.
Предотвращено копирование показанной информации, относящейся к номерам Стронга,
при не установленной настройке «Копировать вспомогательную информацию».
Откорректировано поведение диалога добавления дополнительного реестра в части ввода URL с клавиатуры.
Исправлена некорректная работа функциональности «Заимствование из других тем» в окне тем
в случае, если две или более части настроек темы указаны как заимствующие из одной и той же темы.
Исправлена проблема с невозможностью показать статьи некоторых словарей
с большими картами в них.
Восстановлено использование поля BOOKS_ALL.title для показа полного названия книги в тексте Библии
(это было ненамеренно утрачено в MyBible 5.5.0).
Предотвращен показ в списках словарей модулей словарей, в которых нет таблицы DICTIONARY
(в соответствии с обновлением документа MyBible Modules Format).
Исправлено действие настройки
«Повторное активирование того же слова показывает … из всех словарей и лексиконов».
Предотвращён показ «%s» в заголовке виджета в Псалмах для некоторых модулей Библии.
Откорректировано местоположение разделителя между номером Стронга и индикатором морфологии
в модулях с написанием справа налево (на иврите).
При первом запуске MyBible, когда еще нет ни одного загруженного модуля Библии,
экран «Добро пожаловать» нельзя закрыть, пока не завершится загрузка модулей по умолчанию
для языка пользовательского интерфейса — это предотвращает проблему пустого окна Библии
у торопливого начинающего пользователя MyBible, который закрывает окно «Добро пожаловать»
то того, как завершится загрузка модулей по умолчанию.

[свернуть]

MyBible 5.5.0 - 27 ноября 2022

Усовершенствования

Поддержаны дополнительные реестры модулей, чтобы активные пользователи MyBible могли
распространять собственные модули MyBible, не включенные (или пока не включенные)
в официальный реестр модулей MyBible.
- В окне модулей добавлены:
  - пункт меню «Дополнительные реестры модулей»
  - одноименная подсказка
- На сайте MyBible добавлена страница о
  дополнительных реестрах модулей.
Поддержано использование желаемых пользователем аббревиатур книг Библии. В окне выбора книги Библии:
- изучите новую подсказку «Желаемые аббревиатуры»
- используйте одноименный пункт меню
Усовершенствования, связанные с закладками:
- Введена концепция предшествующих (в противоположность заключительным) комментариев закладок
  в контексте их показа в тексте Библии.
  - Поведение уже существующих закладок не изменилось: их комментарии показываются
    в тексте Библии после последнего стиха, помеченного закладкой.
  - Категории закладок теперь имеют дополнительное свойство:
    «Закладки в этой категории создаются с комментариями, помеченными как предшествующие
    помеченному закладкой тексту».
  - Для каждой закладки вы можете указать, является ли ее комментарий предшествующим
    или заключительным; соответствующая отметка, «Комментарии предшествуют помеченному тексту»,
    может быть показана с использованием меню в окне редактирования закладки.
    Если эта отметка установлена для закладки, комментарии этой закладки
    будут показаны в тексте Библии перед первым помеченным этой закладкой стихом,
    образуя, таким образом, род подзаголовка в тексте Библии.
  - Новое свойство закладки «Комментарии предшествуют помеченному тексту»
    используется также при экспорте закладок в модуль комментариев.
- Восстановлена ранее удаленная (за показавшейся тогда ненадобностью) сортировка закладок
  по возрастанию меток времени.
- Улучшено поведение приложения при редактировании закладки, когда нужна новая категория:
  добавленная категория теперь автоматически назначается редактируемой закладке.
MyBible теперь реагирует на касание в файловом менеджере (т.е. на попытку выполнить ассоциированное действие)
некоторых известных ей типов файлов:
- файлы наборов закладок
- модули Библии
- модули словарей
- модули комментариев
- модули перекрестных ссылок
- модули ежедневных чтений
- модули планов чтения
- модули подзаголовков
- темы MyBible
- профили (настройки) MyBible
- желаемые аббревиатуры модулей
Это облегчает обращение с файлами MyBible, полученными от кого-либо и загруженными на Ваше мобильное устройство.
При активировании такого файла MyBible предлагает импортировать его содержимое.
Копирование и отсылка стихов.
- Кнопки «Копировать» и «Поделиться» в заголовке окна Библии теперь поддерживают долгое касание
  и предоставляют дополнительные именованные наборы настроек копирования и отсылки стихов.
  Подсказка «Выбранные стихи» расширена соответствующим образом.
- Настройка «Копировать вспомогательную информацию» из группы настроек «Копирование и отсылка стихов»
  теперь также копирует информацию по заголовкам глав, номерам Стронга, морфологии, — если она показана в тексте Библии.
Улучшения, связанные с выбором книг:
- В окне выбора книги добавлен пункт меню «Апокрифы, если присутствуют»:
  отмеченный по умолчанию, он позволяет отключить показ апокрифических книг, даже если они
  присутствуют в текущем модуле Библии.
- См. выше пункт о желаемых аббревиатурах.
Улучшения, связанные с TTS:
- В TTS текста Библии добавлено озвучивание названия книги — перед первой главой.
- Поддержана реакция на долгое касание кнопки TTS текста Библии, позволяющая ограничить
  количество глав для прослушивания.
- Максимальная пауза между стихами увеличена с 10 секунд до 200 секунд.
- Модуль-набор «Google-TTS-ru» теперь загружается автоматически окном «Добро пожаловать»
  на устройстве с русской локализацией.
В окнах «Примечания» и «Подзаголовки» добавлена возможность копировать в буфер обмена
и делиться выбранными элементами. Касание количества выбранных элементов копирует только
ссылки на соответствующие места Библии.
На Android 10 и более новых добавлено управление цветом ползунка прокрутки
на вертикально прокручиваемых областях.
В группе «Экран» категории настроек «Отображение» добавлена настройка
«Всегда показывать полосу прокрутки во вспомогательных окнах, когда контент не помещается»
(по умолчанию она отключена).
В окне «Индивидуальный выбор книг» кнопки с пиктограммами для выбора всех или ни одной книги
заменены кнопками с надписями — для большей ясности их назначения.
Список доступных режимов действий более не сокращается, когда соответствующие элементы
не показаны в окне Библии (что могло вызывать непонимание пользователя, куда они подевались).
Вместо этого такие элементы в списке теперь подкрашены как неактивные, а если все же выбраны —
показывают пояснение о том, как откорректировать ситуацию.
в диалогах ввода текста добавлена кнопка «Вставить», заменяющая весь редактируемый контент
текстом из буфера обмена.

Упрощения

Удалена забытая разработчиком и неочевидно расположенная настройка
«Когда включено отображение номеров Стронга (пункт меню ‘Показ.’) заменять номера
краткой информацией из текущего лексикона Стронга (если он содержит такую информацию)».
Это сделано потому, что настройки в группе «Отображать для номера Стронга» достаточны.
При запуске TTS полная переинициализация TTS-движка теперь производится каждый раз,
без полагания на сделанную ранее в той же сессии MyBible инициализацию TTS —
благодаря этому MyBible теперь сразу подхватывает изменение в настройках системы
движка TTS по умолчанию, при этом без заметного замедления начала TTS.

Исправления

Изменен способ удержания экрана во включенном состоянии, чтобы это работало на всех
версиях Android без специальных разрешений и не могло более оставить системную настройку
таймаута отключения экрана в измененном состоянии в случае неожиданной остановки MyBible.
Коррекции к распознаванию ссылок на Библию в заметках и т.п.:
- Начало новой строки теперь имеет определяющее значение: символы до и после разрыва строки
  более не могут интерпретироваться как одна целостная ссылка. Это предотвращает
  странную подкраску ссылок вокруг разрывов строк.
Исправлено выделение места для кнопок в заголовке окна Библии,
чтобы помещалась наиболее широкая позиция в текущем модуле.
Исправлен визуальный дефект при вводе примечания в очень невысоком окне Библии —
кнопки управления могли быть вытеснены вводимым текстом вниз за границу выноски.
Исправлена проблема с не работающими кнопками аббревиатур конкретных словарей
в окне «Статьи в словарях».
В окне «Использование номера Стронга» исправлен дефект с невозможностью выбрать другой модуль Библии,
если модуль Библии, который был там выбран до этого, удален.
При использовании набора модулей для выбора модуля в окне Библии элемент с тремя точками
в конце выпадающего списка выбора модуля более не показывается, если список уже содержит
все доступные модули.
Предотвращено возможное некорректное состояние настройки «Ночной режим» в подменю «Экран»
при изменении состояния настройки «Следовать системному темному режиму».
Коррекции функциональности Memorize:
- Когда для запоминания выбрана целая глава, в качестве положения указывается
  только номер главы, без указания диапазона «первый стих — последний стих».
- Исправлено неожиданное выравнивание вправо (вместо выравнивания по центру) в некоторых окнах
  функциональности Memorize (это было нечаянно испорчено в MyBible 5.4.1).
Действие конфигурируемой кнопки «Текущий заголовок» откорректировано, чтобы она
показывала ближайшие подзаголовки из предшествующей главы, если в текущей главе нет подзаголовков.
Обновлена сербская локализация пользовательского интерфейса (которая не обновлялась
несколько последних выпусков в связи с недоступностью помощника с сербским языком) —
однако, обновлена только для предыдущий версий, не для 5.5.0.

[свернуть]

MyBible 5.4.2 - 5 февраля 2022

Усовершенствования

Добавлен встроенный набор закладок «Mio’s golden verses» — этот набор закладок использован
по умолчанию в режиме виджета приложения «Закладки».

Исправления

Возвращена пропавшая кнопка восстановления размера и положения окон по умолчанию
на панели изменения размера окон (кнопка пропала в версии 5.4.1 в результате подчисток
кода экранов с целью улучшения поддерживаемости этого кода).
В режиме виджета «План чтения» исправлена проблема, приводившая к показу только одного
первого стиха вместо целой главы для некоторых планов чтения.
Небольшие коррекции французской локализации.

[свернуть]

MyBible 5.4.1 - 16 января 2022

Усовершенствования

Усовершенствования виджета приложения:
- Названия книг на виджете более не сокращаются;
  добавлена настройка виджета «Сокращать названия книг» (по умолчанию отключена).
- Добавлена возможность брать названия книг из другого модуля Библии
  (на случай, если имена книг слишком длинны в том модуле, стихи из которого
  Вы хотите видеть в виджете).
- Добавлены настройки виджета для цветов и прозрачности фона.
- Добавлена настройка виджета для делания кнопок «Далее» и «Назад» невидимыми
  (без пиктограммы). Такая настройка уже существовала для кнопки настроек виджета,
  так что теперь в совокупности с настройками цветов и прозрачности это похволяет
  достигать чистого внешнего вида виджета, гармонирующего с любым домашним экраном
  устройства.
- Кнопки с пиктограммами справа сделаны уже, чтобы поля вокруг виджета были
  симметричны, и выше, чтобы по ним было легче попасть. Кроме того, пиктограммы
  на кнопках сделаны меньшими — чтобы они меньше отвлекали, когда показаны.
В заголовок окна настроек добавлен номер версии MyBible — для большей информативности
снимков настроек, присылаемых пользователями при запросе поддержки.
В разделе «Синхронизация» текста «О программе», доступного из меню,
в начале, добавлен абзац, объясняющий, что настроенная синхронизация означает
наличие резервной копии данных.

Исправления

Восстановлена поддержка Android 5, чтобы пользователи Amazon Kindle все еще могли
обновлять MyBible на своих устройствах.
Исправлена проблема с показом неожиданного контента в окне комментариев
после касания в нем гиперссылки на слово в словаре.
Исправлено не-выделение текста при долгом касании в правой части строки,
в которой находится только ссылка на комментарий или на перекрестные ссылки.
Предотвращена потеря указателя выноски при возврате назад в выноске
(с помощью кнопки «назад», расположенной под выноской).
Предотвращены замеченные аварийные завершения.

[свернуть]

MyBible 5.4.0 - 9 декабря 2021

Вынужденные изменения

В приложении добавлены ссылки на политику конфиденциальности (отсутствие которых
повлекло удаление MyBible с Google Play 7 декабря 2021):
- в новом диалоге «Политика конфиденциальности», показываемом поверх заставки,
- в начале текста «О приложении».
Применена требуемая Google (с ноября 2021) совместимость с ограничением доступа к файлам
других приложений, появившаяся в Android 11. Это имеет следующие неизбежные последствия
при использовании MyBible на Android 11 или более новой версии:
- MyBible более не может размещать свои файлы в каталоге /MyBible в корне встроенной памяти
  устройства. Новое фиксированное место размещения файлов: /Android/data/ua.mybible/files/MyBible.
- Все данные MyBible автоматически удаляются при удалении приложения с устройства,
  так что помните о возможной потере Ваших данных, не спешите удалять MyBible для ее переустановки,
  как Вы могли спокойно делать ранее.
- Теперь чуть более сложно настроить синхронизацию данных MyBible
  с использованием приложения Dropsync или подобного, но все еще возможно —
  Вам просто нужно быть внимательными и дать приложению синхронизации разрешение работать
  с каталогом /Android/data, когда оно попросит Вас об этом в процессе настройки.
Совместимость с версиями Android ограничена снизу Android 6, чтобы более не было
неисправимых аварий в системном WebView на Android 4 и 5.

Усовершенствования

Добавлена поддержка заключения аббревиатур модулей в круглые скобки:
- Известная аббревиатура модуля перед корректной ссылкой на Библию теперь может быть
  заключена в скобки, и при этом все еще будет распознаваться как часть действительной
  авто-ссылки. Т.е. в следующем примере строки обе ссылки действительны:
  RST’47+ Дан 3:12
  и
  (RST’47+) Дан 3:12.
- В группе настроек «Копирование и отсылка стихов», под настройкой
  «Ссылка с аббревиатурой модуля Библии», добавлена настройка
  «аббревиатура модуля в скобках».
Когда Вы читаете фрагмент плана чтения, поиск другого интересующего Вас места
с помощью окна поиска более не сбрасывает полосу пометки текущего фрагмента плана чтения,
так что после возврата назад из места, найденного с помощью окна поиска,
полоса пометки текущего фрагмента плана чтения все еще будет отображена.

Исправления

Коррекции виджета MyBible:
- Исправлена проблема с неполным созданием виджета на Android 12
  (оставалась только прозрачная область). Примечание: после перезагрузки устройства
  виджет MyBible прозрачен некоторое время или пока Вы не запустите MyBible вручную —
  это ожидаемое поведение.
- Сделано работающим более надежно открывание в MyBible стиха, которого Вы коснулись
  на виджете (не открывало нужное место в некоторых случаях, когда в MyBible открыто
  более одного окна Библии).
- Предотвращен показ null вместо аббревиатуры книги для единственной выбранной главы
  в случае, если эта книга отсутствует в выбранном модуле Библии.
- Выбор единственной главы теперь делается с использованием аббревиатур книг
  выбранного модуля Библии (раньше делалось с использованием текущего модуля
  Библии в самом приложении).
- Исправлено открывание нужного места Библии в целевом профиле
  (когда это не тот профиль, который был выбран последним в самом приложении).
Исправлено поведение при первом старте, в частности, не-загрузка
начального демонстрационного набора закладок.
Исправлена не-загрузка заметок, созданных без указания конкретного имени заметок.
Предотвращена потеря текущего положения в заметках при изменениях в контенте/виде окон Библии.
Предотвращено отсутствие результатов, если обратиться к пункту меню «Статьи в словарях»
очень быстро после запуска приложения.
Исправлено аварийное завершение при озвучвании текста Библии со включенным озвучиванием
комментариев из выносок, когда экран устройства отключен на значительное время (несколько
минут или более).
Исправлена наблюдавшаяся на некоторых устройствах проблема с цветами в далоге
выбора даты начала плана чтения.
В окне выбора заметок откорректировано применение цветов темы к обрасти просмотра заметок.
Для элементов планов чтения, указывающих на Псалмы, при использовании модуля Библии с другой нумерацией
предотвращено начало плана чтения со стиха 2 вместо того, чтобы указывать на целый Псалом.
Например: план чтения RR-p, день #9 для английского перевода Библии указывает на Ps 19-21;
для русского перевода Библии ранее показывался как Пс 18:2-20:14, теперь показывается как Пс 18-20.
Коррекции показа мест чтения, установленных в Псалмах:
- На стартовом экране откорректирована нумерация мест чтения, установленных в Псалмах,
  когда активен модуль Библии с другой нумерацией.
- Откорректирован показ мест чтения в Псалмах в параллельных окнах Библии,
  имеющих различную нумерацию.
Удалено сообщение, предупреждающее о не работающих стилях линии подчеркивания
при включенном аппаратном ускорении — не актуально на нескольких последних версиях Android.
В тексте «О приложении», доступном из меню, удален подраздел о модулях,
как уже не полностью соответствующий действительности, и заменены email-адреса Олега
на более краткие, @mybible.zone.
Исправлены сообщенные мелкие дефекты локализации: немецкий, французский.

[свернуть]

MyBible 5.3.3 - 26 октября 2021

Изменения

Предотвращена проблема загрузки репозитория модулей — чтобы иметь преодолевающую эту проблему версию, совместимую с Android 4.

[свернуть]

MyBible 5.3.3 - 26 октября 2021

Усовершенствования

При запуске на Android 11 и 12 предлагает пользователю (до 3 раз) автоматически перенести
данные из каталога /MyBible в приватный каталог приложения. Цель этого изменения —
предотвратить ситуации в будущем с кажущейся потерей данных MyBible при запуске
следующей версии MyBible на устройстве с Android 11 или 12.
Усовершенствования заметок.
- Создано новое окно «Выбор заметок» для более эффективного нахождения и открывания заметок.
- Добавлена новая группа настроек «Заметки» с переключателями, позволяющими выбирать
  между новым окном «Выбор заметок» и старым способом навигации в заметках,
  с использованием всплывающего меню.
- В окне заметок добавлены конфигурируемые кнопки «Первые», «Предыдущие», «Следующие», «Последние».
- Упразднена настройка-отметка «Окно заметок рядом с Библией», которая более не является
  полезной или практичной.
Добавлена настройка ночного режима «Следовать системному темному режиму».
В окне «Закладки, покрывающие стих» добавлена кнопка, чтобы можно было быстро поделиться
комментариями к закладке.
Копирование стихов из окна поиска теперь копирует также и показанную информацию
о номерах Стронга и морфологии.

Исправления

Исправления поиска в тексте Библии:
- Восстановлена индикация состояния «работаю, ждите», когда результаты поиска обновляются
  из-за изменившихся настроек представления результатов.
- Исправлена проблема, когда информация о морфологии слов не показывалась в результатах
  поиска в случае, если не был введен никакой конкретный текст для поиска.
- Исправлено ненахождение точной фразы в двойных кавычках в модулях Библии,
  содержащих информацию о морфологии слов.
- Предотвращено влияние подкрашенных/подчеркнутых ранее номеров стихов на
  результаты поиска — стихи с подкрашенными/подчеркнутыми номерами не находились
  в результате поиска.
- Исправлен медленный поиск в подкрашенном/подчеркнутом тексте, когда он включен
  настройкой поиска «+h» в самом тексте для поиска.
- Исправлен поломанный поиск самого символа двойной кавычки, что обозначается в строке поиска
  двойной кавычкой, повторенной дважды («»).
Исправления в заметках:
- Исправлено не-сохранение выбранного шрифта.
- Предотвращено удаление подкраски текущей заметки цветами при обращении к функционалу
  поиска в заметках.
Предотвращено подкрашивание/подчеркивание номеров стихов, как не позволяющее получать
строгие результаты при поиске только в подкрашенном/подчеркнутом тексте.
Исправлена проблема с некорректной прокруткой панели активированного стиха
в полноэкранном режиме редактирования заметок.
При выборе другого активного лексикона Стронга окно Библии обновляется, чтобы
показать информацию по номерам Стронга из выбранного лексикона — если в тексте Библии
показаны номера Стронга, а в настройках указано использование другой информации
вместо самих номеров Стронга.
При переходе к тексту Библии из виджета нужное положение в Библии открывается
в первом окне Библии, или в окне, использующем модуль Библии, который указан в настройках виджета
(ранее открывалось в окне, которого пользователь касался последним — что было мало предсказуемо).
Системный диалог выбора даты, который MyBible не может полностью настроить по внешнему
виду на соответствие текущей теме, теперь вообще не настраивается, так что, хотя он может
и не гармонировать с текущей темой, зато полностью читаем и разборчив.
Предотвращена возможность пользователю установить слишком маленький шрифт интерфейса
или масштаб шрифта интерфейса — чтобы не допускать ситуации, когда тексты интерфейса
становятся неразборчиво-маленькими, и из-за этого уже ничего невозможно перенастроить.
Обновления локализации:
- справка по поиску переведена на арабский
- французская локализация обновлена по конкретным корректирующим замечаниям от Emmanuel Gbêtigan

[свернуть]

MyBible 5.3.2 - 7 августа 2021

Усовершенствования

При выполнении длительных фоновых операций, таких, как индексирование модулей или озвучивание
текста (TTS), MyBible теперь информирует пользователя и систему об этом с помощью
специального уведомления в системной области уведомлений. Этим MyBible уменьшает вероятность,
что система остановит ее фоновый процесс, в том числе путем перевода устройства
в режим глубокого сна.
Изменен подход к истории навигации в синхронизированных окнах Библии.
- Ранее синхронизированные окна Библии полностью копировали историю навигации
  из того окна Библии, которое прокручивает пользователь.
- Вышеуказанный подход терял историю навигации в индивидуальных окнах Библии,
  как только пользователь включал синхронизацию окон.
- Вышеуказанное, в свою очередь, причиняло искажение истории навигации,
  когда при навигации учитываются аббревиатуры модулей.
- Поэтому теперь окна Библии не теряют свою историю навигации при включении
  синхронизации окон. Вместо этого история навигации в синхронизованных окнах следует
  за историей навигации окна, которое прокручивает пользователь, пока история навигации
  в этих окнах совпадает; иначе история навигации в синхронизованном окне
  просто добавляется от текущей позиции в истории навигации этого окна.
- История навигации теперь очищается индивидуально для каждого окна Библии.
Настройки-отметки «копировать» и «перейти» теперь устанавливаются отдельно для каждого
экрана, где есть список.
В полноэкранном режиме просмотра заметок активирование авто-ссылки на место Писания
более не закрывает окно заметок, чтобы показать это место в окне Библии, а показывает
указанное место во всплывающем окне внизу. Текст берется из текущего модуля Библии
(из активного окна, т.е. из того, которого Вы касались последним), но если перед ссылкой
явно указана аббревиатура модуля и включена настройка «Распознавать аббревиатуры модулей
в ссылках», текст будет взят из указанного модуля (если, конечно, этот модуль присутствует
на Вашем устройстве).
При установке размера шрифта списков с текстом Библии, который определяется настройкой темы
«Текст Библии в списках» (он расположен в элементе темы «Интерфейс: Шрифты и размеры»),
теперь также учитывается коэффициент масштабирования, указанный в используемом модуле Библии.
Поддержано расширение формата модулей для размещения описания кодов морфологии
в модулях Библии (это сделано для более удобной поддержки кодов морфологии,
которые уникальны для конкретного модуля Библии, а не «стандартны»).
Случайный стих:
- Добавлена настройка случайного стиха «С начала предложения».
- Добавлена настройка «Целое предложение» для режима случайного стиха в виджете.
Разметка экрана выбора книги для модулей с текстом справа налево:
- Поскольку существуют модули с еврейским текстом и английскими аббревиатурами книг,
  добавлены специальные параметры модулей Библии для управления направлением
  размещения кнопок выбора книг на экране выбора книги (см. обновленное описание
  формата модулей).
- Последний, неполный ряд кнопок выбора книг с еврейскими аббревиатурами
  теперь выравнивается вправо.
При выборе индивидуальных книг (для поиска, для создания плана чтения и т.д.)
долгое касание книги выбирает/отменяет выбор этой книги и всех непосредственно
предшествующих книг в таком же состоянии выбранности.
Когда в модуле Библии присутствуют абзацы и отступы, и они показаны,
маркер места чтения более не привязан к левой границе, а показывается на начале
первого слова стиха.
Предотвращено оставление номера стиха самого по себе в самом конце строки
(номер стиха перенесется на следующую строку, чтобы стоял рядом с первым словом стиха).
Обновления локализации, которые отсутствовали в 5.3.0-5.3.1:

Исправления

Исправлена авария в запоминании наизусть при прокрутке до конца не помещающегося
на экран фрагмента.
Исправлен всплывающий список истории навигации, который не показывался в окне словарей.
Показ маркера места чтения в тексте Библии:
- Исправлена проблема с некорректным показом маркера места чтения, установленного в Псалмах,
  при переключении между модулями Библии с русской и английской нумерацией.
- Предотвращено «перепрыгивание» маркера места чтения на строку ниже
  когда строка, на которой он отображен, выходит за верхнюю границу окна Библии.
Исправлено перепутанное местами действие настройки каждого стиха с новой строки и
настройки использования надстрочных/подстрочных символов для номеров стихов —
для функциональности «Стихи по ссылкам» в окне заметок.
Предотвращено неожиданное и нежелательное срабатывание специальных жестов
(круговое движение на слове, горизонтальное потирание слова) при выделении отдельных
слов Библии движением пальца.
Предотвращен ненужный перенос начала следующего стиха на новую строку, когда текущий стих
в модуле Библии содержит и конец отступа, и конец абзаца. Например, в RSTB 3Цар 12:17.
Исправлен показ номеров Стронга в результатах поиска по переводу Библии на язык,
не использующий пробелов для разделения слов (например, китайский).
В окне поиска использования номера Стронга исправлена проблема с не отображением
расшифровки морфологии после касания конкретной морфологии в сводке, при включенной настройке
«Сводка сначала по морфологии».
Исправлен показ/не показ морфологии слов в результатах поиска.
На экране выбора книги и положения в ней предотвращен случайный начальный выбор
слишком большого номера главы, что, по сути, блокировало нормальный выбор положения.
Предотвращен показ в окне модулей названия языка «Ga» как «ирландский».
При копировании стиха в конце более не добавляется многоточие, если в стихе выбрано
последнее слово.
Исправлено множество опечаток во французской локализации (по тщательно собранным
замечаниям от Hilaire Gbêtigan).

[свернуть]

MyBible 5.3.1 - 4 мая 2021

Усовершенствования

Среди настроек навигации для Библии добавлена настройка
«В истории переходов учитывать переключение между модулями».
Улучшения удобства для планов чтения:
- На стартовом экране, в разделе планов чтения, расширена функциональность кнопки,
  которая показывалась там только при опережении плана. Кнопка «подстроить» там теперь
  позволяет Вам подстроить/подвинуть план так, что на данный момент не будет ни его
  опережения, ни отставания.
- В окне планов чтения добавлена настройка «Показывать опережение и отставание».
  Снятие этой настройки приводит к тому, что стартовый экран, в разделе планов чтения,
  не будет показывать информацию об опережении или отставании по Вашим отслеживаемым планам.
  Это избавит Вас от ненамеренного «упрека» на стартовом экране в ситуациях, когда Вы
  приостанавливаете следование планам чтения. Кнопка «подстроить» (см. выше) все еще
  будет намекать Вам, что текущее расписание плана не соблюдается, но вы можете
  мгновенно откорректировать расписание с помощью этой кнопки.
Добавлена возможность ограничивать показ перекрестных ссылок набором книг,
к которым ссылки могут идти:
- добавлена настройка выбора книг в окне перекрестных ссылок (действует только для этого окна);
- для перекрестных ссылок в тексте Библии добавлена отдельная настройка отбора по книгам —
  в окне «Ссылки в тексте Библии».
Усовершенствования окна использования номера Стронга:
- Сводка теперь группирует слова с учетом общих настроек показа акцентов и огласовок
  в окне Библии.
- Когда включены настройки «Использовать морфологию» и «Сводка по алфавиту»,
  появляется дополнительная настройка сортировки «Сводка сначала по морфологии».
Добавлен более очевидный способ выбора отдельных книг при выборе набора книг:
когда пользователь касается кнопки «Мой выбор книг», автоматически открывается экран
выбора отдельных книг. Выбор отдельных книг по-прежнему можно открыть также долгим
касанием на экранном элементе набора книг.
Копирование стихов из окна «Стих в разных модулях Библии» теперь включает описание модулей,
если пользователь включил отображение описаний модулей в этом окне.
Функция «Стихи по ссылкам» в окне заметок теперь использует настройки копирования
и отсылки стихов.
Обновлена польская локализация.

Исправления

Обеспечена авто-прокрутка в упражнениях запоминания наизусть, когда запоминаемый фрагмент
не помещается по высоте в доступную область окна.
Исправлен дефект интерпретации настроек копирования стихов, когда настройка
«Каждый стих с новой строки» ненамеренно применялась при снятой настройке
«Каждый стих с номером».
Предотвращено нежелательное добавление дополнительной лишней пустой строки
при долгом касании кнопки «Добавить выбранные стихи к заметкам».
Всплывающее окно настроек поиска в части номеров Стронга сделано прокручиваемым
вертикально, на случай увеличенных шрифтов и телефона в ландшафтном режиме.
Исправлен дефект, привнесенный в 5.3.0, с заголовком окна «Стих в разных модулях Библии»
не показывающим аббревиатуру книги (показывающим только номер главы и стихов).
В настройках поиска исправлена не работавшая настройка показа морфологии слов
вместе с информацией по номеру Стронга.
Двойное и тройное касание текста Библии применяется к слову, на которое попало начальное
касание, а не на слово, на которое попало повторное касание. Это устраняет проблему
неоднозначности действия при неточном (вразброс) двойном и тройном касании.
Предотвращена авария на ранних версиях Android при раскрывании (вертикальным движением)
списка не поместившихся в заголовок окна Библии кнопок (авария происходила, когда
в настройках темы включен показ элементов списка как карточек с тенью).
Внешний вид всплывающего окна расширенных настроек кнопки управления окнами
теперь подстраивается при переключении темы и ночного режима (это было забыто ранее).

[свернуть]

MyBible 5.3.0 - 19 апреля 2021

Усовершенствования

Усовершенствования, относящиеся к поиску:
- В окне поиска удалена неочевидная кнопка с малярным валиком,
  как вызывавшая преткновение значительного количества пользователей;
  уже существующие именованные настройки поиска только в подкрашенном/подчеркнутом
  тексте Библии достаточны и более ясны.
- Кнопка вызова настроек поиска перемещена ближе к кнопкам поиска
  для более удобного доступа к ней, потому что она теперь дает доступ
  к нередко изменяемым настройкам.
- Пометку в результатах поиска слов Иисуса (жирным) и вставленных слов (курсивом)
  теперь можно включать и отключать с помощью новой настройки поиска.
- Добавлены настройки для показа номеров Стронга в результатах поиска.
- Изменена семантика символов * и _ в тексте, введенном для поиска:
  это раньше означало любые символы (включая пробелы), теперь это означает
  буквы того же слова. Благодаря этому изменению, тепеь возможно искать формы слов.
  См. обновленный текст справки по поиску.
- Поскольку поиск целых слов теперь сделан более полезным с использованием * (см. выше),
  поддержан поиск такого типа:
  
  наставлен* ~наставлен
  
  что означает поиск всех слов, которые начинаются с «наставлен», кроме самого слова
  «наставлен» (найдутся слова «наставление», «наставлением», «наставления» и т.п.).
- Переформулирована пара настроек поиска, с тем чтобы отметка в любой из настроек поиска означала
  только сужение результатов поиска, и когда ни одна из настроек поиска не отмечена, поиск возвращал бы
  самый широкий набор результатов.
- Для большей полезности изменена семантика настройки «Поиск слов в указанном порядке»:
  теперь она означает, что введенные слова должны следовать друг за другом, хотя,
  возможно, с другими словами между ними (для указания точной последовательности слов
  без других слов между ними сделано отдельное усовершенствование).
- Добавлена поддержка двойных кавычек в искомом тексте, что означает
  «искать в точности этот текст, без дополнительных слов между словами,
  указанными в кавычках». Если Вам нужно найти сам символ двойных кавычек,
  введите его в строке для поиска дважды, «».
- Добавлена настройка «Максимальное количество стихов между искомыми словами», которая позволит Вам
  находить стихи, даже если тот набор слов, который Вы помните для поиска, находится не в
  одном и том же стихе, а в нескольких стихах, находящихся на небольшом расстоянии друг от друга.
- Добавлена настройка поиска «Поиск с различением типов кавычек и дефисов/тире».
- Поддержано переопределение настроек поиска для конкретного поиска
  с использованием специальных дополнительных латинских букв
  (в верхнем или нижнем регистре, не имеет значения) во введенной строке для поиска:
  символ плюса со следующей за ним буквой означает задействование
  соответствующей настройки поиска для этого поиска;
  символ минуса со следующей за ним буквой означает отключение
  соответствующей настройки поиска для этого поиска. Окно настроек поиска
  показывает соответствие настроек буквам.
  Примеры использования этой возможности строки поиска:
  - «Сила +c» — означает поиск слова «Сила» с учетом регистра,
    независимо от того, установлена ли настройка поиска с учетом регистра.
  - «творец небес +4+s-m» — искать слова «творец» и «небес»,
    находящихся в стихах, отстоящих друг от друга не более чем на 4 стиха,
    показывать номера Стронга в результатах поиска, не показывать
    слова Иисуса жирным и вставленные слова курсивом.
- Полностью переработана справка по поиску для ее большей полезности
  и информативности, а также чтобы она покрывала все усовершенствования поиска.
Дополнительные возможности в окне использования номеров Стронга:
- Пункт меню «Использовать морфологию» дает
  дополнительный инструмент для исследования, — для модулей Библии,
  в которые встроена морфология слов оригинала.
- Пункт меню «Сводка по алфавиту» позволит удобнее находить
  разные слова перевода слов оригинала, — на случай, если это представляет
  больший интерес, чем частота использования слов в переводе.
- Пункт меню «Сводка в столбик» поможет лучше вникнуть в сводку
  использования номера Стронга (но потребует больше вертикального
  прокручивания сводки).
- Пункт меню «Копировать с номерами Стронга» позволяет при копировании
  стихов копировать также показанные номера Стронга и коды морфологии.
- Касание количества выбранных стихов копирует ссылки на выбранные стихи
  в буфер обмена.
Усовершенствования, относящиеся к копированию стихов:
- Добавлена реакция на долгое касание кнопки «Копировать» в режиме
  действий. К пиктограмме кнопки добавлена точка, а кнопка пере-подписана
  «Скопировать выбранные стихи, только текст Библии по долгому касанию».
  Благодаря этой возможности, какие настройки копирования/отсылки
  стихов у Вас ни установлены, долгое касание кнопки копирования
  позволяет Вам скопировать только сам текст выбранных стихов или
  выбранные слова Библии.
- Нас случай если вы используете индивидуальный выбор слов в тексте Библии,
  но редко, добавлена настройка «Отменять режим выбора отдельных слов после его использования».
- Для заключения цитируемого текста в кавычки добавлен выбор типа кавычек.
Усовершенствования, относящиеся к TTS:
- Убрана фиксированная дополнительная пауза в 0.5 секунды между стихами Библии.
- В окне «Улучшение озвучивания слов» добавлен пункт меню
  «Изначально для текущей позиции», отмеченное состояние которого
  влияет на то, указывается ли автоматически текущее положение в Библии
  для улучшения звучания слова при открытии этого окна. Снятое состояние
  этой настройки удобно при начальном создании набора улучшения
  звучания слов для нового языка или модуля Библии. Установленное состояние
  этой настройки удобно при проходе чистового выслушивания уже созданного
  набора улучшения озвучивания слов.
При выборе набора книг (например, для поиска) удалена отдельная кнопка
с вертикальным троеточием, которая вызывала индивидуальный выбор книг;
вместо этого к кнопке выбора книг добавлена пиктограмма с точкой, напоминающая,
что долгое касание кнопки выбора книг вызывает индивидуальный выбор книг.
Кнопка закладок в заголовке окна Библии теперь открывает боковую панель закладок,
а ее долгое касание открывает окно закладок.
При закрытии выноски окно Библии подсвечивает на мгновение тот фрагмент,
для которого только что закрытая выноска была показана
(в качестве полезного напоминания).
Вид выноски в настройках темы (элемент темыы «Окна и выноски»):
- добавлена возможность показывать выноску слева или справа
  (это может быть полезно, когда ширина выноски установлена в менее чем 100%);
- максимальная высота выноски увеличена с 80% до 100%;
  обратите внимание, при приближении к 100% кнопки под выноской
  вытесняются за переделы экрана вниз, поэтому подберите себе нужную высоту выноски.
Усовершенствования, относящиеся к жестам:
- Упрощены описания настроек под настройкой управления «Распознавать жесты».
- Добавлена настройка «Мин. длина горизонтального жеста», позволяющая
  установить большую или меньшую чувствительность к горизонтальным жестам.
- Действия горизонтальных жестов влево и вправо, одним и двумя пальцами,
  сделаны настраиваемыми.
На боковой панели закладок и в окне закладок поля поиска/фильтрации помечены
пиктограммой поиска — чтобы более ясно показать их назначение и обратить на них внимание.

Исправления

Коррекции поиска:
- При поиске слов в указанном порядке исправлено их ненахождение
  в случае, если одно или оба этих слова помечены в модуле
  как слова Иисуса или как вставленные переводчиком слова.
- Исправлено ненахождение слов со всеми буквами в верхнем регистре, например «LORD».
Коррекции/подчистки, относящиеся к синхронизации окон:
- Удалена настройка «Открывать ссылки на Библию в назначенном для этого
  окне Библии, с отключением синхронизации окон», потому что отключение этой настройки
  причиняло непонятное поведение и больше не имеет полезного значения.
- Удалена очень старая логика открывания ссылки на Библию во втором окне Библии
  даже если пользователь не назначил это окно явным образом для открывания ссылок
  на Библию.
- Если отсутствует явно назначенное пользователем окно для открывания ссылок на Библию
  (в таком окне иконка на кнопке управления окнами подчеркнута), ссылка на Библию
  открывается без разрыва синхронизации окон Библии.
Исправления для окна «Стихи в разных модулях Библии»:
- Исправлена проблема с переходом к Псалмам в модуле Библии с другой нумерацией Псалмов.
- Откорректировано копирование стихов, чтобы оно следовали настройкам копирования стихов
  и поэтому не требовало ручных коррекций после вставки рядом с текстом стихов,
  скопированным непосредственно из окна Библии.
- Двойное касание кнопки управления окнами теперь назначает или снимает назначение окна
  для открывания ссылок на Библию (до этого оно только назначало окно Библии
  для открывания ссылок на Библию, а снять назначение со всех окон им было нельзя).
  В результате пользователь теперь всегда (даже когда отключена настройка
  «Показывать расширенные настройки управления окном Библии») может удобно управлять тем,
  разрывать ли синхронизацию окон при переходе по ссылкам.
  Признаком того, что синхронизация окон Библии не будет разорвана, является отсутствие
  подчеркивания иконок на кнопке управления окнами Библии.
Исправлен дефект с искажением внешнего вида выноски примечания
при переключении выбранного словаря в окне словаря.
Исправлен дефект с соединением слов вместе в очень узком окне Библии.
Исправлен дефект с невозможностью изменить порядок модулей в наборе
в случае, если один или более из указанных в наборе модулей фактически отсутствует (не загружен).
Исправлен дефект с автоматическим показом стартового экрана дважды,
если в MyBible зафиксирована ландшафтная ориентация.
Исправлено не работавшее автоматическое обновление модулей типа «набор».
При обращении к стартовому экрану вручную, с помощью соответствующей кнопки,
теперь он открывается, даже если нет установленных мест чтения,
выбранных планов чтения, загруженных модулей ежедневных чтений
(чтобы предоставить доступ к функциональности запоминания наизусть).
При открывании статьи лексикона Стронга касанием на слове Библии,
когда номера Стронга не показаны, исправлена проблема с не использованием
морфологии, указанной для этого конкретного использования номера Стронга.
Исправлено отсутствие в скопированном тексте номеров стихов непосредственно
после подзаголовков, скопированных как вспомогательная информация.
Также откорректирована расстановка троеточий для не выбранных для копирования
слов (в некоторых случаях).
Исправлен механизм «Поделиться» с отсылкой файлов, включая его работоспособность
на устройствах с Android 11, где доступ приложений к файлам других приложений
более не разрешается.
При включенной настройке «непрерывный текст» для иврита или другого языка
с написанием справа налево исправлен дефект с некорректной подкраской
полностью выбранного стиха.
Исправлена проблема с не использованием строками Библии места под маркером
закладки до конца главы.
Исправлена проблема со ссылкой на комментарии в самом начале книги,
которая не показывала аббревиатуру книги и аббревиатуру модуля комментариев.
В упрощенном режиме не показывается диалог применения только что
автоматически загруженного набора улучшений звучания слов для TTS —
показ этого диалога откладывается до момента запуска MyBible в полном режиме.
Исправлена проблема с потерей подкраски закладок в окне Библии при возвращении
из окна закладок, где был изменен только цвет текущей категории закладок.
Улучшено определение наличия пустой строки в конце заметок, так что долгое касание
кнопки «Добавить выбранные стихи к заметкам» более не создает лишнюю пустую строку.

[свернуть]

MyBible 5.2.1 - 15 января 2021

Усовершенствования

Поиск в тексте Библии теперь может искать символы пунктуации.
Усовершенствования, относящиеся к озвучиванию текста (TTS):
- Добавлена поддержка модулей наборов, содержащих улучшения звучания слов для TTS:
  - После загрузки такого набора MyBible автоматически выберет его
    для использования в текущем профиле, а также предложит использовать его
    в других профилях (если они есть).
  - MyBible также проверит, что на устройстве установлен Google TTS-движок,
    и если он отсутствует, или если он не выбран движком TTS по умолчанию —
    направит пользователя в системные настройки TTS.
  - К сведению: команда MyBible поработала только над улучшением звучания
    слов для русского Синодального перевода (и то, этот набор требует
    еще работы по чистовой вычитке и коррекциям, что будет со временем сделано,
    и загружаемый набор будет обновлен). Людям, желающим корректного озвучивания
    перевода Библии на их языке, либо какого-либо другого русского модуля
    Библии, следует самим организовать и выполнить эту работу;
    команда MyBible в таком случае опубликует окончательный результат
    такого труда в виде загружаемого набора.
- На экране «Улучшение озвучивания слов» добавлен ряд инструментов для удобства
  редактирования/доводки списка улучшения озвучивания слов.
Когда тема в окне редактирования темы изменена, но изменения еще не сохранены
и не применены (давая пользователю быстро сделать и другие, связанные изменения темы),
имя темы в заголове окна показвается со звездочкой. Это говорит пользователю о том,
что через мгновение изменения темы будут применены, и поэтому пока не следует
прокручивать содержимое окна резактирования темы, потому что применение измененной темы
повлияет на положение прокрутки, и оно может неудобно сбиться.
Действие настройки «Копировать вспомогательную информацию» откорректировано,
чтобы настройка влияла также на пояснения (пояснения до этого копировались безусловно).
Флажок «Макс. ввод», присутствовавший при вводе описания закладки в портретной
ориентации, добавлен также и в ландшафтной ориентации, так как это помогает
вводить описание закладки на некоторых планшетах.
Информационное сообщение о том, что текущее место отсутствует в текущем
модуле Библии, сделано цветом заголовка книги и размером текста стихов.
Символы короткого тире (En Dash, U+2013) и длинного тире (Em Dash, U+2014)
теперь считаются разделителями слов, так что касание слов, соединенных через
такие тире без пробелов, теперь дает возможость находить эти слова в словарях.

Исправления

Исправлена проблема с пустыми главами и накладывающимся текстом Библии
при быстром уходе с только что открытой книги на другую книгу.
TTS текста Библии:
- Исправлено не-применение скорости TTS для текста Библии пока скорость не изменена.
- Предотвращена остановка на пустом стихе.
- Исправлена невозможность поделиться разросшимся файлом коррекции слов для TTS —
  файл теперь упаковывается в .zip перед отсылкой.
Предотвращена некорректная нумерация при создании закладки на Псалмы
непосредственно в окне «Закладки».
Исправления с нумерацией при выборе Псалма из русского модуля Библии при включенной английской нумерации:
- предотвращено повторение номера главы от 5 до 90;
- откорректировано определение максимального номера стиха.
Исправлено переключение режима в выноске со словарной статьей
и выбор текущего словаря в выноске (поведение было повреждено в версии 5.1.0).
В списке избранных ежедневных чтений удалены ненужные пустые строки
в конце статей.
Предотвращена потеря последних изменений в окне заметок при изменении
масштаба интерфейса или контента.
Исправлено несколько сообщенных аварийных завершений.

[свернуть]

MyBible 5.2.0 - 3 декабря 2020

Усовершенствования

Обновление локализации:
- сербская
- латвийская
- португальская
- словацкая
- испанская
- румынская
- французская
- венгерская
- арабская
Усовершенствования, относящиеся к закладкам:
- Долгое касание закладки на боковой панели закладок теперь открывает
  эту закладку для редактирования.
- Поменяны местами действия по касанию и долгому касанию
  кнопки управления показом информации в списке закладок
  (находящейся в нижнем правом углу под списком закладок),
  чтобы простое касание этой кнопки показывало диалог с настройками
  (о существовании которого некоторые пользователи не догадывались).
- Закладки без меток времени (старые) теперь находятся в конце списка
  при сортировке по датам.
- Список выбора категории закладок теперь показывает количество
  закладок в каждой категории.
Усовершенствования, относящиеся к примечаниям:
- Настройка показа примечаний в окне Библии «с метками времени»
  теперь применяется также и к окну «Примечания» (чтобы метки времени
  там не мешали поиску/фильтрации примечаний по номеру главы или стиха).
- В группе настроек «Заметки и примечания» добавлена настройка
  «Проверять орфографию» (эта же настройка доступна с помощью кнопки
  в заголовке окна заметок).
Усовершенствования, относящиеся к поиску:
- В настройках поиска явно показана настройка поиска только в подкрашенном/подчеркнутом
  тексте (в дополнение ко все еще доступному неявному доступу к этой
  настройке с помощью кнопки с малярным валиком в самом окне поиска).
- Добавлена настройка поиска только в словах Иисуса.
- Добавлена настройка поиска только во вставленных (добавленных переводчиками) словах.
- В результатах поиска найденные места теперь только подкрашиваются цветом (более не выделяются жирным шрифтом),
  слова Иисуса (если они размечены в модуле Библии) выделяются жирным шрифтом,
  вставленные слова (добавленные переводчиками, если они размечены в модуле Библии) выделяются курсивом,
  а слова, подкрашенные или подчеркнутые Вами в модуле Библии, по-прежнему показываются подчеркнутыми.
Усовершенствования, относящиеся к озвучиванию текста (TTS):
- Добавлена настройка «Не разрывать фразы на границе стихов»
  (включена по умолчанию).
- Расширена информация в списке наборов улучшения слов для TTS.
- При вводе улучшения звучания слова для TTS уже введенное улучшение для этого
  слова подсвечивается в списке.
- Добавлена настройка для выбора текущего набора улучшений слов для TTS.
Долгое касание кнопки управления окном Библии открывает расширенные настройки
управления окном (в том числе отключение синхронизации отдельного окна).
Это можно отключить (чтобы долгое касание просто переключало состояние
общей синхронизации окон) путем снятия новой настройки «Показывать расширенные
настройки управления окном Библии …»
Добавлена настройка навигации «Показывать количества стихов при выборе главы»
(потому что добавленные в MyBible 5.1.0 количества стихов при выборе главы
оказались для некоторых пользователей более отвлекающими, чем помогающими).
Откорректирован внешний вид кнопок отменить/повторить.
Для кнопки сброса введенной цифры положения в Библии использована пиктограмма
«удалить назад» вместо пиктограммы «закрыть» с диагональным крестиком.
Откорректированы цвета подкраски фона и выделения во встроенных темах,
так что там теперь нет повторяющихся цветов (вторая половина цветов,
которая была просто копией первой половины, теперь отличается — является
более блеклой). Чтобы увидеть эти изменения, сбросьте темы в их начальное состояние
(используйте кнопку с карандашом в заголовке окна тем).
В настройках темы, в элементе темы «Окна и выноски», добавлена настройка
«Ширина выноски».
Быстрый доступ к последним показанным перекрестным ссылкам и к последнему показанному использованию номера Стронга:
- Кнопка «История переходов» в заголовке окна Библии теперь имеет две
  вспомогательые функции: одну по долгому касанию (последние показанные
  перекрестные ссылки, это уже работало ранее), другую по двойному касанию
  (последнее показанное использование номера Стронга, это добавленный
  быстрый доступ к этой функциональности).
- Также добавлена настройка «Вспомогательное действие кнопки истории переходов».
- И, кроме того, в начале меню истории переходов теперь есть дополнительный пункт,
  «Последний номер Стронга».
- Двойное касание кнопок «Перейти назад» и «Перейти вперед» теперь отткрывает
  либо последние показанные перекрестные ссылки, либо
  последнее показанное использование номера Стронга (какая из этих двух
  функциональностей была использована последней, та и показывается).
При использовании MyBible на Chromebook нажатие клавиши [Esc] уменьшает максимизированое
окно Библии, закрывает выноску и т.п., и только если ничего такого не открыто,
то клавиша [Esc] вызывает навигацию путем ввода с клавиатуры (как и делала раньше).

Исправления

Исправлена проблема с невозможностью установить MyBible на устройствах,
на которых уже установлено другое приложение, также использующее библиотеку RTEditor.
Запрещено автоматическое резервное копирование данных MyBible средствами Android —
в некоторых случаях оно приводило к тому, что MyBible пыталась работать с каталогом данных,
который отсутствует на устройстве, что приводило к неработоспособному состоянию приложения.
Примечание: Android и не сможет сделать полную автоматическую резервную копию
данных MyBible ввиду ограничения таких копий объемом 25Мб. Если Вы хотите сделать
резервную копию ваших данных в MyBible, то, изучите, пожалуйста, раздел «Синхронизация»
текста «О программе», доступного из меню.
Показ информации о закладках в тексте Библии:
- исправлена проблема с вертикальным положением первого слова второй строки;
- исправлено неиспользование отступа первой строки абзаца в первой строке информации о закладке;
- когда не показана маркерная полоса закладок, оптимизировано размещение
  инфирмации о диапазоне закладки, чтобы использовать меньше вертикального пространства.
Исправлена проблема с неожиданным выбором стиха, который не виден на экране,
при выборе стихов касанием.
Исправлен дефект с поиском в выделенном (подкрашенном/подчеркнутом) тексте, когда стих не находился,
если искомое слово встречалось в нем и как выделенное, и как не выделенное.
Исправлено неожиданное копирование номера стиха при вводе коррекции слова для TTS
при включенном в настройках копировании номеров стихов.
Откорректирован показ следующего элемента плана чтения при открытии окна «Планы чтения»
в случае, если текущий выбранный там план чтения содержит «пустые дни».
Предотвращена отмена изменений примечаний «далее в прошлое», чем начальное состояние
редактируемых примечаний.
Исправлена проблема с действием кнопки «Добавить выбранные стихи к заметкам», которая
удаляла HTML-фрматирование заметок.
Исправлена проблема с внешним видом информации о закладках в тексте Библии,
когда масштаб контента отличен от 100%.
Предотвращены аварийные завершения на ранних версиях Android (как минимум, на 4.x)
после установки отметки «Элементы списка — как карточки с тенью» в настройках темы.
Сделана попытка предотвратить иногда возникающую (трудно воспроизводимую)
проблему с пропущенной главой или с главой, отрисованной поверх другой главы.
Сделана попытка предотвратить замирание приложение при запуске на некоторых устройствах
(белый экран или черный экран).
Исправлена проблема озвучивания текста из вспомогательных окон,
когда ссылка типа 21:12 произносилась как время.
Исправления для окна редактирования закладки:
- При редактировании нескольких выбранных закладок в портретной ориентации устройства
  восстановлена функциональность переноса их всех в другую категорию
  (была сломана и показывала просто пустое окно).
- При редактировании закладки предотвращено стирание начального
  комментария закладки кнопкой «Отменить».
Исправлена недавно появившаяся проблема с упражнением 3 («Первая буква»)
в функциональности запоминания наизусть, когда клавиатура сама переключалась
на английскую раскладку после ввода каждой буквы (проблема наблюдалась
на некоторых устройствах Samsung, вероятно, после обновления системы
на этих устройствах).
При поиске в нескольких модулях Библии предотвращен возврат индикатора
прогресса поиска несколько назад в процессе поиска.

[свернуть]

MyBible 5.1.0 - 5 сентября 2020

Усовершенствования

В заметках поддержано основное HTML-форматирование.
- По умолчанию заметки все еще являются чисто текстовыми файлами;
  используйте новую кнопку «Формат заметок, только текст или HTML»,
  чтобы переключиться в режим форматирования (HTML) и назад.
- Форматированные заметки имеют расширение имени файла «.html»
  (не форматированные заметки по-прежнему имеют расширение имени файла «.txt»).
- См. новый элемент тем оформления «Цвета подкраски».
При редактировании текста теперь есть кнопки «Отменить» и «Повторить».
В заголовок окна Библии добавлена кнопка «Максимизировать окно Библии»,
которая дает максимум места для текста Библии; выход из режима максимизации
окна Библии (кнопкой «Назад») возвращает все окна в состояние,
в котором они были до максимизации окна Библии.
Для выбора шрифтов добавлена поддержка шрифтов, расположенных в системных
каталогах /data/fonts, /system/fonts, /system/font.
Добавлен новый способ выбора места Библии — ввод нового места с клавиатуры.
- Теперь есть дополнительный способ начать выбор нового места
  Библии — горизонтальный жест на кнопке выбора места Библии.
  По умолчанию этот жест открывает новый способ ввода места Библии —
  естественным вводом с клавиатуры краткой ссылки на нужное место.
  По этому поводу обновлена подсказка к кнопке выбора места Библии.
- В группе настроек «Управление» добавлена настройка «Действие кнопки выбора места Библии»,
  которая позволяет сделать ввод с клавиатуры Вашим основным способом навигации,
  если Вам это удобно.
- При использовании MyBible на Chromebook нажатие клавиши [Esc]
  вызывает навигацию путем ввода с клавиатуры.
При выборе номера главы на отдельном экране добавлен показ количества
стихов в главах (показано, если на кнопке достаточно места).
В настройках добавлена возможность изменить максимальное количество
окон Библии, которое может быть открыто одновременно с помощью меню
(раньше это было фиксированное количество 3, теперь оно может быть
изменено от 2 до 8).
Добавлены настройки для показа в тексте Библии информации из закладок,
так что закладки из активного набора легче помнить и использовать,
как при чтении для себя, так и при применении MyBible во время обращения к собранию:
- В подменю «Показывать» теперь есть такие три флажка:
  «закладки: маркерная полоса», «закладки: категории», «закладки: комментарии».
  Комбинации этих флажков дают возможность настроить полезное
  и удобное представление информации из закладок в тексте Библии.
- В элементе темы «Библия: Отступы и расстояния» добавлена
  настройка «Поля информации о закладках».
- В элементе темы «Библия: Фон, подкраска, подчеркивание»
  добавлен флажок «Цветной фон информации о закладках».
- Добавлены элементы темы: «Библия: Категория закладки»,
  «Библия: Комментарий из закладки», «Библия: Комментарий из закладки — ссылка».
Другие усовершенствования, относящиеся к закладкам:
- Боковая панель закладок:
  - Из нижней части убраны кнопки редко использовавшихся инструментов,
    чтобы панель выглядела чище и была легче в использовании.
    Удаленные с панели инструменты все еще доступны через меню
    окна «Закладки».
  - Добавлена кнопка выбора набора закладок.
  - Внизу добавлено количество отображенных закладок.
  - Добавлена настройка показа меток времени закладок.
  - Добавлен показ категории для каждой закладки, когда показаны
    все категории закладок — это может быть также включено
    для показа всегда.
  - Подсказка «Боковая панель» пере-озаглавлена «Боковая панель закладок»,
    так как она, видимо, мало привлекала к себе внимание в контексте закладок.
- Окно закладок:
  - Теперь использует такой же настраиваемый список
    закладок, как и боковая панель.
  - Добавление нескольких закладок теперь требует меньшее количество касаний.
- В окне настроек добавлена настройка «покрывающая строки заголовков»
  (относящаяся к настройке «закладки: маркерная полоса») — эта новая
  настройка позволяет изменить поведение маркерной полосы закладок,
  когда она покрывает находящиеся перед первым помеченным закладкой стихом
  строки названия книги, номера главы, подзаголовка.
- В списке закладок, покрывающих стих (вызываемом из окна Библии),
  появляющиеся при долгом касании закладки в списке кнопки действий
  более не текстовые, а графические — легче воспринимаемые и
  занимающие меньше места.
- Расширена применимость настройки темы «Текст заметок» — эта настройка
  теперь подписана «Текст, введенный пользователем (заметки, примечания, комментарии к закладкам)».
- В подменю «Показывать» добавлен флажок «закладки: акт. категория»,
  который позволяет ограничить закладки, показанные в окне Библии,
  только категорией, выбранной в панели закладок или в окне закладок.
- В окне, показывающем информацию о закладках по касанию маркера закладки
  в тексте Библии, добавлена реакция на касание названия категории закладок
  и полосы цвета категории закладок: такое касание открывает эту категорию закладок
  в боковой панели закладок, с показанной на ней закладокой, на которой
  сделано касание.
- Доработана и расширена подсказка «Закладки».
Переработаны настройки активирования слов Библии для поиска в словарях:
- Теперь поддерживаются следующие типы жестов для слов Библии:
  - активирование слова, как гиперссылки (касание или двойное касание)
  - активирование слова, как гиперссылки, плюс еще одно касание (второе или третье)
  - «потирание» слова горизонтально
  - круговое движение, начиная горизонтально на слове
- Для каждого из перечисленных выше жестов теперь может быть индивидуально назначено одно из следующих действий:
  - нет действия
  - поиск в лексиконах Стронга, затем в словарях
  - поиск в словарях, затем в лексиконах Стронга
  - поиск только в лексиконах Стронга
  - поиск только в словарях
  - список всех найденных статей
- Подсказка «Нюансы словарей» расширена и покрывает эти возможности.
Улучшения TTS:
- MyBible теперь останавливает TTS при входящих и исходящих звонках —
  если Вы дадите MyBible разрешение отслеживать состояние
  телефонных звонков, когда приложение запрашивает это (предоставляя
  при этом детальное объяснение).
- Добавлена возможность корректировать произношение слов,
  которые системный механизм TTS произносит неправильно.
  Для этого выберите одно-единственное слово в тексте Библии и используйте
  кнопку с изображением уха для подстройки, как это слово должно произноситься,
  путем постановки ударения после нужной гласной или даже указания других
  букв, которые должны использоваться при произнесении этого слова.
- Добавлена подсказка по улучшению озвучивания слов.
Усовершенствования авто-ссылок:
- В группе настроек «Заметки и примечания» добавлена новая настройка
  «Распознавать аббревиатуры модулей в ссылках.» Эта настройка выключена
  по умолчанию и имеет следующий дополнительный текст:
  «Устанавливайте эту настройку, только если Вы действительно используете ссылки
  с аббревиатурами модулей Библии. Такие ссылки позволят Вам открывать определенное
  место в определенном модуле Библии (а не в текущем модуле Библии), но это заметно
  замедляет авто-распознавание ссылок на Библию в Ваших заметках, примечаниях,
  комментариях к закладкам.»
- Несколько увеличена производительность авто-распознавания ссылок на Библию
  во введенном пользователем тексте.
Усовершенствования, относящиеся к планам чтения:
- При открытии окна планов чтения показывается первый еще не пройденный
  элемент плана чтения, а не элемент плана чтения на сегодняшнюю дату.
- Когда Вы опережаете чтение по выбранному плану, на стартовом экране
  добавлена кнопка для «прокрутки плана вперед», чтобы не показывалось
  опережения плана (и чтобы поэтому не было искушения снизить темп чтения).
Усовершенствования функциональности запоминания наизусть:
- Сделана надежной автопрокрутка к запоминаемому стиху в упражнении «Первая буква».
- Поддержано легкое переключение между днями плана запоминания,
  назад и вперед (это на практике оказалось важной возможностью
  функциональности запоминания наизусть).
Усовершенствования, относящиеся к темам оформления:
- В элементе темы «Интерфейс: Шрифты и размеры» добавлена группа настроек
  «Представление элементов списков» с отметкой «Элементы списков — как карточки с тенью»
  и несколькими связанными настройками.
- Добавлена настройка цвета D08 (используемого для вышеуказанной настройки
  вместе с цветом C08). Цвет D08 подстроен для встроенных тем, так что
  если Вы будете использовать вышеуказанную настройку со встроенными темами,
  сбросьте тему через окно тем.
- Максимальный размер текста в настройках темы увеличен с 40 до 100.
- Цвета подкраски, которые теперь относятся не только к окну Библии,
  но и к форматированию заметок, перемещены в отдельный новый
  элемент темы «Цвета подкраски».
- Настройка шрифта и размера текста Библии в списках перемещена из элемента темы «Библия: Текст стиха»
  в элемент темы «Интерфейс: Шрифты и размеры».
Ликвидирован механизм автоматического перемещения каталога данных MyBible
на SD-карту и обратно на встроенную память при запуске MyBible после
перемещения самого приложения на SD-карту или обратно.
Этот механизм оказался непрактичным, потому что каждое обновление самого
приложения автоматически перемещает его с SD-карты на встроенную память.
Обновлены инструменты перемещения каталога данных в настройках MyBible,
чтобы предоставлять ясный выбор между возможными вариантами размещения
каталога даных.
Усовершенствован подход к прокрутке текста Библии:
- Немедленно после перехода к новому месту Библии прокрутка текста Библии
  будет немного плавнее, чем в предыдущих версиях, за счет того,
  что занимающее время извлечение глав Библии из модуля теперь выполняется
  на фоновом потоке. Но небольшие задержки прокрутки текста Библии
  немедленно после перехода к новому месту Библии все же могут наблюдаться
  (не устраняемый полностью компромисс подхода).
- Через несколько секунд после перехода к новому месту Библии
  (когда закончится фоновое извлечение всех глав текущей книги)
  все еще не вставленные главы книги вставляются, быстро и почти незаметно
  для пользователя. В результате через несколько секунд после перехода
  к новому месту Библии прокрутка текста Библии по инерции будет мягкой,
  без задержек и без остановки в случае прокрутки к началу книги.
- Удалена более не нужная настройка «Фоновое извлечение глав».
В подменю «Показывать» добавлена отметка «непрерывный текст», которая позволяет
явно управлять, должен ли текст каждого стиха начинаться с новой строки или нет,
независимо от того, показаны ли номера стихов. Эта отметка является
взаимоисключающей с отметкой «абзацы и отступы».
Для новых и измененных примечаний поддержаны метки времени.
Добавлена настройка для показа меток времени примечаний (по умолчанию выключена).
В окне заметок вертикальный жест на самой широкой кнопке предоставляет
список для открывания заметок (быстрый способ открыть другие заметки).
Проверка орфографии в окне заметок теперь включается и отключается новой кнопкой
в заголовке — это помогает исправлять возникающую иногда
из-за системного дефекта ситуацию «все слова подчеркнуты красным».
Для изменения порядка кнопок в заголовке окна через настройки сделана доработка,
чтобы для перемещения определенной кнопки вверх или вниз не нужно было
прокручивать список кнопок вручную, а достаточно было бы только продолжать
делать касание на одном и том же месте экрана.
Для настраиваемых кнопок в заголовке окон добавлена настройка
«Использовать один слот для кнопки раскрытия списка» — это позволяет видеть
на одну кнопку больше.
Если при выбре языка интерфейса еще нет загруженных модулей Библии
на выбранном языке, MyBible автоматически покажет экран «Добро пожаловать»
и начнет автоматическую загрузку модулей по умолчанию на этом языке.
В окне поиска использования номера Стронга добавлен пункт меню с отметкой
«Только ближайшее к номеру слово».
Переключение между лексиконами и словарями для того же слова с помощью долгого касания
навигационной кнопки под выноской более не изменяет глобальный режим
активирования гиперссылки на слово.
В настройках виджета добавлена отметка «Сделать кнопку вызова настроек невидимой (без пиктограммы)».

Исправления

Исправлена работа выбора конкретных модулей подзаголовков для отображения
в тексте Библии (поломаная в версии 5.0.5).
Исправления, связанные с закладками:
- Исправлено некорректное помещение закладки, когда текущий режим нумерации —
  «Как в соответствующих печатных изданиях» и закладка ставится на псалом,
  для которого русская и английская нумерации отличаются.
- Исправлено ведение даты создания и модификации закладок.
  Когда метка времени создания закладки совпадает с меткой времени изменения
  закладки, для закладки показывается только одна метка времени.
- Исправлен не работавший ввод комментариев к закладкам в ландшафтной
  ориентации устройства.
Предотвращена ситуация после авто-обновления модуля Библии, когда приложение,
уже автоматически выполнив его подготовку к быстрому поиску, при последующем
обращении к поиску начинало ошибочно снова готовить его к быстрому поиску.
Фильтрация и подкраска найденного в списках:
- Предотвращено появление неожиданных символов при подкраске найденных
  фрагментов.
- Фильтация в окне «Модули» теперь работает, как и в других местах:
  пользователь может ввести в произвольном порядке несколько
  разделенных пробелами фрагментов для поиска/фильтрации.
Исправлена ошибка с неправильной обработкой греческого символа Псили
при поиске в греческих модулях без учета акцентов. Обновите греческий модуль,
если наблюдаете проблему поиска в нем без учета акцентов.
В окне настроек:
- добавлены случайно забытые там настройки «акценты» и «огласовки»,
  которые теперь можно найти поиском в настройках;
- несколько переразмещены настройки в группе «Показывать в окне Библии»
  и переставлены местами несколько групп настроек после них.
Исправлено редактирование пользовательских перекрестных ссылок, которые
указывают на Псалмы (где нумерация стихов отличается между русскими и английскими Библиями).
При автоматическом распознавании ссылок на места Библии в заметках,
комментариях закладок, примечаниях, специальные пробельные символы более
не мешают действительным в остальном ссылкам быть распознанными.
Предотвращена потеря текущего элемента плана чтения при повороте устройства
для некоторых элементов планов чтения.
При переключении выбора книг из режима списка в режим блока кнопок
предотвращена уменьшенная высота блока кнопок в случае, если отображалась
виртуальная клавиатура.
Исправлено распознавание ссылок с аббревиатурой книги «Иуд».
Откорректирован внешний вид (помещение в экран, прокрутка) подменю
при использовании в ландшафтной ориентации с увеличенным шрифтом интерфейса.
При касании конкретного комментария в списке комментариев, покрывающих текущий стих,
откорректировано отображение этого комментария в окне комментариев
(до этого комментарий мог не показаться).
Исправлено действие отметки «примечания» в подменю «Показывать»
(вместо показа примечаний влияла на показ закладок).
Настройка «Ссылка слова открывает словарную статью в выноске (когда не открыто окно словаря)»
теперь работает и при вызове поиска в словарях через меню.
Исправлено действие настройки «Новый Завет с новой строки» в меню окна выбора книги,
которая не работала для модулей, содержащих апокрифы.
Коррекции тем:
- Откорректиована тема «Cloud» по полученным на нее замечаниям.
- Откорректирован цвет пиктограмм меню в теме «Turquoise».
Небольшие коррекции французской локализации.
Завершена польская локализация.
Исправлено несколько сообщенных аварийных завершений.

[свернуть]

MyBible 5.0.5 - 29 декабря 2019

Усовершенствования

Избранный модуль в окне Библии:
- Аббревиатура модуля Библии теперь подчеркнута на кнопке выбора модуля Библии,
  когда отображается избранный модуль (выбранный кнопкой «Избранный модуль Библии»
  в заголовке окна). Эта информация добавлена в подсказку по кнопке выбора
  модуля Библии.
- Долгое касание кнопки «Избранный модуль Библии», когда избранный модуль
  уже назначен и отображен (аббревиатура модуля не кнопке подчеркнута),
  отменяет выбор избранного модуля в данном окне.
В окне использования номера Стронга добавлена возможность выбора модуля
лексикона Стронга для этого окна.
В окне «Статьи в словарях» добавлены стандартные элементы управления
чтобы перейти к, копировать или не выполнять никаких действий по касанию
на показанной в списке словарной статье — чтобы было удобнее работать
с найденными словарными статьями.
Улучшена читаемость некоторых статей комментариев, представленных в списке
найденных комментариев в виде простого текста.
Добавлены описания для двух кнопок действий в окне Memorize.

Исправления

Исправлен не работавший выбор категории закладки при редактировании закладки
на Android 4.3 и более старых версиях.
На Android 5.1 и более старых версиях добавлена кнопка для закрытия подсказок,
потому что с версии MyBible 5.0.3 системная кнопка «Назад» не закрывает подсказки
в некоторых ситуациях.
При открывании статьи словаря в окне словарей для слова в тексте Библии
предотварщено игнорирование текущего (последнего явно выбранного пользователем)
модуля словаря.
Использование кнопки «Избранный модуль Библии» теперь причиняет подгонку
кнопок в заголовке окна Библии под самую дллинную строку положения в Библии
для выбранного модуля (это естественно, но было забыто в предыдущих версиях).
Исправлен внешний вид диалога выбора цвета (несколько элементов на нем
стали не читаемыми в версии 5.0.4).
В режиме выбора индивидуальных слов в стихе Библии долгое касание правее
самого правого слова в строке теперь выбирает самое правое слово в строке
(ранее выбирало самое левое слово в строке).
Исправлено несколько сообщенных аварийных завершений.

[свернуть]

MyBible 5.0.4 - 15 декабря 2019

Усовершенствования

При отсылке запроса о поддержке (например, долгим касанием пункта меню
«О программе»), в начале автоматически формируемого сообщения
теперь добавляется информация о версии MyBible, версии Android, модели
устройства (потому что эта информация может отсутствовать в автоматически
прилагаемых к такому запросу логах).
Добавлен маппинг кода языка модулей на языке тагалог («tl»)
на код филипинского языка для TTS («fil»), чтобы TTS работал для
модулей на тагалоге (филипинском).

Исправления

Предотвращена проблема отображения слишком высоких диалогов, скрывающих кнопки.
Исправлена проблема с не работавшей автоматической загрузкой модулей по умолчанию,
применимых для любого языка (перекрестных ссылок). Проблема была привнесена
в версии 5.0.0, с появлением экрана «Добро пожаловать».
Сделана попытка предотвратить не закрывающийся экран стартовой заставки, наблюдавшийся в некоторых случаях.
Из подсказок удалено давно устаревшее утверждение о том, что набор заметок отличается для каждого профиля.
Исправлено несколько сообщенных аварийных завершений.

[свернуть]

MyBible 5.0.3 - 7 декабря 2019

Исправления

Исправлено неудобство начала ввода описания закладки — в большой области
ввода описания закладки только узкая полоса вверху реагировала на касание
с целью показать виртуальную клавиатуру.
Предотвращено скрывание огласовок и акцентов в тексте Библии при переходе
с MyBible 5.0.1, если в окнах Библии использовались индивидуальные настройки.
Предотвращена авария при попытке предупредить пользователя о
нежелательном включенном на устройстве параметре разработчика
«Не сохранять действия».
Исправлено сообщенное аварийное завершение при запуске на более старых устройствах.

[свернуть]

MyBible 5.0.2 - 6 декабря 2019

Усовершенствования

Размеры шрифтов в интерфейсе:
- Устранена незапланированная зависимость размера шрифта в окнах,
  отображающих HTML-контент (комментарии, словарные статьи, ежедневные чтения)
  от установленного на уровне системы масштаба шрифтов.
- Изменен подход к использованию шрифтов в разных списках:
  - Для текста Библии в списках стихов (в таких окнах, как Поиск,
    Стих в различных модулях, Использование номера Стронга)
    добавлена новая настройка темы «Шрифт в списке» в элементе темы
    «Библия: Текст стиха».
    Используйте авто-выбор темы для конкретных модулей Библии или для языков модулей,
    чтобы достичь использования в списке стихов разных шрифтов для разных модулей Библии.
  - Для списков статей комментариев, словарей и т.п. используется
    настройка темы «Текст в окнах и выносках» (из элемента темы
    «Окна и выноски»).
  - Для остальных списков используется настройка темы «Текст интерфейса»
    (из элемента темы «Интерфейс: Шрифты и размеры»).
  - В подменю «Масштаб» добавлен процент масштабирования шрифтов интерфейса,
    и, таким образом, теперь легко управлять размерами шрифтов
    во всем пользовательском интерфейсе.
  - Документ «MyBible Interface Colors Guide», доступный с mybible.zone,
    переработан в «MyBible Interface Tuning Guide» для охвата также и шрифтов.
- Настройка темы «Текст заметок» теперь полностью управляет шрифтом
  примечаний (ранее размер шрифта примечаний брался из элемента темы
  «Окна и выноски»).
- На экране «Добро пожаловать» добавлено управление масштабом
  шрифтов интерфейса и контента.
Отображение текста Библии:
- В подменю «Показывать» добавлены настройки «акценты» и «огласовки»;
  протестировано на еврейских и русских модулях.
- Когда в подменю «Показывать» отмечено «абзацы и отступы», то перекрестные
  ссылки, если они тоже там отмечены, показываются как продолжение последней
  строки стиха; когда «абзацы и отступы» не отмечено, перекрестные ссылки
  отображаются на отдельной строке.
Производительность:
- Несколько уменьшено время старта MyBible.
- Улучшена производительность авто-распознавания ссылок на Библию.
Усовершенствования поиска закладок:
- В окне «Закладки» добавлена возможность фильтровать закладки
  по набору книг Библии (эту возможность можно скрыть через меню окна).
- На боковой панели закладок теперь можно отобразить все закладки,
  поскольку там теперь есть возможности фильтрации.
- При выборе категории закладок добавлена возможность фильтрации
  категорий в списке выбора.
Кнопки в заголовке окна заметок:
- Для действия «Стихи по ссылкам» теперь используется пиктограмма
  перекрестных ссылок вместо пиктограммы отсылки.
- Добавлена кнопка «Поделиться» для отсылки текущих заметок.
- Кнопка «Показать обратный отсчет до определенного времени или для указанной длительности»
  теперь по умолчанию скрыта.
Темы:
- В настройках темы добавлена отметка «Широкие кнопки диалогов (занимающие всю ширину окна диалога)».
- Откорректирован подход к настройке цвета системной панели навигации.
- Настройка темы «Максимальный размер шрифта на кнопках выбора» теперь работает
  и для размеров менее 14.
- Добавлена новая тема «Cloud», созданная пользователем Ivan Bush.
В тексте «О программе» добавлена возможность запросить поддержку,
отослав лог приложения.
Содержимое окна «Добро пожаловать» размещено по-иному, чтобы пользователь всегда
при его открытии видел управление масштабом и выбор темы оформления.
В окне «Модули» теперь подчеркнуты аббревиатуры модулей, которые загружаются
для языка системы автоматически при первом запуске MyBible.
Пиктограммы на кнопках изменения значений заменены на более очевидные «+» и «-«.
В местах, где есть поиск по фрагменту текста, убрана отдельная кнопка
с пиктограммой «backspace», и вместо этого добавлена другая, компактная,
появляющаяся когда нужно кнопка для очистки введенного текста.
При редактировании заклади описание закладки теперь прокручивается более естественно,
и для ввода большого описания выделено максимум места.
В окне выбора отдельных книг Библии добавлена кнопка «Выбрать все».
Действие кнопки «Избранный модуль Библии» в заголовке окна Библии
усовершенствовано: эта кнопка теперь переключает между избранным для
данного окна модулем Библии и модулем Библии, выбранным перед этим.
Благодаря этому теперь удобно переключаться на избранный модуль Библии
на короткое время, например, для лучшего понимания текста,
и затем возвращаться к предыдущему модулю Библии.
В подменю «Экран» добавлена настройка «Часы на кнопке меню».
При выборе книги Библии с использованием списка книг и фильтра названия,
виртуальная клавиатура автоматически прячется при касании элемента списка.
Обновлена французская локализация.

Исправления

Исправления поиска:
- Исправлен поиск подкрашенных/подчеркнутых слов в модулях Библии, не содержащих
  пробелов (например, китайских).
- Исправлена маркировка подкрашенных/подчеркнутых слов в результатах поиска.
- Предотвращено искажение некоторых церковно-славянских символов
  в результатах поиска при включенной настройке поиска «Поиск с игнорированием акцентов».
- Для поиска в русских переводах Библии исправлено не нахождение буквы «ё».
Исправлена проблема с прекращением работы словарей (до полного перезапуска MyBible)
в случае, если какой-либо из словарей был автоматически обновлен по ходу
работы с приложением.
Поскольку подстройка диалогов под текущую тему MyBible не работала на Android 10,
формирование диалогов переработано; диалоги теперь используют цвета панелей интерфейса.
Откорректировано использование цветов обратного отсчета в окне заметок:
фиксированный желтый цвет (для истекающего таймера) и фиксированный красный цвет
(для истекшего таймера) более не используются; цвет подсвеченного элемента
E05 используется для истекшего таймера.

Во встроенных темах Jeans, MyBible original, Red Bus, Turquoise откорректирован
цвет E05 (взят из цвета C05); чтобы увидеть это изменение, нужно сбросить
тему в начальное состояние (из окна настройки темы).
При фильтрации в окне «Заметки» и в подобных окнах предотвращено появление
неожиданных символов «br/>» на месте перевода строки.
Разрешено ошибочно запрещенное копирование профиля по умолчанию.
Исправлено не всегда работавшее открывание показанного места Писания
из виджета, когда виджет настроен на план чтения, элементы которого
указывают на главы целиком.
Исправлена настройка «но без аббревиатуры для:», которая при повторном открытии
показывала не выбранный модуль, а предыдущий в списке.
Исправлено копирование специальных типов наборов модулей Библии.
Исправлена проблема с цветом текста в статьях комментариев,
содержащих таблицы (проблема была видна в ночном режиме).
Исправлено действие кнопки «Следующий модуль Библии»: она теперь следует
порядку модулей в списке быстрого выбора также и в том случае, когда для
быстрого выбора модуля используется набор модулей (с определенным пользователем
порядком модулей в нем).
Окно заметок:
- Исправлена настройка цветов верхней части отдельного экрана заметок.
- Положение прокрутки заметок теперь сохраняется по первой видимой строке,
  в том числе при переключении между окном заметок и отдельным экраном заметок.
Исправлена подкраска найденных слов в закладках, заметках и т.п. в случае,
если найденный текст содержит акценты.
При проговаривании (TTS) содержимого вспомогательных окон предотвращено
неуместное преобразование обычных слов в названия книг Библии, например
английского слова «He» в «Hebrews», «Son» в «Song of Solomon»: такое
преобразование теперь выполняется только если за словом следует число,
которое может быть номером главы или стиха.
Коррекции китайской локализации.
Исправлены сообщенные аварийные завершения.

[свернуть]

MyBible 5.0.1 - 27 сентября 2019

Усовершенствования

Предотвращено сообщение при автоматическом запуске стартового экрана,
когда на нем нечего показать.
Добавлена настройка «Подстраивать цвет панели системной навигации».
Обновлена локализация:
- румынская
- китайская традиционная
- китайская упрощенная
- украинская — откорректированы замеченные помарки

Исправления

Исправления поиска в Библии:
- Исправлена проблема с поиском в версии 5.0.0, когда переиндексирование
  модуля Библии производлось при каждом поиске, пока модуль не был обновлен
  через окно «Модули».
- Поскольку начиная с версии 5.0.0 поиск игнорирует пунктуацию,
  индексирование для поиска теперь производится также и для модулей,
  для которых индексирование ранее считалось не нужным
  (например, для английских модулей без внедренных номеров Стронга),
  чтобы поиск вел себя одинаково во всех модулях.
Стихи на боковой панели закладок теперь используют шрифт,
указанный для текста стиха в окне Библии, как это сделано в окне
поиска и в окне «Стихи в разных модулях Библии».
Исправлены небольшие дефекты в темах Jeans, Red Bus
(если хотите применить эти коррекции, сбросьте настройки темы из окна «Тема»).
Предотвращена проблема зависания/аварии, если пользователь указывает для
двух тем, что они должны заимствовать нечто друг из друга.
Несколько оптимизированы внутренние операции при открываии модуля,
что потенциально должно ускорить некоторые операции на более медленных
устройствах.
Исправлены сообщенные аварийные завершения.

[свернуть]

MyBible 5.0.0 - 16 сентября 2019

Усовершенствования

Переработано оформление пользовательского интерфейса:
- В приложении использованы пиктограмы из набора Material Design.
- Устранен дисбаланс внешнего вида окон Библии и вспомогательных окон:
  вспомогательные окна были всегда темными, теперь они настраиваются с помощью окна темы
  отдельно для дневного и ночного режима.
- Элементы темы, которые относятся к окну Библии, теперь легко узнаваемы в списке
  элементов тем.
- Несколько довольно неясных элементов темы объединены, так что теперь есть
  более ясные элементы темы, относящиеся к окну Библии, и следующие дополнительные
  элементы темы: «Интерфейс: Цвета», «Интерфейс: Шрифты и размеры», «Окна и выноски».
- Цвет теперь можно редактировать и в шестнадцатиричном виде — долгим касанием на
  цветовом квадратике в окне редактирования темы.
- В окне темы добавлена возможность отмены/повтора изменений (в списке действий,
  раскрываемых кнопкой с вертикальным троеточием).
- Добавлены встроенные в приложение темы «Golden Compact», «Jeans», «Red Bus», «Turquoise»,
  которые используют новые возможности настройки всего пользовательского интерфейса MyBible.
- В окне настройки темы добавлена возможность заимствовать (а также копировать)
  группы настроек из других тем, с тем, чтобы Вы имели удобную отправную точку
  для (до)настройки вашей личной темы.
- Минимальный настраиваемый размер шрифтов уменьшен с 10 до 5.
Усовершенствован первый запуск MyBible:
- Вместо открывания довольно насыщенного по содержанию окна «Модули» (на что были
  неоднократные жалобы от начинающих пользователей), MyBible открывает теперь окно
  «Добро пожаловать», которое направляет пользователя более ясным и понятным образом.
- Окно «Добро пожаловать» также побуждает пользователя попробовать
  разные встроенные в MyBible темы оформления пользовательского интерфейса.
- Окно «Добро пожаловать» можно при желании открыть вручную — долгим касанием кнопки
  «Стартовый экран» или соответствующего пункта главного меню.
Настройка «Показывать пункты навигации в главном меню» упразднена и заменена возможностью
настройки главного меню — какие пункты показывать, в сколько столбцов и в каком порядке.
Режим настройки главного меню активируется касанием узкой нажимаемой полоски в самом низу меню.
Добавлена настройка экрана «Скрывать кнопки при прокрутке», которая в сочетании с настройкой
«Полный экран» дает возможность читать Библию без отвлечения на вспомогательные детали.
Усовершенствования окна выбора книги:
- Добавлена возможность представлять выбор книг в виде списка аббревиатур и названий.
- В ландшафтном режиме добавлена возможность размещать кнопки ввода местоположения справа.
- В элементе темы «Интерфейс: Цвета» предоставлены возможности цветовой раскраски
  при выборе книги Библии.
- Добавлен пункт меню для расположения книг Нового Завета с новой строки.
- В заголовке окна добавлена аббревиатура текущего модуля Библии.
Введена концепция набора модулей, с выбираемым пользователем порядком модулей в наборе:
- Набор модулей теперь может использоваться для быстрого выбора модуля Библии:
  при отборе модулей для быстрого выбора (который вызывается долгим касанием кнопки выбора
  модуля) обратите внимание на пиктограмму в заголовке окна, позволяющую
  переключиться на использование наборов модулей и обратно на полный список модулей.
- Набор модулей теперь может использоваться для выбора и упорядочивания модулей
  Библии для сравнения (функциональность «Стих в разных модулях Библии»).
- Наборы модулей теперь используются также при поиске в нескольких модулях Библии.
Усовершенствования поиска:
- Переработана концепция поиска в нескольких модулях Библии: теперь есть
  определяемые пользователем наборы модулей для поиска,
  с указанным пользователем порядком модулей в наборе.
- При поиске в наборе модулей добавлена настройка для возврата единственного результата
  для каждого найденного стих (из первого модуля Библии, в котором найден результат
  для этого стиха) — активируется/деактивируется двойным касанием на кнопке поиска
  в наборе модулей.
- Знаки препинания теперь всегда игнорируются при поиске.
- Добавлены настройки для поиска среди определенных указанных типов
  подкрашивания/подчеркивания слов — вызываются долгим касанием на кнопке с малярным валиком.
- При выборе найденных стихов для копирования касание на количестве выбранных стихов
  теперь копирует ссылки на выбранные стихи в буфер обмена.
Заметки, закладки, примечания теперь поддерживают внешние гиперссылки, которые начинаются
с «http://» или «https://
Предоставлен быстрый доступ в избранным словарным статьям (зто сделано, главным образом,
для быстрого доступа к избранным картам).
- В заголовке окна Библии добавлена кнопка «Избранные словарные статьи».
- В левой нижней части выноски словарей добавлены кнопки для добавления/удаления
  словарной статьи в избранные, а также для перемещения между избранными словарными
  статьями.
- Сортировка избранных словарных статей, по порядку или по дате добавления в избранные,
  выбирается в окне «Избранные словарные статьи».
Добавлен пункт главного меню «Статьи в словарях», дающий доступ к поиску словарных статей
без необходимости сначала открывать окно словаря.
Обновлена функция кнопки выбора действия по двойному касанию слова в модуле Библии,
которая может быть вызвана вертикальным движением на кнопке выбора модуля в заголовке окна Библии:
- Эта кнопка теперь влияет на содержимое отображенной выноски со словарной статьей.
  Эта кнопка стала вторым быстрым способом переключения содержимого выноски
  (первый быстрый способ — долгое касание кнопки навигации под выноской).
- Список действий этой кнопки по умолчанию, «Стронг», «Словари» и «Ничего»,
  может быть изменен на только «Стронг» и «Словари» долгим касанием этой кнопки.
  Поэтому эта кнопка становится удобным инструментом для проверки/переключения,
  какого типа словарная статья будет показана по двойному касанию слова в тексте Библии.
  Это может быть удобным, например, если Вы обычно смотрите лексикон Стронга,
  но иногда переключаете режим словарей чтобы, посмотреть какое-то место на карте
  и забываете потом сразу переключить словари обратно на режим лексиконов Стронга.
- В полном режиме подсказка по кнопке модуля Библии расширена информацией
  о кнопке выбора действия по двойному касанию слова в модуле Библии.
Обновлен способ, которым кнопка управления окнами в окне Библии указывает на свою функцию,
а также то, как она показывает текущее состояние — см. обновленную подсказку по этой кнопке.
В окне ежедневных чтений добавлена отдельная настраиваемая кнопка для установки дня начала
серии ежедневных чтений (эта функциональность была доступна только по двойному касанию
кнопки текущего дня — не очень очевидно).
Добавлено поясняющее сообщение, когда вызван стартовый экран, а на нем нечего показать.
Усовершенстования настроек копирования стихов:
- К настройке «Каждый стих с номером» добавлены следующие под-настройки:
  - «Каждый стих с новой строки»
  - «Использовать подстрочные символы для номеров стихов»
  - «Использовать надстрочные символы для номеров стихов»
- К настройке «Ссылка с аббревиатурой модуля Библии» добавлена под-настройка
  «но без аббревиатуры для», так что аббревиатура общепринятого (указанного пользователем)
  модуля Библии опускается при цитировании стихов, а при эпизодическом цитировании
  стихов из других модулей Библии — аббревиатура указывается.
В окне «Настройки» добавлены пункты меню для сохранения и восстановления состояния настроек.
Это позволит Вам сохранить известное «хорошее» состояние настроек и безопасно экспериментировать
с еще не известными настройками, без необходимости запоминать, что именно Вы изменяли.
В режиме выбора стихов касание индикатора положения выбранных стихов теперь копирует ссылку
в сконфигурированном в настройках стиле (ранее копировало только аббревиатуру книги
и номера выбранных глав и стихов).
Добавлена настройка «Использовать кантонский TTS для китайских текстов».
В заголовке окна Библии добавлена кнопка «Избранный модуль Библии».
Внешние ссылки (начинающиеся с http:// или https://) поддержаны в словарях, комментариях,
ежедневных чтениях.
Долгое касание кнопки «Предыдущая глава» в заголовке окна Библии, а также на соответствующем
пункте меню, перемещает на первую главу текущей книги.
Радио-кнопки «копировать» and «перейти», присутствующие на экранах со списками,
преобразованы в отметки. Благодаря этому пользователь может не выбирать ни одну из этих
возможностей, что удобно, если пользователь просто хочет прочитать показанные
элементы списка, не опасаясь случайно сделать касание или долгое касание на элементе
списка, а также не видя никаких визуальных эффектов от касания элементов списка.
В окне «Статьи в словарях» добавлена история показанных статей.
Максимальная толщина линии подчеркивания увеличена с 10 до 20 пикселей.
Стартовый экран доступен и в упрощенном режиме.
Улучшено действие жеста вправо на тексте Библии: если текущий стих — не
первый стих в текущей главе, перемещает к началу текущей главы, а не к началу
предыдущей главы.

Исправления

Исправлен список доступных тем в окне редактирования темы — не показывался на некоторых устройствах,
если кнопки расположены внизу окна.
Предотвращен сброс результатов поиска при вставке примечания в текст Библии.
Исправлен вид и поведение окна ввода категории закладок в ландшафтной ориентации.
При удалении модуля добавлено удаление файлов -wal and -shm, которые создает движок SQLite
на новых устройствах.
В окне «Стихи в разных модулях Библии» позиция в Библии более не повторяется для каждого модуля,
если все отображенные стихи взяты из одной главы. При копировании и отсылке стихов
позиция в Библии все еще безусловно показывается для каждого модуля Библии, чтобы
ясно показать происхождение этих стихов.
В окне использования номеров Стронга исправлена проблема с не показыванием принадлежности
номера Стронга слову из одной буквы, например, для G4314 — принадлежность к русскому предлогу «к».
Исправлена проблема авто-ссылок на Библию, которые «не видели» увеличенного количества стихов
в обновленных модулях Библи, и поэтому не распознавали таких ссылок, как Чис 16:50
(в некоторых модулях Библии в 16-й главе Чисел — только 35 стихов, а в других модулях —
50 стихов).
Откорректировано действие гиперссылок на комментарии для предваряющих и заключающих комментариев:
в случаях, если для одного и того же стиха был и предваряющий, и заключающий комментарий,
обе гиперссылки показывали одну и ту же, комбинированную статью комментариев,
теперь эти гиперссылки показывают, соответственно их положению, только предваряющий
и только заключающий комментарий.
В окне «Модули» предотвращена ситуация, когда кнопка «Удалить» не видна на маленьких экранах
(кнопка «Удалить» теперь находится в меню под троеточием).
При добавлении закладки из окна закладок кнопка «OK» теперь заблокирована,
пока не указано местоположение (диапазон стихов) закладки — чтобы предотвратить
создание закладок, указывающих в никуда.
При редактировании собственного плана чтения уже существующий прогресс по этому плану
теперь сбрасывается только в случае, если изменилось количество дней в плане или
флажок разбиения глав.
Исправлена проблема с не показом в окне «Модули» словарей как уже загруженных,
если окно «Модули» открыто очень скоро после запуска MyBible (так что фоновый процесс
загрузки словарей для их использования из окна Библии еще не завершился).
Текущий режим теперь может быть установлен отдельно для каждого окна комментариев.
(Ранее из-за недоработки существовал единственный режим окна комментариев,
и это причиняло путаницу в поведении окон комментариев при использовании более чем
одного окна комментариев).
Исправлен TTS в окне Библии — он не хотел продолжать озвучивание текста с того места,
куда пользователь прокрутил текст Библии во время TTS.
В окне перекрестных ссылок более не удаляются ссылки на книги, отсутствующие в текущем модуле
Библии (такие ссылки теперь показываются с пустыми текстами).
Автоматический показ виртуальной клавиатуры, например, по нажатию кнопки «Очистить»
в окне поиска, сделан работающим более надежно (не всегда срабатывал на Android 9).
При переименовании и копировании профилей, заметок и т.п. кнопка «OK» заблокирована,
пока введенное имя не отличается от первоначального.
Исправления, относящиеся к авто-распознанным ссылкам на места Библии:
- Исправлена проблема с не использованием указанных аббревиатур модулей
  в примечаниях и в описаниях закладок.
- Исправлено распознавание аббревиатур модулей, содержащих особые символы.
- Исправлено разпознавание ссылок на Библию на языках, которые не совпадают с языком
  текущего модуля Библии.
Исправления поиска:
- Исправлена не работавшая остановка индексирования модулей Библии при поиске.
- Исправлена логика поиска подкрашенных/подчеркнутых слов: искала стихи, где есть
  любые подкрашенные/подчеркнутые слова, теперь ищет стихи, где подкрашенными/подчеркнутыми
  являются именно указанные слова.
- Выключение экрана устройства в процессе поиска более не останавливает поиск
  и необходимое индексирование модуля, в котором производится поиск.
  Это должно предотвратить ситуацию в будущем, когда из-за короткого
  таймаута отключения экрана пользователь не может дождаться
  завершения поиска, и в результате может подумать, что функцинальность
  поиска сломана.
Исправлено открывание MyBible при касании стиха на виджете, если виджет настроен на открывание
не того профиля, который в данный момент выбран в MyBible.
Исправлено применение скорости TTS ко вспомогательным окнам.

[свернуть]

MyBible 4.8.9 - 14 марта 2019

Усовершенствования

Элементы окна планов чтения размещены более рационально в ландшафтном режиме.
Пиктограммы для функциональности комментариев обновлены, чтобы не были слишком похожи
на пиктограмму копирования.
Минимальная скорость TTS уменьшена с 0.5 до 0.05.
В упражнениях Memorize текущий стих автоматически прокручивается к верху окна.
В окне «Стих в разных модулях Библии» при показе более чем одного стиха теперь для
большего удобства сравнения показываются номера стихов.
В окне «Ссылки» касание стиха вверху окна теперь открывает этот стих в окне Библии
(это полезно, если окно перекрестных ссылок вызвано из списка истории переходов,
так что теперь легко вернуться к начальной точке исследования перекрестных ссылок).
Долгое касание кнопки «История переходов» в заголовке окна Библии теперь выполняет действие
«Последние ссылки».
В окне «Использование номера Стронга» добавлена возможность вызывать окно «Стихи в разных
модулях Библии» для стихов, выбранных в списке найденных.
В окне «Стихи в разных модулях Библии» откорректирован способ представления информации
о позициях в Библии (ради нового использования этого окна, см. выше).
Используемая по умолчанию нумерация глав и стихов изменена с русской для устройств
с русской локализацией и английской на остальных устройствах на нумерацию,
как в соответствующих печатных переводах — во избежание вопросов от начинающих пользователей
MyBible «почему смещена нумерация Псалмов».
Действие кнопки «Профили» в заголовке окна Библии изменено на показ выпадающего
списка профилей для выбора (долгое касание этой кнопки вызывает окно «Профили»).
Сортировка закладок и категорий закладок сделана нечувствительной к регистру букв.
Добавлены отсутствовавшие части латвийской локализации пользовательского интерфейса.
Добавлена сербская локализация пользовательского интерфейса.

Исправления

Удалена проблематичная (причинявшая аварийное завершение при первом запуске)
и более не поддерживаемая литовская локализация пользовательского интерфейса.
Предотвращена все еще существовавшая возможность вызвать контекстное меню
и вставить текст (заменяя все содержимое) в режиме окна заметок «Только для чтения».
Небольшие коррекции текстов немецкой локализации.
Предотвращены аварийные завершения, сообщенные для версии 4.8.8.

[свернуть]

MyBible 4.8.8 - 25 декабря 2018

Усовершенствования

В подсказке о том, как сообщить о дефекте модуля, добавлены слова «ошибка» и «опечатка»,
чтобы пользователь с большей вероятностью нашел эту подсказку при поиске информации о способе
сообщения о дефекте (это сделано только в английской, русской и украинской локализации MyBible).
Настройка навигации «Включать/отключать ночной режим касанием тремя пальцами…»
теперь отключена по умолчанию, чтобы предотвратить случайное включение ночного режима
начинающими пользователями.
При переключении из режима действий «Выбор стихов…» в режим действий «Озвучивание текста (TTS)»
выбор стихов теперь отменяется. Таким образом, теперь более понятно, что режим
действий «Озвучивание текста (TTS)» служит для озвучивания текста Библии подряд,
начиная с текущего стиха. Все еще доступна возможность озвучивания только выбранных стихов —
с помощью кнопки TTS в режиме действий «Выбор стихов…».
При показе комментария в выноске под выноской теперь есть кнопка перехода к следующей
гиперссылке на комментарий в том же стихе (если в стихе показано больше одной
гиперссылки на комментарии).
В окне Библии вертикальный жест, раскрывающий не поместившиеся конфигурируемые кнопки,
теперь работает также и на кнопке выбора положения и на кнопке меню,
так что даже если ни одна из конфигурируемых кнопок не поместиласть, все еще есть возможность
добраться до них.
Небольшие коррекции английской локализации в результате проверки текстов носителями английского
языка.

Исправления

При установке масштаба текста исправлено не-масштабирование номеров Стронга и маркеров примечаний.
В упражнении «Первая буква» функциональности Memorize исправлена ситуация с невозможностью
ввести слово, если перед словом стоит более чем один знак препинания (например, две разные кавычки).
Кнопка «Наизусть» во всплывающем окне закладки в окне Библии перед выполнением своего
действия теперь закрывает всплывающее окно закладки.
В некоторых местах пользовательского интерфейса (сообщения в окне комментариев, сообщения
в окне словарей и пр.) исправлено использование текстов на языке системы вместо текстов
на выбранном в настройках MyBible языке интерфейса.
В окне словарей исправлена кнопка «Следующий словарь, содержащий текущее слово»,
которая не работала, если текущий модуль Библии содержит номера Стронга с указателями морфологии.
Исправлены не работавшие напоминания в течение дня для функциональности Memorize.
В окне закладок исправлено не работавшее отображение даты изменения закладки.
Предотвращены аварийные завершения, сообщенные для версии 4.8.7.
(Техническое исправление) Предотвращено оставление в памяти незавершенных окон
при перезапуске MyBible через пиктограмму на домашнем экране устройства.

[свернуть]

MyBible 4.8.7 - 25 ноября 2018

Усовершенствования

В группе настроек «Каталог данных»:
- Скрываются тексты подсказок, которые неприменимы в текущей ситуации.
- Блокируется кнопка «Выбрать», когда само приложение перемещено на SD карту
  (каталог данных в этом случае может быть размещен только в месте по умолчанию
  на SD карте, так что попытка выбирать каталог не имеет смысла).
- Касание кнопки «Выбрать» всегда начинает навигацию со встроенной памяти,
  даже если каталог данных сейчас расположен на SD карте — это сделано таким образом
  в связи с тем, что перейти при навигации по каталогам со внутренней памяти
  на SD карту можно всегда, а вот с SD карты на внутреннюю память — не удается
  на некоторых устройствах.
Когда в настройках выбрана нумерация, как в соответствующих печатных переводах,
то выбор модуля Библии с другой нумерацией теперь автоматически подстраивает
текущее положение, с тем, чтобы текущим осталось то же место Писания, которое было показано
в предыдудыщем модуле Библии.

Исправления

Исправлено отображение всех комментариев для стиха из окна комментариев,
если текущая статья комментариев там — для всей книги или для всей главы
(в этом случае показывались комментарии к Бытию 1:1).
Исправлено отображение настроек случайного стиха, когда управляющие кнопки
размещаются внизу окна Библии.
Откорректировано поведение кнопки «Выбрать» в группе настроек «Каталог данных»:
- Кнопка «Выбрать» заблокирована, если само приложение перемещено на SD-карту,
  потому что в этом случае приложение разрешает размещение каталога данных
  только в каталоге по умолчанию на SD-карте.
- Нажатие кнопки «Выбрать» теперь всегда начинает выбор со встроенной памяти,
  потому что на некоторых устройствах, если выбор начат с каталога на SD-карте,
  нет возможности выбрать каталог на встроенной памяти.
При входе в режим действий долгим касанием на тексте Библии предотвращена ситуация
входа в режим действий без выбранных стихов и слов, когда активирован выбор отдельных слов.
Исправлена проблема перепрыгивания в начало книги во втором окне Библии,
когда в первом окне выбирается книга, которой нет в модуле, используемом во втором окне.
Исправления в Memorize:
- Устранено незавершение последнего дня плана заучивания, если общее количество
  заучиваемых стихов не кратно количеству стихов в день.
- Выполнение упражнения из истории (из вытаскиваемого снизу списка) более
  не приводит к пометке упражнения на текущий день как пройденного.
Исправлены аварийные завершения, сообщенные для 4.8.6.

[свернуть]

MyBible 4.8.6 - 19 ноября 2018

Усовершенствования

Уточнения к группе настроек «Каталог данных»:
- Добавлена подсказка, как переместить каталог данных на SD карту
  в случае, если устройство не поддерживает перемещение самого приложения на SD карту.
- Откорректировано (с учетом добавленной подсказки) информационное сообщение о том,
  будет ли автоматически удален каталог данных при удалении MyBible с устройства.

Исправления

Коррекции по перекрестным ссылкам:
- Предотвращено повторение перекрестных ссылок при их отображении в тексте Библии
  (повторений уже не было при отображении перекрестных ссылок в выноске).
- Обеспечено переотображение перекрестных ссылок в тексте Библиии после того,
  как пользователь изменит желаемый порядок отображения перекрестных ссылок
  в окне «Ссылки».
- Устранено небольшое несоответствие порядка ссылок при отображении в выноске
  и при отображении в тексте Библии.
Откорректировано действие всплывающей круглой кнопки управления гиперссылками на словах
модуля Библии (вызываемой вертикальным чирком на кнопке выбора модуля Библии) — при переключении
в положение «Ничего» она не сразу отключала гиперссылки со слов на словари.
Исправлено несколько аварийных завершений, сообщенных для 4.8.5.

[свернуть]

MyBible 4.8.5 - 14 ноября 2018

Усовершенствования

Усовершенствована функциональность второго окна словаря:
- Режим окна словарей (лексиковы Стронга или словари) во втором окне теперь
  устанавливается независимо от первого (основного) окна, так что теперь возможно
  видеть в первом (основном) окне словарей статью из лексикона Стронга, в во втором
  окне словарей — статью для слова перевода, и то, и другое — для слова, активированного
  в модуле Библии.
- Предпочитаемый модуль словаря во втором окне словарей теперь назначается независимо
  от первого окна словарей, так что вы можете одновременно видеть статьи для одного и того
  же активированного в окне Библии слова из двух выбранных словарей.
Полноэкранный показ карты (открываемый по ее касанию) теперь скрывает системную панель
статуса Android для лучшего масштабирования карты.
Обновлена справка по поиску в переводе на французский.

Исправления

Исправлено отображение элементов плана чтения на Псалмы, когда план чтения составлен
в английской нумерации, а в MyBible выбрана русская нумерация — дополнительные коррекции к тому,
что было сделано в версии 4.8.4.
Удалена лишняя точка в конце при сокращении текста до нескольких первых предложений,
например, в окне всех комментариев для стиха.
Исправлен способ определения, что само приложение MyBible установлено на SD-карте —
это должно решить сообщенную одним пользователем проблему некорректного определения этого факта,
что приводило к перемещению модулей MyBible на карту памяти, когда само приложение было
на SD-карте, и наоборот.
Предотвращено переиндексирование модуля Библии при каждом поиске в нем
(наблюдавшееся на некоторых устройствах c Android 9, начиная с MyBible 4.8.0).
Исправлено существовавшее долгое время аварийное завершение при попытке перетащить
выделенный текст в окне заметок. Примечание: если Вы отметите настройку
«Делать ссылки на стихи в заметках и примечаниях гиперссылками по ходу набора текста…»,
то эта авария все еще может произойти, так как она, как оказалось, связана с ошибкой внутри
Android при разрешением гиперссылок в редактируемом тексте.
Исправлено несколько разнообразных аварийных завершений, сообщенных для 4.8.4.
(Только для членов команды MyBible, не видимо для пользователей MyBible):

предотвращена проблема загрузки реестра после переключения между тестовым реестром и
официально опубликованным реестром, когда реестр, на который переключились, имеет более
старую версию, чем реестр, с которого переключились.

[свернуть]

MyBible 4.8.4 - 21 октября 2018

Усовершенствования

При нажатии кнопки «Поделиться» в окне Библии теперь к заголовку формируемого текста добавляется
ссылка на стихи, что делает заголовок более информативным.
Улучшено кеширование результатов поиска, чтобы устранить задержку при возврате в окно поиска.
Перекрестные ссылки в выноске теперь сортируются в порядке, выбранном окне «Сcылки».
При переключении режима словарей содержимое окна Библии более не прыгает к началу текущего стиха.
При использовании в тексте Библии нескольких модулей подзаголовков, подзаголовки для всех
языков (несущие ссылки на параллельные места) теперь стоят последними —
аналогично стандартному подходу к этому в бумажных Библиях.
В заголовке виджета удалена аббревиатура выбранного модуля Библии.

Исправления

Исправлена подкраска найденных фрагментов при поиске введенного текста
в закладках, модулях и в других местах — показывала неожиданные символы в некоторых случаях,
например, при поиске текста «all f».
Исправлено отображение элементов плана чтения на Псалмы, когда план чтения составлен
в английской нумерации, а в MyBible выбрана русская нумерация.
В окне словаря исправлено переключение из режима лексикона Стронга в режим словарей,
чтобы преобразовывать активированное в окне Библии слово в его нормализованную форму
перед поиском в словаре.
Исправлена локализация заголовка окна справки по поиску.
Откорректирован показ первоначальной нумерации, чтобы она не показывалась при полном совпадении.
Исправлена проблема отображения длинных названий в списке словарных статей.
Исправлена функция «Следующая книга», не работавшая для модулей Библии, содержащих
только Новый Завет.
Исправлено несколько аварийных завершений, сообщенных для 4.8.3.

[свернуть]

MyBible 4.8.3 - 5 октября 2018

Исправления

Исправлено отображение словарной статьи в окне использования номера Стронга
(поломанное небрежной коррекцией аварийного завершения для версии 4.8.2).
В окне закладок исправлена некорректная подгонка высоты элементов списка закладок для
отображения всего описания закладки.
Предотвращена проблема неожиданного перезапуска приложения в случае, если
модуль пользовательских перекрестных ссылок обновлен извне MyBible.
Исправлено несколько опечаток во французской локализации.
Исправлено несколько аварийных завершений, сообщенных для 4.8.2.

[свернуть]

MyBible 4.8.2 - 30 сентября 2018

Исправления

Просмотр избранного:
- Переработана внутренняя организация экранов для отображения избранного,
  так что теперь вместо черного экрана показывается прогресс извлечения их текстов.
- Ускорено извлечение текстов для избранных словарных статей.
- Исправлено не работавшее сохранение избранного после импорта из другого профиля.
Исправлено неточное позиционирование при переходе на конец книги, когда шрифт текста Библии
значительно увеличен.
Исправления сообщенных аварийных завершений.

[свернуть]

MyBible 4.8.0 - 10 сентября 2018

Усовершенствования

Динамические разрешения (необходимы согласно обновленной политике Google Play):
- При первом запуске MyBible теперь запрашивает доступ к общему месту размещения файлов.
  Если пользователь не дает разрешеия, MyBible не сможет работать с созданным ранее
  каталогом /MyBible. Кроме того, в этом случае данные MyBible более не будут
  оставаться на устройстве при удалении приложения. Поэтому если вы удаляете MyBible,
  чтобы потом установить заново ее свежую или более старую версию, пожалуйста,
  позаботьтесь о резервной копии ваших данных MyBible перед удалением приложения —
  см. группу настроек «Каталог данных».
- Установленный в MyBible особый таймаут отключения экрана выключен;
  когда вы попытаетесь включить его, система попросит вас явно разрешить MyBible
  изменять системные настройки.
- Доступ к микрофону теперь запрашивается только при попытке входа в упражнение
  «Коррекция голосом» функциональности запоминания стихов.
Упрощено перемещение данных MyBible на SD-карту и обратно на встроенную память.

Для перемещения данных MyBible на SD-карту или обратно на встроенную память
переместите само приложение, с использованием средств Android, на SD-карту или на встроенную память.
При последующем запуске MyBible обнаружит свое перемещение и автоматически переместит
свой каталог данных соответствующим образом.

Группа настроек «Каталог данных» напоминает об этом и несет некоторую дополнительную информацию.
Гибкость настройки вида и содержимого окон Библии:
- Прежнее подменю «Показ.» теперь называется «Показ, экран, масштаб…» и разбито на части:
  «Показывать», «Экран», «Масштаб», «Темы».
- Подменю «Показывать» теперь позволяет выбор отображаемых деталей индивидуально
  для каждого окна Библии. Например, вы можете настроить показ перекрестных
  ссылок только в первом окне Библии, сберегая место во втором окне.
- Подменю «Масштаб» позволяет масштабировать все шрифты относительно размеров,
  определенных в выбранной теме, одновременно для всех окон Библии или только для
  определенного окна (окон). Это подменю вызывается также жестом «раздвигания пальцами»
  в окне Библии. (В предыдущих версиях раздвигание пальцами меняло размеры всех шрифтов
  в выбранной теме; теперь тема не изменяется, а изменяется только процент масштабирования).
- Подменю «Темы» позволяет выбор темы индивидуально для каждого окна Библии.
  Оно позволяет также настроить автоматический выбор темы для модулей Библии
  на основании аббревиатуры или языка модуля.
Добавлена поддержка библейских атласов:
Усовершенствования, относящиеся к модулям:
- Термин «перевод Библии» в текстах приложения заменен на более корректный термин
  «модуль Библии».
- Поддержан новый тип модулей — наборы.
- Модуль Библии теперь может ссылаться на определенную тему внешнего вида.
  Так что если Вы активируете автоматический выбор тем для модулей Библии (см. выше),
  этот модуль Библии будет показан с использованием этой темы.
- В окне «Модули» добавлены подсказки, объясняющие все типы модулей.
Усовершенствования функциональности запоминания стихов:
- В упражнениях упорядочивания слов и первой буквы добавлено подкрашивание слов,
  которые не введены правильно с первого раза.
- Упражнение не будет считаться законченным, если пользователь не прошел все стихи,
  назначеные на данный подход к упражнению.
- Фрагменту для запоминания теперь назначается определенный модуль Библии.
Усовершенствования действий, относящихся к выбранным стихам:
- Поддержан выбор отдельных слов в стихах — в режиме выбора стихов добавлена кнопка для
  выбора одного из двух подрежимов: отдельные слова или стихи целиком.
- Теперь есть кнопка «Добавить выбранные стихи к заметкам», которая добавляет
  в конец текущего текста заметок. Простое касание добавляет через пробел, долгое
  касание — через добавленную в конце пустую строку.
- Касание ссылки на выбранные стихи в заголовке копирует эту ссылку в буфер обмена.
В окнах «Закладки» и «Примечания» добавлена возможность экспортировать
выбранные/отфильтрованные элементы в новый собственный модуль комментариев.
Усовершенствования, относящиеся к закладкам:
- Усовершенствования окна «Закладки»:
  - Несколько пунктов меню в этом окне названы более понятно.
  - Когда выбрана закладка, теперь доступна кнопка «Выбрать все».
  - Возможно редактировать несколько выбранных закладок — перемещать их в другую категорию.
  - Если есть выбранные закладки, выбор другой категории закладок предлагает переместить
    выбранные закладки в эту категорию.
  - При отсылке закладок для печати теперь Вы можете выбирать, включать ли в отчет
    помеченные закладками стихи, комментарии к закладкам, метки времени закладок.
    Формат отчета подстраивается практичным образом под выбранное содержимое отчета.
- Для категорий закладок добавлены два свойства (оба выключены по умолчанию):
  «Для закладок из этой категории подкрашивать фон помеченных закладкой стихов цветом категории» и
  «Когда эта категория выбрана текущей, новые закладки добавляются без отображения окна редактирования закладки».
- На боковой панели закладок добавлена кнопка «Поделиться», которая отличается от
  уже существовавшей кнопки «Отослать для печати» тем, что сгенерированный отчет посылается
  текстом, а не прилагаемым файлом, что позволяет делиться информацией посредством СМС.
Улучшенная поддержка шрифтов:
- Добавлена поддержка файлов шрифтов с расширением .otf. Если в подкаталоге /MyBible/user/fonts
  присутствует и файл с расширением .ttf, и файл с расширением .otf
  (например, Helvetica.ttf and Helvetical.otf), MyBible будет использовать файл с расширением .ttf.
- В статьях словарей и комментариев поддержаны нестандартные шрифты.
Озвучивание текста (TTS):
- В заголовке окна Библии добавлена настраиваемая кнопка TTS — теперь вы можете начать
  озвучивание текста одним касанием в окне Библии.
- Добавлена возможность озвучивать только выбранные стихи, с возможностью их авто-повтора.
- Настройка скорости озвучивания текста, которая была доступна только в режиме действий,
  теперь предоставляется также в новой группе настроек «Озвучивание текста (TTS)».
- В новой группе настроек «Озвучивание текста (TTS)» добавлена настройка «Пауза между стихами, сек».
- Озвучивание комментариев, гиперссылки на которые показаны в тексте Библии,
  теперь управляется новой настройкой, отключенной по умолчанию.
Усовершенствования окна поиска использования номера Стронга:
- Перевод слова манускрипта Библии, определяемого номером Стронга, уже не считается
  всегда единственным словом, которое стоит непосредственно перед номером Стронга;
  в качестве перевода теперь указываются все слова перед номером Стронга вплоть до
  предыдущего номера Стронга или до знака пунктуации слева (если он ближе предыдущего
  номера Стронга).
- Предотвращен повторный показ самого номера Стронга в заголовке области статискики.
Усовершенствования, относящиеся к заметкам:
- В окне заметок добавлена кнопка «Стихи по ссылкам» (по умолчанию скрытая).
  Посредством этой кнопки MyBible теперь может предоставить стихи из Библии по всем
  распознанным ссылкам на Библию в Ваших заметках.
- В отдельном окне заметок поддержан режим «Только для чтения».
Группа настроек «Заметки» преобразована в «Заметки и примечания»:
- добавленя настройка «Начинать предложения с заглавной буквы»;
- добавлены настройки, позволяющие начинать редактирование примечания двойным касанием вместо долгого касания.
Улучшен поиск слов в словарях-симфониях.
В окне поиска в тексте Библии, при поиске одного слова или точной фразы, в дополнение к
количеству найденных стихов теперь отображается также количество найденных совпадений
(которое может быть больше количества найденных стихов). В портретной ориентации экрана
эта информация отображается по касанию количества найденных стихов.
Поддержаны встроенные подзаголовки, которые можно вставлять в середину стиха.
По умолчанию включено несколько настроек:
- отображение перекрестных ссылок в выноске
- аппаратное ускорение в окнах Библии (и поэтому без эффекта изношенных краев)
- действие слова как гиперссылки на словарь или лексикон Стронга
При выборе главы из книги, в которой в текущем модуле Библии присутствут не все главы
(например, если переведены не все Псалмы), окно выбора главы более не показывает
номера отсутствующих глав.
Отметка «номера Стронга» в подменю «Показывать» теперь поддерживает долгое касание,
открывающее настройки для выбора, что именно показывать при включении отображения
номеров Стронга.
В группе настроек «Копирование и отсылка стихов» добавлена настройка
«Ссылка на отдельной строке».
В подсказках нажатие на заголовок текущей подсказки теперь отображает список подсказок,
соответствующих выбранной категории и введенному фрагменту.
Переключение кнопки «Разрешить редактирование» в окне заметок теперь сохраняет содержимое заметок.
Улучшена производительность прокрутки 2 или 3 синхронизованных окон Библии.
Вверху текста «О программе» добавлена ссылка «Нужна помощь?», позволяющая отослать email
по адресу поддержки MyBible.
Пункт меню «Профили» теперь показывает имя текущего профиля прямо в пункте меню.
Подтверждение действий пользователя вибрацией теперь по умолчанию выключено.
По просьбе американского пользователя, делящегося стихами посредством SMS,
добавлена настройка, позволяющая уменьшить размер сообщений: «Заменить альтернативные не-ASCII
символы (например, несимметричные кавычки) их ASCII-эквивалентами».
Добавлен поясняющий текст для размеров окон в элементе темы «Вспомогательные окна».
Поддержан вызов MyBible из внешних Android-приложений.

Исправления

Исправлен поиск апострофов (одинарных кавычек) и двойных кавычек в переводах Библии,
в которых использованы особые формы таких символов (например, NLT’07).
В тексте Библии откорректировано вертикальное размещение фрагментов, так что фрагменты
размещаются на одой базовой линии, даже если для разных частей стиха использованы разные шрифты.
Исправлено отслеживание элементов плана чтения в день перехода на летнее время или на зимнее время.
В окне «Модули» пункт меню «Очистить кэш» переименован в «Обновить список модулей».
При переключении профиля обеспечено применение настроек показа информации для номеров Стронга,
установленных в выбранном профиле.
Откорректировано подкрашивание последнего слова в строке текста Библии, когда включено
выравнивание текста по ширине.
Перекрестные ссылки в выноске:
- откорректирован подсчет доступных уникальных перекрестных ссылок;
- откорректирована обработка перекрестных ссылок на Псалмы
  в зависимости от выбранного режима нумерации.
Откорректирован подсчет отображаемого количества перекрестных ссылок, когда настроен
показ перекрестных ссылок в выноске.
Исправлено переключение языка интерфейса из настроек MyBible — не работало для Android 8.
Исправлено отображение сносок в окне комментариев.
Поправлена подсказка по ежедневным чтениям — выбор даты начала цикла делается двойным
касанием кнопки текущего дня (а подсказка гласила, что долгим касанием).
Исправлено отображение диапазона стихов для элементов плана чтения, когда указан определенный
стих начала, но только глава для конца, или наоборот.
В окне комментариев для стиха исправлено копирование в буфер обмена комментариев,
содержащих символы, записанные в HTML с использованием их десятичных или шестнадцатиричных кодов.
Сортировка по порядку в списках закладок теперь подчиняется выбранной пользователем настройке
порядка книг.
Объяснения морфологических форм более не приводятся принудительно к нижнему регистру.
Коррекции виджета:
- Откорректировано применение профиля, указанного в виджете.
- Откорректировано отображение в виджете элемента плана чтения, состоящего из
  единственного стиха (в этом случае показывались стихи до конца главы).
Исправлена ситуация с невозможностью создать закладку из выбранных стихов, если в окне
«Закладки» была выбрана категория «[Все закладки]».
В окне «Места чтения» исправлено редактирование и удаление мест чтения,
когда к списку применена фильтрация.
Исправлена не работавшая настройка «Предлагать выбор стиха после выбора главы».
Исправлено действие кнопки «Текущий заголовок»: для подзаголовков со ссылками на параллельные
места более не показываюся специальные управляющие символы.
Исправлен не работавший выбор положения закладки, когда не установлена настройка
«Предлагать выбор стиха после выбора главы».
При обмене окон местами удалена некорректно работавшая подсветка желтым
и добавлена вторая кнопка, выполняющая то же действие — так это выглядит более очевидным.
Восстановлено создание нескольких начальных мест чтения при установке начисто.
Исправлено TTS во вспомогательных окнах — проговаривало только одно предложение.
При выборе другого модуля Библии текущаая позиция в окне Библии более не сбрасывается
к началу текущего стиха: сохраняется предыдущая прокрутка от начала стиха.
Переключение на другой модуль Библии и затем обратно теперь восстанавливает точно такое же
состояние окна Библии, как было до переключения модуля Библии.
Исправлено запоминание позиции прокрутки в боковой панели закладок (это было сломано в версии 4.7).
Обратный отсчет заметок более не исчезает при повороте экрана.
Откорректировано действие кнопки «Все комментарии для стиха» в режиме действий окна Библии.
Маркеры закладок теперь немного шире и смещены влево, чтобы не закрывали полосу подкраски
текущего фрагмента плана чтения.
При запуске и переклюении профиля предотвращено состояние «черного экрана», когда требуется
некоторая одноразовая длительная операция — такие операции теперь производятся на фоне,
при показанной стартовой заставке, делая ситуацию более понятной для пользователя.
Исправления в Memorize:
- Исправлена медленность упражнения упорядочивания слов в функциональности Memorize
  (это упражнение стало работать медленно в версии 4.8.0 из-за добавленной неэффективным образом
  привязки фрагментов для запоминания к конкретным модулям Библии).
- Исправлен размер шрифта в упражнениях.
Удалена неполная индонезийская локализация — нет энтузиаста, который хотел бы ее поддерживать.

[свернуть]

MyBible 4.7.7 - 28 июля 2018

Исправления

Предотвращена авария в окне «Модули» при украинской локализации приложения
(авария причинена дефектом в коде Android — неправильной сортировкой строк,
начинающихся с заглавной украинской I).

[свернуть]

MyBible 4.7.6 - 23 июня 2018

Исправления

Исправлен порядок отображения статей в окне комментариев для завершающих комментариев
(а большинство статей комментариев — такие). Спецификация поддержки комментариев
в MyBible, разработанная для версии 4.7.0, является корректной, но ее реализация, по-видимому,
была тщательно протестирована только для предваряющих комментариев, и неполная реализация
поддержки завершающих комментариев не была обнаружена при тестировании версии 4.7.0.
Эта проблема была исправлена немедленно, с выпуском 4.7.6, после сообщения о ней
одним из пользователей.
Сделано более естественное автоматическое включение и отключение синхронизации окон
при работе с окном комментариев, когда открыто только одно окно Библии.
Исправлена не работавшая ссылка на слово в словаре из выноски со сноской.

[свернуть]

MyBible 4.7.5 - 1 мая 2018

Исправления

Если при открывании окна «Модули» не обнаруживается сохраненый локально список модулей, то
список модулей запрашивается из репозитория (предыдущая версия могла в некоторых ситуациях
показать пустое окно «Модули»).

[свернуть]

MyBible 4.7.4 - 6 марта 2018

Усовершенствования

В окне «Модули» фильтр по типам модулей более не сохраняется при возврате в это окно,
а устанавливается во «Все типы модулей» (потому что данный фильтр считается нужным одноразово,
по текущей потребности, и его сохранение иногда причиняло вопросы пользователей
«а где все модули?»).
К конфигурируемым кнопкам в заголовке окна Библии добавлена кнопка «Профили».

Исправления

Откорректировано восстановление синхронизации окон Библии при закрытии окна после разрыва
синхронизации переходом по перекрестной ссылке.
Предотвращена проблема с невозможностью создать закладку из окна Библии (ввиду неопределенности
текущей категории закладок) в некоторых случаях при смене набора закладок
или при переключении профиля MyBible.
Переведены несколько забытых строк на польском, мооре.
Предотвращен ряд сообщенных аварийных завершений.

[свернуть]

MyBible 4.7.3 - 26 февраля, 2018

Усовершенствования

Усовершенствования авто-ссылок (в заметках, примечаниях, описаниях закладок):
- добавлена поддержка аббревиатур книг, отделенных от номера главы или стиха только точкой,
  без пробела,
- добавлено больше распознаваемых украинских аббревиатур книг.
Долгое касание отметки «перекрестные ссылки» в подменю «Показ.» теперь открывает
именно выбор перекрестных ссылок для показа в окне Библии (ранее открывало окно
перекрестных ссылок в целом).
После открывания перекрестной ссылки в назначенном для этого окна Библии,
что причиняет разрыв сихронизации окон, переход назад во втором окне
восстанавливает синхронизацию окон.

Исправления

При редактировании своего плана чтения предотвращено указание меньшего количества дней,
чем количество стихов в выбранных книгах.
Исправлено: обновление выбора перекрестных ссылок для окна Библии из окна настроек
не причиняло изменения в отображении перекрестных ссылок после закрытия окна настроек.
Предотвращено зависание приложения при попытке найти в словарях слово,
не имеющее нормальной формы (например, разделитель «|»).
Предотвращено зависание приложения при формировании собственного плана чтения
для всех книг Библии (происходившее на некоторых модулях переводов).
Исправлена проблема с не применением установленной скорости TTS при входе в режим действий,
пока не тронуты кнопки управления скоростью TTS.
Исправлен формат копирования стихов из окна поиска и подобных окон (некорректно обрабатывался
выбранный в настройка формат копирования ссылок).
Исправлено открывание ссылки на комментарий в окне комментариев,
когда в этом окне выбран режим «комментарии, относящиеся к отображенному фрагменту».
Предотвращен ряд сообщенных аварийных завершений.

[свернуть]

MyBible 4.7.2 - 12 февраля 2018

Усовершенствования

Перекрестные ссылки, отображаемые в выноске, сделаны более информативными:
теперь отображают также и текст стихов, на которые указывает перекрестная ссылка.
Функциональность запоминания наизусть показывается на стартовом экране только если
там показано еще что-то. Это предотвращает неожиданный показ стартового экрана
только с функцией запоминания у пользователей, которые не используют места чтения,
планы чтения, ежедневные чтения.
В упражнении упорядочивания слов функциональности заучивания наизусть текст на кнопках
выбора слов теперь имеет такой же размер и шрифт, как и текст стиха.
Ссылки на комментарии в тексте Библии теперь показываются без технических суффиксов аббревиатур
модулей комментариев, делая ссылки более краткими, но все еще достаточно информативными.
Обновлена упрощенная китайская локализация.
Добавлена польская локализация.

Исправления

На виджете приложения предотвращено несоответствие показанного места Библии и показанных стихов,
что наблюдалось в некоторых случаях в режиме случайного стиха на виджете.
Предотвращен показ одной и той же гиперссылки на комментарии (наблюдалось в некоторых случаях).
Исправлен не работавший поиск в словарях русских слов с указанным ударением.
Исправлена переотрисовка указателя примечаний при перемещении примечания на другое слово
долгим касанием (указатель не переотображался при включенном аппаратном ускорении).
Исправлено открывание выбранного модуля комментариев из окна, показывающего все комментарии
для выбранного стиха.
Исправлена проблема потери часов и минут создания/обновления закладки (проблема
привнесена в MyBible 4.7.0). Если Вы создавали или обновляли закладки с тех пор, как начали
пользоваться MyBible 4.7.0 или 4.7.1, часы и минуты на ваших закладках потеряны,
так что если Вам нужны эти данные и у Вас есть резервная копия закладок, сделанная до 22 января
2018 г, восстановите Ваши закладки из этой резервной копии.
Небольшие коррекции визуального поведения боковой панели закладок.
При работе с двумя или тремя окнами Библии цвет, стиль линии, скорость TTS, выбранные в одном окне,
автоматически подхватываются другими окнами.
Добавлена отсутствовавшая сортировка языков в настройке локализации приложения.
Исправления аварийных завершений, сообщенных для MyBible 4.7.1.

[свернуть]

MyBible 4.7.1 - 30 января 2018

Усовершенствования

Запоминание стихов:
- Для текста Библии в упражнениях запоминания используется шрифт и его размер,
  указанные в элементе темы «Текст стиха».
- Коэффициент масштабирования шрифта, указанный в текущем переводе Библии,
  применяется к размеру текста в окнах упражнений запоминания.
- Вызов упражнения с выдвигаемой справа панели теперь открывает для запоминания весть текст.
  Открывание упражнения с панели программы запоминания внизу по-прежнему выбирает для
  запоминания стихи согласно текущему прогрессу по программе запоминания.
На виджете приложения теперь используются аббревиатуры книг вместо полных названий,
чтобы избежать ухода ссылки на номер главы и стиха за правую границу.
Настройки подзаголовков теперь можно вызвать из подменю «Показ.»
долгим касанием флажка «подзаголовки» (в текст которого добавлено троеточие).
Обновление локализации: испанская, арабская, мооре.

Исправления

При включенном аппаратном ускорении эффект изношенных краев старой бумаги
больше не используется (и отсутствует в настройках темы), потому что он не совместим
с аппаратным ускорением и причиняет «черное окно» на некоторых устройствах.
Приложение более не запрашивает системное разрешение для авто-запуска по перезагрузке
устройства; напоминания о запоминании стихов начинают формироваться после первого обращения
к MyBible после перезагрузки устройства.
Исправлен переход к месту чтения, нажатому в окне мест чтения (было поломано в версии 4.7.0).
Запоминание стихов:
- Исправлена проблема отсутствия визуальной реакции на действия пользователя в окнах
  упражнений запоминания на Android 5.x.
- Устранена проблема с показом не того Псалма в левой боковой панели и в упражнениях,
  когда в настройках приложения переключается режим нумерации.
Виджет приложения:
- В режиме «Закладки» откорректировано извлечение стихов по закладкам,
  чтобы принять во внимание текущий режим нумерации.
Исправлено отображение сносок из модуля Библии как гиперссылок на комментарии в другом модуле
Библии (содержимое сноски не находилось при тапе на ссылку в некоторых случаях).
Исправления аварийных завершений.
Удален код поддержки закладок в XML-формате (поскольку хранение закладок переведено на JSON-формат
много выпусков назад).

[свернуть]

MyBible 4.7.0 - 22 января 2018

Усовершенствования

Прокрутка текста Библии:
- Задействовано аппаратное ускорение, так что прокрутка в целом стала более плавной.
- К сожалению, аппаратное ускорение не поддерживает прерывистые линии, поэтому
  добавлена настройка отключения аппаратного ускорения — для тех, кому важны прерывистые линии
  подчеркивания слов Библии.
- Добавлена настройка скорости плавной прокрутки.
Усовершенствован доступ к настройкам MyBible:
- Теперь Вы можете искать/фильтровать настройки по фрагменту их текста.
- Настройки теперь сгруппированы в большее количество категорий,
  но Вы можете также видеть и полный список настроек.
- Вы можете помечать избранные настройки (с помощью звездочки справа от них)
  и затем работать только с ними в категории «Избранные».
- Добавлены более явные настройки отображения ссылок на комментарии в тексте Библии.
- Доступ к настройкам выбора модулей перекрестных ссылок для отображения теперь
  предоставляется из окна «Настройки» (в дополнение к доступу из окна перекрестных ссылок для
  стиха).
- Добавлена настройка сортировки книг Библии в особом порядке, если такой порядок определен
  модулем перевода.
- В окне «Настройки» добавлен пункт меню, позволяющий сбросить все настройки текущего
  профиля в состояние по умолчанию.
- Настройки из подменю «Показ» добавлены также в окно «Настройки», чтобы и эти настройки
  можно было искать по фрагменту слова.
- Удалена устаревшая настройка «Скрывать символы акцентов, которые не поддерживаются (как минимум
  в Android 2.2.1)», потому что тема «MyBible alternative» (или выбор шрифта Tahoma для
  вспомогательных окон в другой теме) хорошо справляется с проблемой отображения комбинированных
  греческих символов.
Загрузка модулей:
- В окне «Модули» радио-кнопка «Загруженные», назначение которой было неочевидно,
  переименована в «Мои», что означает «все модули на уже загруженных языках».
- В окне «Модули» предоставлены дополнительные возможности фильтрования:
  «Уже загруженные», «Обновленные среди уже загруженных», «Все новые и обновленные».
- Загрузка модулей сделана более надежной: если Вы выходите из окна «Модули» до завершения
  загрузки всех выбранных модулей, загрузка продолжается до завершения (или пока Вы
  не остановите ее из окна «Модули»).
- Уменьшено потребление интернет-трафика на загрузку реестра модулей MyBible
  в окне «Модули» и при автоматической проверке наличия обновленных модулей:
  реестр модулей MyBible более не загружается, если он не был обновлен с момента его
  последней загрузки.
Новая возможность — помощь в запоминании стихов:
- MyBible поможет Вам учить стихи Библии наизусть.
  Можно учить один или несколько смежных стихов из Библии, выделенных долгим нажатием или
  помеченных закладкой.
- В качестве помощи пользователю предлагаются три известных упражнения, которые широко
  применяются в существующих специализированных приложениях для запоминания текста:
  «скрытие слов», «первая буква», «упорядочивание текста».
- MyBible также предлагает уникальное упражнение, которое называется «коррекция голосом».
  Оно поможет вам запоминать текст путем произнесения его вслух. При этом MyBible будет слушать
  Вас, сверять то, что Вы произносите, с соответствующим модулем перевода и поправлять Вас голосом,
  если услышит ошибку. Благодаря этому упражнению Вы сможете работать над запоминанием важных мест
  Библии во время прогулки — нет необходимости часто смотреть на экран Вашего мобильного устройства.
- Обратиться к функциональности запоминания наизусть Вы можете со стартового экрана,
  с боковой панели закладок, из меню действий с выбранным стихом, а также
  с уже существующей закладки — после долгого касания на ней в окне Библии.
- Если Вы используете закладки, чтобы пометить важные стихи и мысли Библии,
  Вы можете использовать эти закладки и для запоминания отмеченных фрагментов наизусть.
  Для каждой закладки, которую Вы выберете для запоминания, MyBible предложит Вам создать
  план запоминания, в котором Вы можете определить, какие из 4-х упражнений задействовать,
  сколько раз в день делать каждое упражнение и в течение какого срока.
- Функциональность запоминания Писания наизусть отслеживает Ваш прогресс в запоминании.
- MyBible также может уведомить Вас, что подошло время, которое Вы планировали уделить
  для запоминания стихов из Библии наизусть.
Обновлена поддержка комментариев:
- MyBible теперь различает «предваряющие» и «заключающие» статьи комментариев
  (ранее все статьи комментариев считались «заключающими» и располагались после
  прокомментированных ими стихов).
- Изменен смысл второго режима окна комментариев: он теперь называется
  «Показывать комментарии, относящиеся к отображенному фрагменту», где под
  «отображенным фрагментом» понимаются стихи, видимые в текущем окне Библии.
- В окне комментариев в режиме «Показывать комментарии, относящиеся к текущему фрагменту»
  общие комментари для книги в целом или для главы в целом показываются только когда
  текущим является первый стих главы.
Усовершенствована функциональность случайного стиха: добавлена возможность открывать случайный стих
единственной выбранной главы — полезно для обращения к стихам длинных глав, например, к Псалму 118.
Создан виджет приложения для домашнего экрана устройства. Виджет имеет следующие режимы:
- случайный стих из указанного набора книг или из выбранной единственной главы;
- закладки из выбранной категории, выбираемые случайно или по порядку;
- порции выбранного плана чтения.
Усовершенствования окна «Заметки»:
- Кнопки в заголовке окна «Заметки» теперь конфигурируются из настроек.
  Для этого конкретного окна кнопки, с которых в настройках сняты отметки, не убираются
  полностью, но прячутся, и доступны из раскрывающегося списка не показанных кнопок.
- Добавлен таймер поминутного обратного отсчета — для тех пользователей MyBible,
  которые проповедуют, используя материал, подготовленный в виде заметок MyBible.
К уже существовавшей поддержке однокоренных номеров Стронга добавлена поддержка
синонимичных номеров Стронга.
Добавлена возможность скрыть пункты навигации из главного меню (добавлено приглашение пользователю
скрыть их и настройка по их отображению).
Усовершенствования мест чтения:
- Если установлено более 5 мест чтения, на стартовом экране предоставляется возможность
  искать/фильтровать места чтения по фрагменту их названий.
- В окне «Места чтения» предоставляется возможность
  искать/фильтровать места чтения по фрагменту их названий.
- В окне «Места чтения» предоставляется возможность менять способ сортировки мест чтения.
  Выбранный способ сортировки влияет как на окно «Места чтения», так и на стартовый экран.
Усовершенствовано формирование авто-гиперссылок на места Библии в заметках, примечаниях, закладках:
- Разработана (и реализована) формальная спецификация по разпознаванию ссылок на места
  Библии во введенном пользователем тексте, см. «Справочные материалы» на mybible.zone.
- Поддержана возможность указать конкретный модуль Библии для ссылки
  (это также описано в спецификации).
  
  Примеры:
  
  «Это ссылка на Быт 1:3 в текущем открытом переводе Библии.»
  
  «А эта ссылка откроет последнюю главу Откровения на древнегреческом: FS35+ Откр 22:3»
- Распознавание ссылок протестировано на типичных случаях, взятых из словарей
  и комментариев.
По долгому касанию радио-кнопки «копировать» в окнах «Поиск» и «Поиск использования номера Стронга»
MyBible теперь выделяет/копирует все элементы списка.
Если в окнах «Примечания» и «Подзаголовки» так много элементов, что их загрузка занимает более
5 секунд, автоматическое применение введенного фильтра заменено кнопкой применения фильтра.
Добавлено предупрежение пользователю об установленой настройке разработчика «Не сохранять действия»,
которая несовместима с нормальной навигацией в MyBible.
В окне редактирования закладки добавлено подтверждение закрытия окна без сохранения сделанных
изменений.
Подсказки по словарям сгруппированы в новую категорию «Словари».
В настройках темы добавлено расстояние между стихами (действует, когда не отображены абзацы).
Удалено авто-преобразование старых, основанных на XML настроек
(которые были заменены на JSON в MyBible 4.4).
Убран диалог подтверждения удаления закладки в окне Библии:
для того, чтобы добраться до кнопки «Удалить», требуется специальное действие (долгое
касание закладки), поэтому присутствие еще и диалога подтверждения являлось избыточным
(как было указано одним из пользователей).
Сделано более удобным окно настройки «Комментарии в тексте Библии»:
кнопка добавления при гибком выборе расположена в более очевидном месте и не добавляет
в список модули комментариев, которые там уже есть.
Максимальный отступ слева и справа в настройках темы увеличен с 20 до 100.
Закрытие отдельного окна заметок кнопкой «Назад» сохраняет изменения заметки.
Откорректирована семантика настроек «Маркер сноски открывает текст в выноске» и
«Ссылка на комментарий открывает текст в выноске»: действие здесь более не зависит
от того, открыто ли окно комментариев — это дает более широкие возможности посмотреть на разные
комментарии. Примечание: подобная настройка для словарей и лексиконов Стронга
оставлена, как она была — зависящей от того, открыто ли окно словаря.

Исправления

Несколько ключевых частей кода приложения переработаны для лучшей читаемости и поддерживаемости.
Переработка могла причинить поломки, так что следите, пожалуйста, внимательно при тестировании:
- за вызовом корректных функций пунктами меню
- за корректностью операций с окнами
- за правильным формированием строк текста Библии
В окне «Комментарии в тексте Библии» перемещение комментария вверх и вниз по списку
сделано визуально более понятным.
Поиск в словарях:
- Откорректирован поиск в словарях (не греческих и не еврейских) для языков, в которых
  используются акценты (например, для французского).
- Исправлено действие гиперссылок из словарной статьи на другие словарные статьи,
  когда открыт перевод Библии на другом языке.
- Значительно ускорено индексирование словарей для некоторых языков (особенно восточных).
- Поддержано более компактное описание словоформ в модулях словарей.
  Если MyBible версии более старой, чем 4.7.0, не находит словоформы на Вашем языке,
  обновите MyBible до 4.7.0.
- Оптимизирована структура данных для поиска в словарях, исправлен поиск в некоторых
  словарях (например, в арамейско-английском). Словари будут автоматически проиндексированы.
Исправлено некорректное действие гиперссылки на место в Библии из окна комментариев (не разрывалась
синхронизация окон Библии).
Поддержаны настраиваемые цвета во введениях к переводам Библии (добавлена поддержка параметра
«html_style» для модулей переводов Библии).
Предотвращено ложное обнаружение пробелов в китайских переводах Библии, что причиняло неожиданый перенос
слов на новую строку в некоторых случаях.
Восстановлено сохранение состояния окна при повороте экрана (окно «Модули» и некоторые другие окна) —
это было случайно сломано усовершенствованиями интерфейса для лучшей поддержки арабского языка в
MyBible 4.6.2.
Исправлено извлечение избранных словарных статей — статьи с морфологией, а также
комбинированные статьи для нескольких номеров Стронга не отображались в списке избранных.
Устранено обрезание в конце очень длинного описания закладки при касании маркера закладки.
Исправлено отображение типа линии при выборе линии подчеркивания текста Библии.
Предотвращено возможное аварийное завершение при переключении примечания в редактируемый режим.
Исправлено отображение статистики использования номера Стронга в китайских переводах Библии.
В полноэкранном режиме предотвращена реакция кнопок в заголовке, когда пользователь вытаскивает сверху
шторку системных сообщений.
При выборе отдельных книг для поиска добавлена кнопка сброса, отменяющая выбор всех выбранных книг —
помогает начать выбор совсем других книг.

[свернуть]

MyBible 4.6.6 - 30 августа 2017

Усовершенствования

Места чтения снабжены метками времени, так что на стартовом экране последние установленные места чтения
отображаются первыми.
Метки времени (на закладках и в других местах) теперь показываются в выбранном на устройстве формате
даты/времени.
Для специальных модулей комментариев, содержащих сноски, добавлена поддержка подкраски маркеров сносок
таким же цветом, который используется для маркеров сносок в тексте Библии.
Обновлены литовские подсказки.
Обновлены венгерские подсказки и текст «О программе».

Исправления

Особый случай нажатия на маркер сноски, добавленный в 4.6.5, теперь распространяется также и на окно
комментариев (в 4.6.5 распространялся только на выноску комментариев).
Исправлено поведение гиперссылок внутри статьи комментариев или словаря (текст перескакивал к началу).
Настройка порядка книг в Новом Завете применена к окну «Подзаголовки», к окну «Примечания» и
к создаваемому своему плану чтения.
При удалении категории закладок, и выборе при этом удаления только категории (но не закладок в ней),
закладки сохраняются в категории по умолчанию (в предыдущих версиях удалялись и закладки).
Активирование гиперссылки на место в Библии из окна комментариев более не отключает общую
синхронизаци окон (что причиняло неудобство при пользовании окном комментариев).
Оптимизирована загрузка элементов планов чтения, в результате уменьшена задержка появления
стартового экрана после его вызова.
Предотвращена ситуация с созданием новых заметок, когда уже открытая виртуальная клавиатура
причиняла уменьшение высоты окна Библии и пере-размещение его выше открытой виртуальной
клавиатуры.
Исправлена маленькая высота списка выбора перевода (на некоторых устройствах), когда
кнопки управления расположены внизу окна.
Исправлено отсутствие подсветки нескольких выбранных элементов списка в окне «Закладки»
и в некоторых других окнах (дефект наблюдался на новых устройствах, например Samsung Galaxy S7
с Android 7).

[свернуть]

MyBible 4.6.5 - 8 июля 2017

Усовершенствования

Выноска комментариев теперь отображает вверху аббревиатуру модуля комментариев.
Обновлен испанский перевод справки о поиске.
Нажатие на маркер сноски больше не выдает ошибку, если для этого стиха есть другие сноски.
В случае если нет отдельной сноски, помеченной данным маркером, будут показаны все сноски
для данного стиха. Это нужно для поддержки модулей с критическим аппаратом в сносках (например, NA27).

Исправления

Исправлено еще одно аварийное завершение на устройствах с Android 2.1-2.2.
Коррекции, связанные с арабским языком (написание справа налево):
- При показе подсказок в арабской локализации откорректировано позиционирование пиктограммы руки,
  указывающей на объясняемую кнопку.
- Откорректировано отображение ссылок на Библию с использованием национальных цифр:
  удалена несовершенная логика, пытавшаяся достичь визуально корректного порядка символов в
  ссылке; вместо этого вокруг символов-разделителей в ссылках добавлены пробелы.
Исправлено испорченное озвучивание текста в окне словаря.
При удалении закладки из окна Библии добавлено подтверждение удаления,
а также предотвращено появление пустого списка закладок после удаления.
Исправлено действие функции «Ссылки на выбранный стих из активных словарей» — она показывала ссылки
изо всех словарей, а не только из активных.
Поправлено подозрительное место, которое могло причинять неожиданное изменение размеров шрифтов
в окне Библии.
Исправлено несколько аварийных завершений, сообщенных для MyBible 4.6.4.

[свернуть]

MyBible 4.6.4 - 28 июня 2017

Усовершенствования

Обновлена венгерская локализация.

Исправления

Исправлено еще одно аварийное завершение на устройствах с API меньше 17 (более старая версия, чем
4.2).

MyBible 4.6.3 — 27 июня 2017

Исправления

Исправлено аварийное завершение на устройствах с API меньше 17 (более старая версия, чем 4.2).

[свернуть]

MyBible 4.6.2 - 26 июня 2017

Усовершенствования

Модули, которые было удалены по требованию правообладателя:
- Такие модули показываются в окне «Модули» зачеркнутым шрифтом.
- При касании такого модуля отображается всплывающее сообщение с информацией о правообладателе,
  потребовавшем удаления этого модуля из списка свободно доступных для загрузки модулей MyBible,
  включая его контактную информацию.
Усовершенствованное размещение окон:
- Кода отображено более одного окна, теперь есть возможность индивидуально менять размер и
  переставлять эти окна. Войдите в режим размещения окон долгим касанием самой широкой кнопки
  (кнопки выбора положения/статьи) в заголовке любого окна.
- Режим размещения окон позволяет привести их положение в начальное состояние,
  то есть в порядок, предлагаемый MyBible, со всеми размерами установленными в соответствии с
  элементом «Вспомогательные окна» текущей темы.
- Когда Вы закрываете и снова открываете окно, теперь оно открывается
  на том же месте, где оно было до закрытия, с тем же выбранным модулем, что и был.
  Например, когда вы закрываете верхнее из двух открытых окон Библии и затем снова открываете
  второе окно Библии, новое окно будет открыто вверху и с те же переводом в нем, что и был при
  его закрытии.
- См. новую подсказку «Размещение окон».
- Вызов окна темы более не закрывает все окна кроме одного (как было раньше).
Добавлен поиск в заметках.
Усовершенствование окна «Модули»:
- Добавлен фильтр по типу модулей.
- Изменено отображение элементов списка модулей, с тем, чтобы аббревиатура не переносилась на
  следующую строку и чтобы отображался язык модуля, если он отличается от языка группы.
- Выбор языка для фильтрации модулей теперь удобнее — по первым буквам.
Поддержано формирование отчетов по пользовательским примечаниям.
Электронный адрес для отсылки сообщений о дефектах модулей теперь
MyBible.Modules@gmail.com
На третьей вкладке настроек, в группе «Действие слов Библии как гиперссылок», добавлена настройка
«Повторное активирование того же слова показывает список соответствующих словарных статей из всех
словарей и лексиконов». Эта настройка по умолчанию включена, повторяя поведение MyBible 4.6.0-4.6.1.
Обновлено отображение пересекающихся закладок:
- пересекающиеся закладки более не занимают дополнительное место по ширине;
- текст более не может приблизиться вплотную и «коснуться» закладки — остается на небольшом
  расстоянии от нее
- касание закладки отображает список закладок, покрывающих стих;
- долгое касание закладки в списке позволяет отредактировать или удалить ее.
Окна «Стих в различных переводах» и «Все комментарии для стиха» более не перезапрашивают данные
при повороте экрана устройства.
Усовершенствования в части выбора действия «копировать/перейти» в списках найденного:
- Второе (не выбранное) действие выполняется по долгому касанию.
  Т.е. когда выбрано «перейти», долгое касание элемента списка выделяет его и копирует все
  выделенные элементы в буфер обмена. А когда выбрано «копировать», долгое касание элемента
  производит переход к этому элементу.
- При выделении элементов появляется кнопка «Поделиться».
Высота синтезированного голоса (TTS) теперь управляется с третьей вкладки настроек,
отдельно для текста Библии и для вспомогательных текстов.
Если для слова указано более одного номера Стронга, двойное касание слова теперь отображает
словарные статьи для всех номеров Стронга, привязанных к слову.
При загрузке словаря (не лексикона Стронга) автоматически включается настройка обращения к словарю
по (двойному) касанию слова — чтобы пользователь мог сразу использовать только что загруженный словарь.
Усовершенствована настройка размещения окон горизонтально, с тем, чтобы разрешить это либо в обеих
ориентациях экрана, либо только в ландшафтной ориентации.
Улучшения удобства окна «Планы чтения»:
- Можно обращаться к окну «Модули» непосредственно отсюда.
- Предотвращено создание собственного плана чтения, пока не выбраны книги для чтения.
В окне ввода положения в Библии поле ввода номера главы и поле номера стиха теперь считают ввод
законченным, когда дополнительная введенная цифра уже не может произвести номер, подходяший для
выбранной книги. Это ускоряет ввод требуемого местоположения в Библии.
В справке по поиску описаны добавленные в предыдущих выпусках возможности.
На третьей вкладке настроек, в разделе «Каталог данных», добавлена кнопка для обращения к информации
по синхронизации данных (в дополнение к ссылке на эту информацию из текста «О программе»).
Арабский пользовательский интерфейс:
- переведен на арабский заново, чтобы достичь лучшей целостности и единства терминологии;
- перестроен, чтобы шел справа налево на всех экранах.

Исправления

Предотвращена проблема исчезающей клавиатуры при попытке ввода примечаний (проблема проявлялась на
некоторых устройствах).
Кнопки «OK»/»Отменить» перемещены обратно вниз окон ввода закладки, ввода категории закладки,
ввода места чтения, ввода своего плана чтения — размещение этих кнопок вверху затрудняло ввод текста,
т.к. для текста оставалось меньше места.
Для гиперссылок на комментарии, стоящих на названиях книг и на заголовках глав,
предотвращено ошибочное отображение более детальных комментариев.
В окне использования номера Стронга исправлены не работавшие гиперссылки на другие номера Стронга.
Исправлена обработка «(» и «)» в расширенных возможностях поиска.
Исправлена настройка «Показывать первоначальную нумерацию стихов», которая не снималась после ее
установки.
Настройка заметок «Помечать гиперссылки на стихи в окне заметок по ходу набора текста» более
не конфликтует с нестандартной клавиатурой, так что это настройка теперь может быть включена
на любом устройстве.
Откорректирована локализация на упрощеный китайский.
Устранено несколько причин аварийных завершений, сообщенных для MyBible 4.6.1.
Предотвращена проблема потери деталей при отсылке отчета об аварийном завершении.

[свернуть]

MyBible 4.6.1 - 26 февраля 2017

Усовершенствования

Добавлена поддержка сборок приложения с уже встроенным начальным набором модулей. Такие сборки доступны
на http://mybible.zone/mybible.php.
Кнопки «OK»/»Отменить» перемещены в правый верхний угол окон ввода закладки, ввода категории закладки,
ввода места чтения, ввода своего плана чтения — для более удобного доступа к этим кнопкам при
отображенной виртуальной клавиатуре.
При закрытии окна ввода закладки аппаратной кнопкой «Назад» изменения в закладке сохраняются (раньше не
сохранялись).
В выноске с перекрестными ссылками одинаковые сылки из разных модулей группируются в одну.
Добавлена локализация интерфейса на упрощенном китайском (Китай).
Темы:
- в предопределенных темах несколько увеличены размеры шрифтов и откорректирован вид
  слов Иисуса
- добавлена тема «MyBible compact»

Исправления

Отменено изменение, сделанное в MyBible 4.6.0 для ускорения индексирования переводов для поиска,
т.к. это изменение причиняло некорректную работу поиска с учетом регистра.
Предотвращено появление в некоторых случаях неожиданных символов рядом с подкрашенными результатами
поиска.
В окне выбора книги предотвращено появление ландшафтного варианта (11 столбцов)
в портретном режиме на телефонах с небольшими экранами.
Исправлено ненахождение результатов при поиске в венгерских переводах Библии с игнорированием диакритики
(все загруженные переводы Библии будут переиндексированы).
Коррекции планов чтения:
- Более не производится само-перезапуск плана чтения при достижении даты его окончания.
- Плану чтения теперь можно назначить любую дату начала, даже если эта дата находится в прошлом
  более чем на количество дней длительности плана чтения.
- По завершению плана чтения этот план все еще показывается на стартовом экране,
  давая пользователю порадоваться собственному достижению; пользователь может при желании
  перезапустить план вручную.
Откорректирован алгоритм поиска в словарях: в случае, если в текущем словаре найдено более одной
статьи для искомого слова, будет выдан список статей только текущего словаря. Иначе — список всех
подходящих статей из всех словарей.
Пустая таблица подзаголовков (таблица «stories») в модуле перевода Библии более не означает
присутствия встроенных в перевод подзаголовков.
Исправлена проблема с не отменявшейся синхронизацией окон в случае если перекрестная ссылка активирована
в том окне Библии, которое назначено для открывания перекрестных ссылок.
Устранено несколько причин аварийных завершений, сообщенных для MyBible 4.6.0.

[свернуть]

MyBible 4.6.0 - 11 февраля 2017

Усовершенствования

Внешний вид стартового экрана, окна выбора положения в Библии, заголовков в главном окне, кнопок во
вспомогательных окнах откорректирован для несколько более аккуратного и современного вида.
Добавлена поддержка многооконного режима:
- Для устройств Samsung и LG
  (после установки этой версии перезагрузите Ваше устройство, чтобы увидеть MyBible
  в панели многооконного запуска приложений).
- Для любых устройств с Android 7.0 и выше.
Масштабирование раздвиганием пальцами (pinch-to-zoom) в окне Библии:
- Чтобы масштабировать все шрифты сразу, начните сдвигание или раздвигание пальцами и удерживайте
  пальцы около секунды.
- Вы можете отключить эту возможность через настройки навигации.
Усовершенствования поддержки словарей:
- Поиск в словарях теперь производится значительно быстрее благодаря новой схеме
  индексирования словарей.
- Процесс (пере)индексации словарей теперь выполняется на фоне. Пока идет
  переиндексация словарей, MyBible можно продолжать нормально использовать.
- Поиск в словарях теперь более точен — учитывает верхний/нижний регистр букв и акценты.
- Создана классификация словарей, которая обеспечивает более интуитивный и удобный
  выбор/отображение словарных статей в зависимости от текущего словаря (того, который пользователь
  выбрал из списка в окне словаря).
- При отображении списка словарных статей для слова MyBible теперь показывает
  также и аббревиатуры словарей, позволяя удобно и быстро открыть статью из желаемого словаря.
- Упрощены и сделаны более понятными настройки действия слов Библии как гиперссылок.
- Добавлена настройка «Копировать активированное слово в буфер обмена».
- Текущий словарь (явно выбранный пользователем) помечается галочкой в конце аббревиатуры
  в окне словаря и в выноске словаря. Текущий словарь теперь можно выбрать из выноски
  с помощью гиперссылки на аббревиатуре словаря.
- Настройка «Показывать номера Стронга» в подменю «Показ.» теперь приобрела новый смысл,
  потому что на второй вкладке настроек, в группе «Словари», добавлена возможность
  замены отображенных номеров Стронга краткой информацией о них из текущего лексикона Стронга.
Использование номеров Стронга и однокоренные номера Стронга:
- Теперь вы можете вызвать окно поиска использования номеров Стронга и из выноски со статьей из
  лексикона Стронга — касанием номера Стронга в заголовке выноски.
- В конце статьи лексикона отображаются однокоренные номера Стронга;
  добавлена настройка для отключения этого, если не востребовано.
- Усовершенствовано окно поиска использования номеров Стронга:
  - Добавлена сводная информация о словах перевода Библии, использованных
    для указанного номера (номеров) Стронга. Эта информация позволяет Вам
    уточнить поиск использования номера Стронга касанием интересующего слова,
    использованного для этого номера в переводе Библии.
  - Добавлена возможность выбирать другой перевод Библии для поиска,
    непосредственно в этом же окне.
  - Добавлена возможность ввести (через пробел) несколько искомых номеров Стронга.
    Вы можете искать стихи, содержащие все введенные номера Стронга
    или стихи, содержащие любой из введенных номеров Стронга.
  - При вводе нескольких номеров Стронга для поиска есть кнопка для автоматического ввода
    всех однокоренных номеров для первого введенного номера.
- Добавлена подсказка «Использование номеров Стронга».
Окно поиска:
- Добавлена кнопка для поиска в нескольких переводах Библии.
  Долгое касание этой кнопки позволяет выбрать между поиском
  в загруженных переводах Библии на том же языке, что и текущий перевод Библии,
  и поиском во всех загруженных переводах Библии.
- На кнопке поиска добавлено троеточие, показывающее, что по долгому касанию
  доступна история поиска.
- Когда поиск по тексту Библии ничего не находит, всплывает подсказка изменить настройки поиска.
Гиперссылки на комментарии в тексте Библии сделаны гибко конфигурируемыми — см. новую подсказку.
MyBible теперь поддерживает систему заметок вместо единственой заметки на профиль —
см. подсказку «Окно заметок».
Усовершенствования выноски:
- Когда отображена выноска, кнопки «Назад» и «Вперед» в заголовке окна Библии заблокированы,
  чтобы кнопку «Назад» в заголовке не путали с похожей кнопкой под выноской.
- Выноска больше не закрывается при повороте устройства.
- Выноска с перекрестными ссылками больше не закрывается, когда гиперссылка в ней
  открывает второе окно для следования по ссылке, в ландшафтной ориентации.
- После перехода по гиперссылке в выноске между коментарием и словарной статьей
  теперь возможно вернуться назад в словарную статью с помощью кнопки под выноской
  (такой возврат назад работал только между словарными статьями).
Усовершенствования ссылок на Библию:
- На третьей вкладке настроек, в группе «Навигация», изменена настройка, которая теперь называется
  «Открывать ссылки на Библию в назначенном для этого окне Библии…». Теперь есть возможность
  назначать любое окно Библии для открываня ссылок на Библию (ранее это безусловно делалось
  во втором окне). См. обновленную подсказку по кнопке управления окнами.
- На третьей вкладке настроек, в группе «Навигация», добавлена настройка
  «Ссылки на Библию из окна заметок всегда открывать в первом окне Библии».
- Гиперссылка на выноску с перекрестными ссылками теперь показывает, сколько из гиперссылок,
  находящихся в выноске, определены пользователем (количество таковых показано подстрочными
  цифрами после общего количества перекрестных ссылок в выноске).
На второй вкладке настроек, в группе «Копирование и отсылка стихов», добавлена настройка
«Только сокращенная ссылка».
Добавлено подтверждение при отмене выбора плана чтения при включенном отслеживании планов —
чтобы предотвратить случайную очистку информации об отслеживании плана.
В заголовок окна Библии добавлена кнопка «Следующий перевод», переключающая
между переводами из списка быстрого выбора (т.е. теми, которые показаны в выпадающем списке выбора).
Озвучивание текста:
- По запросу от пользователя максимальная скорость озвучивания увеличена с 2.0 до 4.0.
- Долгое касание кнопок управления скоростью озвучивания изменяет скорость на 0.5
  (обычное касание все еще изменяет скорость на 0.05).
Пункт меню «Темы» переименован в «Темы: стили и размеры» для ясности его назначения.
При отсылке сообщения о дефекте модуля перевода Библии команде MyBible теперь всегда включаются
подзаголовки, вместе с аббревиатурами их модулей.
Пиктограмма приложения:
- Предотвращено неожиданное использование пиктограммы MyBible без креста на устройствах с
  Android 7.
- Из текста «О программе» удалено упоминание приложения MoreLocale 2, потому что связанная с ним
  рекомендация по изменению пиктограммы приложения стала трудновыполнимой на новых версиях
  Android.
- Откорректировано описание пиктограммы приложения в тексте «О программе»:
  пиктограмма без креста теперь применима к киргизскому языку/Киргизии,
  Таджикскому языку/Таджикистану, а также к арабскому языку.
В окне «Примечания» текст примечаний теперь показывается в контексте стиха, в котором
это примечание поставлено.
В режиме действий окна Библии обновлен вид самой левой кнопки (позволяющей выбирать режим) — теперь
содержит вертикальное троеточие, приглашая пользователя нажать ее для отображения меню режимов.
В заголовке Библии добавлена конфигурируемая кнопка включения/отключения ночного режима.
В окне выбора книги и положения в ней, в полях ввода номера главы и номера стиха отображаются
их максимальные значения для текущего положения, как вспоможение для ввода положения.
Обновлена тема «MyBible original» для некоторого увеличения размеров шрифтов по умолчанию.
Добавлена поддержка сообщений от команды MyBible к пользователям.
Сообщение разработчику об аварийном завершении приложения сделано более информативным.

Исправления

В окне «Модули» добавлена проверка доступности репозитория модулей MyBible.
Если репозиторий недоступен, MyBible предлагает подождать или загрузить модули вручную.
Аннулирована настройка «Креативное чтение», удалена ненужная вкладка «Экспериментальные настройки».
Предотвращена подкраска/подчеркивание гиперссылок на комментарии и гиперссылок на выноски с
перекрестными ссылками.
Предотвращено одновременное отображение выноски с примечанием и какой-либо другой выноски.
Исправлена проблема с некорректным размещением гиперссылки на комментарий в случае,
если комментарий относится к диапазону стихов, пересекающему границу главы.
Исправлена проблема ненахождения при поиске по Библии слов, содержащих одиночную кавычку (апостроф) —
проблема была сообщена для поиска украинского слова «iм’я».
Исправлена проблема с неожиданной подменой выбранного пользователем перевода Библии в одном из окон,
когда открыто больше одного окна Библии и пользователь задействует кнопки или список перехода
по истории навигации.
Исправлена проблема с возможным отображением некоторых тэгов в тексте выбранного стиха в окне «Ссылки»
(проявлялась для модулей, сделанных самими пользователями и содержащих тэги, не поддерживаемые MyBible).
Исправлена проблема неожиданного сброса даты начала и уже прочитанных фрагментов плана чтения
при прокручивании текста через конец текущего фрагмента плана чтения.
Переключение на другой каталог данных с третьей вкладки настроек сделано более корректным — визуально
полным.
Исправления окна «Модули»:
- Исправлена проблема с бесконечным отображением состояния «Загрузка…» в случае, если окно
  «Модули» было вызвано сразу после запуска MyBible.
- Когда пользователь останавливает загрузку модуля, состояние этого модуля
  корректно обновляется (раньше отображался остановившийся индикатор загрузки).
Разрывы строки, указанные в модулях Библии, теперь обрабатываются даже если не отмечена настройка
«абзацы и отступы» в подменю «Показ».
Исправлена проблема возможной потери закладок при их передаче на другое устройство,
на котором установлен другой системный формат представления времени.
Исправлено действие гиперссылок на Псалмы из выноски (некорректно обрабатывались различия русской и
английской нумерации Псалмов).
Исправлено извлечение перекрестных ссылок для Псалмов в окне «Ссылки» — в некоторых случаях отображался
пустой список.
Исправлена проблема при поиске только подчеркнутых/подкрашеных слов, когда MyBible считала
подкрашенными все слова в переводе Библии, в котором подкрашивание никогда еще не делалось.
Исправлен подсчет стихов для определяемого пользователем плана чтения
(не считались стихи последних глав книг).
При формирование авто-ссылок на Библию в заметках, закладках, примечаниях названия книг
теперь распознаются более надежно, в том числе для книг с отделенной пробелом цифрой в начале названия
(например, 1 Коринфянам).
Исправлена проблема отсутствующего пробела в середине стиха, где указан отступ новой строки, в то время
как отображение абзацев и отступов отключено. Пример: RST+, Ам 7:8.
Сделано более информативным сообщение, отображаемое красным цветом при невозможности отобразить текст
Библии.
При автообновлении модулей удален расчет вероятности обновления в 25%
(привнесенный в MyBible 4.5.4 для уменьшения пиковой нагрузки на репозиторий при массовых обновлениях
модулей).
Откорректировано отображение элементов планов чтения, ссылающихся на книги, имеющие различную
русскую и английскую нумерацим, например, PS-p, ссылающегося на Псалмы в английской нумерации.
Пункт меню «Планы чтения» теперь разблокирован, даже если нет загруженных планов чтения,
чтобы пользователь мог создать свой план чтения, или чтобы он при попытке выбрать
план чтения увидел напоминание, что планы следует загрузить.
Исправлена проблема отображения на боковой панели закладок некорректного текста для закладки,
установленной на книге с отличающейся русской и английской нумерацией (например, на Псалмах).
Подправлено объединение двух наборов закладок, чтобы закладки считались одинаковыми не только по
описанию (как было раньше), но и по назначенной категории и положению в Библии.
Когда не отмечен элемент темы «Кнопки управления -> Подсвечивать названия книг цветами»,
книги Ветхого Завета отображаются цветом, определяемым элементом темы «Списки -> Цвет вспомогательного
текста в списках», делая книги Ветхого Завета легко отличимыми от книг Нового Завета.
В списке закладок и в других списках, где поддерживается фильтрация по фрагменту, введенная в тексте
новая строка отображается новой строкой.
Синхронизация окон автоматически включается по закрытию окна Библии только в том случае, если она была
автоматически выключена при открывании дополнительного (назначенного) окна Библии для показа
определенного ссылкой места Библии.
Процесс обновления модуля перевода Библии более не влияет на поиск в ранее загруженной версии того же
перевода (переключение на новую версию происходит незаметно).
Исправлен ряд проблем с аварийным завершением MyBible 4.5.1-4.5.4.

[свернуть]

MyBible 4.5.4 - 8 декабря, 2016

Исправления

Исправлена проблема с не отображением в окне «Модули» модулей, не привязанных к
конкретному языку перекрестных ссылок, планов чтения.
При автообновлении модулей обновленный модуль загружается с вероятностью 25%
(для уменьшения пиковой нагрузки на репозиторий при массовых обновлениях модулей).
Предотвращено аварийное завершение в нескольких сообщенных случаях.

[свернуть]

MyBible 4.5.3 - 7 декабря 2016

Исправления

Исправлено аварийное завершение при входе в окно модулей для установки начисто
(краш случайно привнесен в MyBible 4.5.2).

[свернуть]

MyBible 4.5.2 - 7 декабря 2016

Исправления

Переработана с использования единственного репозитория модулей на работу
с несколькими копиями репозитория модулей. В результате в случае временного
блокирования репозитория хостящей его компанией (напримр, из-за пикового превышения
квоты трафика) пользователи все еще могут загружать модули MyBible с других копий
репозитория.

[свернуть]

MyBible 4.5.1 - 3 мая 2016

Усовершенствования

Добавлена поддержка гиперссылок на слова в словарях из комментариев.
Для устройств, подключенных к мобильной сети в Таджикистане, используется пиктограмма приложения без
креста.
Добавлена португальская локализация.
На экран заставки при запуске добавлена информация о версии MyBible.

Исправления

Исправлена проблема версии 4.5.0 по извлечению перекрестных ссылок для Псалмов:
при использовании русской нумерации перекрестные ссылки из модуля OBX извлекались некорректно
(для другого номера стиха).
Исправлен ряд мест в коде и в арабской локализации, которые могли причинить аварийное завершение
при работе на устройстве с арабской локализацией.
Исправлено неожиданное закрывание выноски с перекрестными ссылками после активирования
в ней ссылки (наблюдавшееся в некоторых случаях).
Откорректировано действие ссылки на другой комментарий в выноске с комментарием:
ссылка в выноске теперь открывает комментарий не в окне комментариев, а тоже в выноске,
давая также возможность вернуться к первоначальному комментарию, открытому в выноске
путем активирования гиперссылки на комментарий в тексте Библии.
Исправлена проблема недорисованного указателя выноски, наблюдавшаяся в некоторых случаях.
Окно «Модули»:
- Устранена пара причин аварийного завершения.
- Уже выбранные модули и текущее положение в списке более не теряются при повороте экрана.
Выноски и касание экрана:
- Предотвращено неожиданное закрывание выносок, когда они открыты в нескольких окнах
  и пользователь прокручивает текст в одном из окон Библии.
- Касание выноски делает активным окно Библии, в котором эта выноска расположена.
Предотвращено зависание пользовательского интерфейса при повороте экрана и повороте назад немедленно
после визуальной смены ориентации экрана.
Предотвращено появление неиспользуемой полосы внизу экрана после закрывания окна или выноска,
в которых был выбран текст, и поэтому была отображена занимающая полосу экрана панель инструментов
редактирования.
Откорректировано вертикальное положение всплывающего окна закладки в случае, если открыто окно
заметок.
Устранены упущения в части синхронизации файлов MyBible между устройствами: добавлена
проверка внешних обновлений файлов подкраски/подчеркивания текста Библии
и файлов пользовательских перекрестных ссылок.
Поддержано использование апострофа в аббревиатуре модуля.
Исправлены несколько мест, причинявших сообщенные пользователями аварийные завершения
в MyBible 4.5.0.
При редактировании мест чтения исправлено действие выбора вырианта «Текущая книга».
Когда в окне Библии открывается другой перевод, теперь автоматически закрывается выноска
(т.к. в другом переводе выноска может быть неприменимой или помещенной в другом месте).
Предотвращена небольшая задержка прокрутки текста Библии при достижении конца
отмеченного фрагмента плана чтения.

[свернуть]

MyBible 4.5.0 - 9 апреля 2016

Усовершенствования

При старте показывается заставка.
Усовершенствования перекрестных ссылок:
- Перекрестные ссылки, которые ранее были встроены в MyBible, теперь выделены в отдельный
  загружаемый модуль «RST-x».
- Перекрестные ссылки, которые отображаются в окне «Ссылки для стиха», и ссылки, которые
  отображаются в тексте Библии, теперь независимо настраиваются из заголовка окна «Ссылки для
  стиха».
- В окне «Ссылки для стиха» для отображенных ссылок показывается модуль-источник.
- Добавлена возможность создания дополнительных, определяемых пользователем перекрестных ссылок:
  - Когда выбран один или несколько стихов Библии, в заголовке окна Библии есть
    новая кнопка «Добавить перекрестную ссылку», которая открывает всплывающее окно
    «Дополн. ссылки».
  - Вы можете определить свою личную перекрестную ссылку, делая долгое касание на стихах,
    которые должны стать сторонами перекрестной ссылки. Яркое подчеркивание
    в окне «Дополн. ссылки» показывает, какая из сторон перекрестной ссылки будет
    указана долгим касанием на стихе.
  - Внешний вид определяемых пользователем перекрестных ссылок и внешний вид загружаемых
    перекрестных ссылок указываются в настройках темы независимо.
- В переводах Библии, в которых присутствуют не все книги, более не скрываются перекрестные ссылки
  на отсутствующие книги. При активировании такой перекрестной ссылки MyBible переключится
  на перевод Библии, который был использован последним для просмотра текста книги, на которую
  ведет перекрестная ссылка.
- Добавлена настройка в подменю «Показ.» для отображения перекрестных ссылок
  во всплывающей выноске. При этом в тексте Библии отображается только индикатор присутствия
  перекрестных ссылок, двойное касание которого отображает выноску с перекрестными ссылками.
- Добавлена поддержка гиперссылок в подзаголовках (для удобного перехода к параллельным сюжетам
  в Евангелиях).
Усовершенствования планов чтения:
- Настройка «Отслеживать планы чтения» в окне «Планы чтения»
  дает Вам возможность не спешить, если Вы не следовали плану чтения в какие-то дни,
  а также, при желании или необходимости, читать с опережением плана.
  MyBible напомнит вам, что именно делает эта настройка, когда Вы будете ее включать/отключать.
- Элемент плана чтения помечается как прочитанный после его прокрутки на экране
  так, что его концовка полностью видна.
- Когда настройка «Отслеживать пропущенные/незавершенные дни плана чтения» включена,
  в окне «Планы чтения» Вы можете вручную отмечать дни как пропущенные
  или прочитанные — при желании откорректировать результаты автоматического отслеживания.
  Для этого удобно выбрать дни плана чтения касанием и затем воспользоваться меню.
- Добавлена поддержка своих планов чтения. Если Вы хотите, чтобы MyBible помогла Вам прочитать
  выбранные книги Библии за оределенное количество дней — создайте свой план чтения,
  коснувшись «+» в заголовке окна «Планы чтения».
- Долгое касание фрагмента плана чтения на стартовом экране восстанавливает
  подкраску фрагмента плана чтения вертикальной полосой справа, но не перемещает к началу
  фрагмента, если текущее положение в Библии находится внутри этого фрагменты.
- В окне «Планы чтения» добавлена возможность «Перенести это на сегодня» для любого
  элемента в выбранном плане чтения (путем переноса даты начала этого плана чтения).
Усовершенствования подзаголовков:
- Добавлена поддержка гиперссылок в подзаголовках:
  - Добавлен модуль подзаголовков «Links-s» с гиперссылками на параллельные места в Новом
    Завете (этот модуль подзаголовков подходит к переводам Библии на любом языке).
  - Добавлены два новых элемента темы «Подзаголовок — гиперссылка» и «Подзаголовок с
    гиперссылками».
- Настройки подзаголовков перемещены из окна «Настройки» в окно «Подзаголовки» для более
  удобного доступа к ним. По-прежнему существует возможность открыть настройки подзаголовков
  из окна «Настройки».
- Добавлена настройка подзаголовков «Встроенные в перевод подзаголовки
  заменяют все остальные подзаголовки».
- Добавлена возможность гибко настраивать отображение подзаголовков для каждого языка переводов
  Библии.
Усовершенствования функциональности поиска:
- Поиск по умолчанию ищет введенные слова или фрагменты слов в произвольном порядке.
- Добавлена настройка поиска «Искать введенные слова в произвольном порядке, если не указаны
  такие специальные символы, как & | ~» (управляющая указаным выше поведением).
- В окне «Поиск» на виртуальной клавиатуре добавлена кнопка «Искать». Это предотвращает перенос
  слов в строке текста для поиска, поэтому кнопки в окне «Поиск» размещены иначе, чтобы дать
  больше гориззонтального места строке ввода текста для поиска.
Усовершенствование функциональности комментариев:
- Добавлена поддержка ссылок на комментарии непосредственно в тексте Библии:
  - Добавлена новая настройка в подменю «Показ.» — «ссылки на комментарии».
  - В тексте Библии отображаются ссылки на модуль комментариев, который был выбран последним
    в верхнем окне комментариев. Вы можете выбрать другой модуль комментариев для
    ссылок в тексте Библии также путем долгого касания кнопки «Окно коммент.»
    в заголовке окна Библии.
- К двум существовавшим режимам отображения комментариев добавлен третий,
  так что теперь кнопками в заголовке окна комментариев можно выбрать один из следющих режимов
  отображения комментариев:
  - Показывать комментарии, относящиеся к текущему стиху. Обратите, пожалуйста, внимание,
    что для этого режима отображения комментариев несколько изменена семантика:
    комментарий на диапазон стихов теперь показывается не для первого стиха диапазона,
    а для последнего. Это сделано с целью следования принципу MyBible «Писание первично,
    вспомогательные материаты вторичны». Т.е. комментарий не навязывается читающему,
    пока он или она не прочитают сам прокомментированный фрагмент Писания.
  - Показывать комментарии, относящиеся к текущему фрагменту. Это все комментарии,
    которые покрывают текущий стих своим диапазоном применимости.
  - Показывать комментарии, относящиеся к текущей главе.
- Элемент темы «Маркер сноски» переименован в «Сноска и ссылка на комментарий».
- В элементе темы «Вспомогательные окна» добавлена настройка размера выноски комментария/сноски.
Избранное:
- Избранное позводяет легко отметить статью словаря, статью комментариев
  или статью ежедневных чтений как избранное — для быстрого доступа к ним впоследствии.
- Избранное ранее существовало для ежедневных чтений, теперь сделано также для
  словарей и комментариев, и усовершенсововано.
- См. (новую) подсказку по избранному.
Усовершенствование использования выноски:
- Теперь не только сноски, но также комментарии, словарные статьи, статьи лексикона Стронга
  могут быть отображены в выноске.
- Показанный в выноске текст может быть перемещен в соответствующее специализированное окно
  касанием кнопки.
- На третьею вкладку настроек добавлена новая группа «Использование выноски».
Усовершенствования озвучивания текста (TTS):
- Добавлена поддержка TTS в окнах комментариев, ежедневных чтений, словарей.
- Когда в тексте Библии отображаются ссылки на комментарии, и настроено открывание
  комментариев в выносках, то озвучивание текста Библии автоматически открывает и
  озвучивает комментарии, встречая в тексте Библии ссылки на них.
  Комментарии озвучиваются голосом повышенного тона, чтобы возможно было отличить на слух,
  текст Библии ли произносится в данный момент или комментарий.
- Теперь озвучиваются также и номера глав Библии, если они показаны в тексте.
Усовершенствования прокрутки касанием:
- Настройки, позволяющие прокручивать текст Библии на один стих вместо целой страницы,
  теперь применимы не только к прокрутке кнопками громкости, но и к прокрутке касанием.
- Настройки прокрутки реорганизованы для большей ясности.
- Настройки прокрутки касанием четвертей экрана теперь содержат только действия
  «Прокрутить вверх», «Прокрутить вниз», «Ничего» (прокрутка на страницу или на стих
  теперь управляется другими настройками).
- Добавлена группа настроек «Действие касания вспомогательного окна».
- Добавлена настройка «Прокрутка касанием» для вспомогательных окон, по умолчанию отключенная.
Усовершенствования окна «Модули»:
- Запрошенная из репозитория MyBible информация о загружаемых модулях теперь кэшируется локально,
  так что окно «Модули» открывается быстро. Информация о загружаемых модулях по-прежнему
  запрашивается из репозитория каждый раз при открытии окна «Модули», но это делается на фоне,
  не задерживая первоначальное отображение списка модулей.
- Добавлена возможность фильтрации модулей по языку.
- Добавлена возможность фильтрации модулей по введенному фрагменту текста, который ищется в
  аббревиатурах, в описаниях, в детальной информации.
Действие авто-ссылки на место в Библии в примечаниях теперь учитывает состояние настройки
«Открывать перекрестные ссылки во втором окне».
В главном меню и в заголовках окон те кнопки, которые реагируют особо на долгое касание,
снабжены троеточием (или звездочкой) в правом нижнем углу пиктограммы.
Это будет напоминать Вам, что долгим касанием можно обращаться к дополнительной функциональности,
что может иногда сэкономить несколько секунд.
В числовых кнопках ввода требуемой главы и стиха кнопка «0» перемещена с левой стороны направо,
чтобы раскладка этих кнопок напоминала стандартную клавиатуру.
Выбор цвета категории закладок:
- поверх цвета категории теперь отображается его порядковый номер;
- для доступных цветов отображается количество их использований для категорий закладок.
Функция «Стих в разных переводах» теперь может быть использована для нескольких выбранных стихов
(в предыдущих версиях она блокировалась при выборе более чем одного стиха).
Комментарии, словари, ежедневные чтения более не скрываются в окне «Модули» в упрощеном режиме.
Попытка загрузить их отображает предложение переключить MyBible в полный экран.
Выбор книг, к которым применимо место чтения, сделан гибким.
Фильтрация элементов списка по введенному пользователем тексту
(для примечаний, закладок, подзаголовков, избранного) сделана более полезной:
если введенный пользователем текст содержит несколько слов, разделенных пробелами,
фильтр ищет в тексте соответствущие фрагменты в произвольном порядке.
На устройствах с киргизской локализацией используется пиктограмма приложения без креста.

Исправления

Отображение текста Библии при старте приложения и при переходе на другое место Библии
сделано визуально быстрее (примерно как это было в MyBible 4.3.2).
Отсутствующая кнопка «Назад» добавлена в окно закладок и в окно настроек.
Когда пользователь удаляет из списка модулей дополнительный локальный модуль (помеченный знаком «+»),
модуль удаляется из списка (до этого он оставался в списке с нулевым размером).
Когда во вспомогательном окне есть выделенный текст, касание текста не производит прокрутку на страницу
(потому что прокрутка в такой ситуации была нежелательной для нормальной работы с выделенным текстом).
Предотвращена повторная проверка обновления модулей в тот же день.
В окне поиска поправлен внешний вид кнопки и индикатора поиска выделенных и подчеркнутых слов.
Предотвращено появление тэга <br> в тексте, скопированном из вспомогательного окна (такое
происходило на нескольких устройствах).
Убрано более не нужное переотображение окон Библии при переключении окна словаря между режимом
лексикона Стронга и режимом словаря — это несколько ускорило переключение между режимами.
Исправлено иногда возникавшее некорректное положение прокрутки статьи комментариев
при авто-синхронизации положения в тексте Библии и соответствующей статьи комментариев.
Переводы строк, введенные в примечаниях, сохраняются при открывании этих примечаний
(в предыдущей версии переводы строк заменялись пробелами).
Исправлена проблема с долгим стартом MyBible в случае, если текущим местом является
предпоследний Псалом.
Исправлена проблема распространения таймаута выключения экрана, установленного в MyBible,
на всю систему.
В окнах «Подзаголовки» и «Примечания» введенный для фильтраци текст теперь работает с игнорированием
акцентов, т.е. Вы можете ввести текст без акцентов, и будут найдены его формы и без акцентов, и с
акцентами.
Добавлена поддержка гиперссылок на Интернет во введениях.
Исправлено действие гиперссылки на главу и стих в начале текста комментариев
(гиперсылка не работала на некоторых устройствах).
При включенном показе абзацев и отступов, несколько последовательных стихов в одном абзаце,
имеющие отступ, больше не показываются каждый с новой строки, но образуют цельный абзац
(пример: RST+, 2Тим 2:11-13, Иоиль 1:1-2).
Предотвращено аварийное завершнеие при быстром нажатии несколько раз на кнопку поиска выделенных слов
в окне «Поиск».
Ссылки на интернет со страницы «О программе» теперь переадресуются внешнему баузеру.
Исправлено TTS для китайских модулей.
Предотвращена остановка TTS, когда за двойной кавычкой следует точка.
Исправлена проблема входа в режим действий долгим касанием двумя и тремя пальцами,
что не работало во втором и третьем окне Библии.
Когда установлены обе настройки «Слово действует как гиперссылка на словарь» и
«Когда номера Стронга НЕ показаны, слово действует как гиперссылка на номер Стронга»,
касание слова в переводе Библии без номеров Стронга теперь открывает словарную статью
(раньше не делало ничего в переводах без номеров Стронга).
Автоматически устанавливаемые гиперссылки в окне заметок, в описании закладки, в примечании
теперь интерпретируют запятую и точку с запятой по-разному: следующий текст: «Мат 5:7,9;12»
теперь означает три следующие гиперссылки Мат 5:7, Мат 5:9, Мат 12:1.
Исправлено автообновление модулей, которые снабжены сносками, например NRT.

[свернуть]

MyBible 4.4.3 - 15 января 2016

Усовершенствования

Добавлена румынская локализация.

[свернуть]

MyBible 4.4.2 - 6 октября 2015

Исправления

Исправлено аварийное завершение (происходившее в C-коде, ниже уровня Android API) при открытии
гиперссылки из окна комментариев.
Исправлено аварийное завершение в случае если файл закладок был удален или поврежден (внешними
средствами по отношению к MyBible).
Исправлено аварийное завершение при открытии словарной статьи из окна поиска слов в словаре (из списка
статей, найденных в разных словарях).
Исправлено сообщенное аварийное завершение при отображении всех статей из словаря. Кроме того, при
просмотре всех статей из конкретного словаря этот словарь теперь берется из соответствующего окна
словаря (до этого всегда брался из первого окна словаря).
Единственное открытое окно словаря теперь автоматически переключается между режимом лексикона Стронга и
режимом словаря, когда пользователь кликает по слову с указанным номером Стронга и по слову без
указанного номера Стронга (до этого в окне словаря «залипал» режим словаря после клика на слове без
указанного номера Стронга).
Исправлено сообщенное аварийное завершение при попытке выбора диапазона стихов долгим касанием на
Android 2.x.
Предотвращено аварийное завершение в окне «Модули» в случае, если файл квитирования обновления модулей
(/MyBible/user/settings/-modules_update_acknowledge_dates.json) был поврежден (внешними средствами по
отношению к MyBible).
В окне перекрестных ссылок для стиха исправлено раскрытие ссылки на диапазон стихов, которое не
показывало дополнительные стихи в некоторых случаях.
Исправлена проблема активирования гиперссылки в окне словаря, когда вместо перехода по гиперссылке
происходила прокрутка на страницу вверх или вниз (эта проблема существовала только на некоторых
устройствах, например, на HTC Desire 310).
При вводе номера главы или стиха со специальной цифровой клавиатуры быстрый второй тап уже не
игнорируется, а интерпретируется как та же цифра, нажатая повторно.

[свернуть]

MyBible 4.4.1 - 4 октября 2015

Исправления

Предотвращено аварийное завершение при двойном касании номера Стронга, когда в окне словаря открыта
словарная статья (а не номер Стронга).
Предотвращена пара других случаев аварийного завершения, сообщенных по результатам использования MyBible
на разных устройствах.

[свернуть]

MyBible 4.4.0 - 3 октября 2015

Усовершенствования

Переводы Библии на языках, для которых в Android нет двухбуквенного кода, теперь сгруппированы в окне
«Модули» по территории, на которой они, в основном, используются, например «Brazil», «India», «Egypt» —
вместо единственной существовавшей ранее группы «Small languages».
Добавлена поддержка разделения китайских модулей на традиционный китайский и упрощенный китайский.
Добавлена поддержка сносок в переводах Библии.
- В переводе Библии теперь могут присутствовать маркеры сносок, которые действуют как гиперссылки,
  открывая сноски во всплывающем окне.
- Сноски хранятся в специальном модуле комментариев, имеющем такую же аббревиатуру, как и модуль
  перевода, и автоматически загружаемом вместе с переводом.
- Существует настройка, позволяющая по двойному касанию маркера сноски открывать все сноски для
  видимого текста перевода в окне комментариев вместо открывания отдельной сноски во всплывающем
  окне.
- Русские модули перевода Библии со сносками:
  - NRT
  - BTI
  - Сонч
- Английский модуль перевода Библии со сносками:
  - NET
- Армянский модуль перевода Библии со сносками:
  - Ararat
- Греческие модули перевода Библии со сносками:
  - F35+
  - SBLGNT+
- Чешские модули перевода Библии со сносками:
  - CSP
  - PMP-CZ
- Китайские модули перевода Библии со сносками:
  - традиционный китайский — CNET
  - упрощенный китайский — CNETS
Предлагается альтернативный способ выбора главы и стиха при навигации — путем удобного ввода их номеров
вместо выбора номеров из таблицы всех возможных. Переключение между новым и старым способом выбора главы
и стиха доступно в заголовке окна выбора книги.
Введен упрощенный режим:
- Когда Вы запускаете MyBible в первый раз, она открывается в
  упрощенном режиме, чтобы Вы
  могли привыкнуть к приложению и чтобы не потерялись в обилии возможностей по изучению Библии:
- только основные возможности по чтению Библии, навигации, созданию закладок;
- отключена поддержка специальных жестов;
- скрыта поддержка номеров Стронга, комментариев, словарей, ежедневных чтений, озвучивания текста;
- скрыта настройка внешнего вида (тем).
- Вы можете переключиться в полный режим из меню; настройки позволяют переключаться между полным
  режимом и упрощенным режимом.
Добавлена поддержка введений к текстам модулей Библии:
- Общее введение добавлено к нескольким модулям Библии: SBLGNT+, …
- Общее введение можно отобразить двумя способами:
  - касанием новой конфигурируемой кнопки «i» в заголовке окна Библии
  - двойным касанием слова «Введение» в начале любой книги
- В модуле Библии могут присутствовать введения к конкретным книгам Библии; название книги, для
  которой есть введение, отображается подчеркнутым шрифтом.
- Введение для книги можно отобразить двумя способами:
  - долгим касанием кнопки «i» в заголовке окна Библии
  - двойным касанием названия книги
- Окно введения имеет два состояния: на пол-окна Библии и на все окно Библии; в первом случае Вы
  можете заглядывать во введение параллельно с чтением текста Библии.
- Греческие переводы, в которые добавлены введения:
  - SBLGNT+
  - F35+
  - ABPGR+
  - ABPEN+
Добавлен режим просмотра текста Библии без нумерации, для лучшего погружения в текст. Для этого в
подменю «Показ.» добавлены следующие пункты:
- нумерация глав
- нумерация стихов
Добавлена поддержка переводов Библии со стихами, сгруппированными в абзацы.
- В элемент темы «Отступы и расстояния» добавлены дополнительные настройки.
- В нескольких переводах Библии стихи сгруппированы в абзацы. Греческий: SBLGNT+
- В подменю «Показ.» добавлена новая настройка для отключения группировки стихов в абзацы.
Кнопка режима действий (самая левая кнопка в заголовке окна Библии, показываемая после долгого касания
текста) сделана более понятной для использования:
- ширина кнопки режима действий увеличена
- после своего отображения кнопка режима действий дважды мигает, чтобы привлечь к себе внимание
  пользователя
- элементы выпадающего списка возможных действий, раскрываемого кнопкой режима действий, снабжены
  текстовыми описаниями
Долгое касание одним пальцем, долгое касание двумя пальцами и долгое касание тремя пальцами на тексте
Библии активируют разные начальные режимы действий. Благодаря этому у Вас есть быстрый доступ к трем
разным начальным режимам действий, например, долгое касание одним пальцем — режим выбора стихов, долгое
касание двумя пальцами — режим подкраски слов, долгое касание тремя пальцами — вставка примечания.
Усовершенствование выбора стихов:
- долгое касание текста Библии начинает выбор стихов (выбирает стих, на котором выполнено касание)
- в режиме выбора стихов простое касание выбирает/отменяет выбор стиха
- в режиме выбора стихов долгое касание НЕ ВЫБРАННОГО стиха выбирает диапазон стихов от выбранного
  ранее стиха до стиха, на котором сделано долгое касание (это помогает выбрать, например, целую
  главу при необходимости)
- в режиме выбора стихов долгое касание ВЫБРАННОГО стиха отменяет выбор стиха и всех смежных с ним
  выбранных стихов
При загрузке модуля, когда после завершения загрузки автоматически запускается индексирование, это явно
сообщается пользователю, чтобы не создавать впечатления, что загрузка застряла или бесполезно потребляет
сетевой трафик.
Для всех кнопок в главном окне предоставлены всплывающие подсказки:
- Подсказки к кнопкам отображаются при наведении (без касания) указателя S-Pen на устройствах
  Samsung, поставляемых с S-Pen.
- Подсказки к кнопкам отображаются также при задержании мыши над ними на секунду — если к
  устройству подключена мышь, а также если MyBible используется на PC или Mac (инструкции по
  запуску MyBible на PC или Mac описаны на mybible.zone).
Усовершенствовано формирование истории переходов, чтобы сохранить точные местоположения переходов:
- точное место перехода сохраняется в истории
- прокрутка после перехода формирует дополнительный элемент истории
Усовершенствована функциональность поиска:
- Добавлена возможность искать стихи, в которых есть подкрашеные/подчеркнутые слова.
- В результатах поиска слова, подкрашенные или подчеркнутые в переводе, отображаются
  подчеркнутыми.
В заголовки окон добавлена стандартная кнопка «Назад».
В всплывающих окнах примечаний и закладок теперь автоматически формируются гиперссылки на места в
Библии.
В окне поиска использования номера Стронга:
- добавлена возможность копирования выбранных стихов
- положение прокрутки запоминается для 50 последних номеров Стронга, которые были открыты в этом
  окне
В окне поиска в словаре добавлена возможность видеть все статьи, присутствующие в текущем словаре.
Откорректировано действие слов, как гиперссылок:
- Если за словом следуют два номера Стронга, активирование гиперссылки на слово показывает в окне
  словаря первый номер Стронга (раньше показывало второй).
- Если для слова не указан номер Стронга, предотвращен показ номера Стронга предыдущего слова при
  активировании гиперссылки на слово.
- Добавлена настройка «Если на слове нет номера Стронга, слово действует как гиперссылка на
  словарь (работает с загруженными словарями)». Эта настройка по умолчанию установлена, сохраняя
  поведение MyBible 4.3.0-4.3.2. Деактивация этой настройки предотвращает показ в окне словаря
  статей по словам, если пользователь желает видеть в окне словаря только статьи по номерам
  Стронга.
В выпадающем списке истории навигации добавлен пункт «Последние ссылки», который открывает окно
перекрестных ссылок в его последнем состоянии (для того же стиха, на том же месте списка).
Копирование и отсылка стихов:
- Добавлена настройка «Заключить цитируемый текст в кавычки» (по умолчанию включена).
- Добавлена настройка «Копировать вспомогательную информацию (подзаголовки, перекрестные ссылки)»
  (по умолчанию выключена).
Когда в окне лексикона Стронга отображена информация и морфологической форме слова, за этой информацией
теперь отображается ссылка на специальную словарную статью лексикона Стронга, посвященную этой
морфологической форме (если применимо). Примечание: для поддержки этого был также обновлен русский
модуль «Стронг».
На второй вкладке настроек удалены дублирующиеся настройки, до которых удобнее добираться через подменю
«Показ.».
Добавлены настройки действия кнопок громкости (прокрутка страницы или прокрутка одного стиха) в разных
ситуациях.
При открывании подзаголовков через меню автоматически показывается ближайший к текущему положению в
Библии подзаголовок.
Улучшено выравнивание текста по ширине.
Добавлено подтверждение удаления примечания.
Ускорен процесс открывания слова в словаре, особенно для первого обращения к словарю.
История переходов теперь сохраняется между сессиями для окна лексикона Стронга и для окна словаря.
В окне заметок, занимающем часть экрана, добавлена кнопка для раскрытия на весь экран.
Всплывающие окна примечания и закладки теперь используют цвета вспомогательных окон из темы.
Цвета всплывающих окон обновлены и теперь конфигурируются в элементе темы «Вспомогательные окна».
Длина истории поиска ограничена 30-ю последними поисками.
Поведение окна «Места чтения» сделано более практичным: переход к месту чтения по касанию, чтобы
изменить параметры места чтения — долгое касание.
При отсылке через функцию «Поделиться» текста из словаря, комментариев, ежедневных чтений теперь
указывается абревиатура модуля — для лучшего указания происхождения текста.
Переключение каталога данных MyBible на SD карту на Android 4.4.2+ снабжено предупреждением, что
функциональность будет ограничена (потому что на Android 4.4.2+ недоступна запись на SD карту для
не-предустановленных производителем устройства приложений).
В конце третьей вкладки настроек предоставлена подсказка по перемещению каталога данных MyBible на SD
карту на устройствах с Android 4.4.2+.
Положение прокрутки теперь сохраняется для нескольких последних просмотренных статей словарей,
комментариев, ежедневных чтений, даже если соответствующее окно было закрыто и открывается вновь.
Метки времени создания и редактирования закладки теперь сохраняются с точностью до секунды, что
позволяет сортировать закладки по порядку их создания в течение одного дня.
Формат всех конфигурационных файлов MyBible изменен с XML на JSON, с целью ускорить загрузку и
сохранение конфигурационных данных. Преобразование каждого конфигурационного файла происходит
автоматически, по первому обращению к нему.
Добавлены локализации MyBible:
- Мооре
- Чешский

Исправления

Устранена наблюдавшаяся ранее задержка настройки кнопок в заголовках при появлении окон.
Для устранения проблемы невозможности нормального ввода текста заметок с использованием SwiftKey создана
следующая новая настройка (на второй вкладке настроек, в группе «Заметки»):

«Помечать гиперссылки на
стихи в окне заметок по ходу набора текста (снимите эту отметку, если вы используете SwiftKey или
подобную утилиту для ускорения набора на клавиатуре)».
Вводимые примечания больше не исчезают при повороте экрана.
Примечание, добавленное к номеру стиха, теперь отображается, и его можно активировать и редактировать (а
было невидимо и доступно только через пункт меню «Примечания».
Исправлен поиск слова в словарях с игнорированием акцентов.
История переходов в окне лексикона Стронга больше не меняет текущий выбранный модуль лексикона Стронга.
Настройки копирования стихов теперь применяются также к окну поиска и к окну перекрестных ссылок.
Устранена иногда наблюдавшаяся неполная прокрутка страницы по касанию экрана после подкраски или
подчеркивания текста.
Первоначальный стих в окне «Ссылки» теперь не может занимать более 1/5 области экрана (если он не
помещается, его можно прокрутить).
Исправлена ошибка с некорректным удалением дублирующихся перекрестных ссылок для окна «Ссылки»
(отображались не все перекрестные ссылки).
При первом обращении к подсказкам после установки MyBible на устройстве показ подсказок начинается с
категории «Все подсказки». Категория «Новые подсказки» автоматически активируется после обновления
MyBible только в том случае, если пользователь ранее хотя бы раз вручную выбрал категорию «Новые
подсказки».
Исправлена проблема с отсутствием переноса очень длинных слов на новую строку, например: TNH5, Ис 9:4,
имя «Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом».
Исправлена обработка гиперссылок из английских комментариев на русский перевод Библии, где нумерация не
совпадает (Псалмы).
Настройки фиксирования портретной и ландшафтной ориентации сделаны частью профиля.

[свернуть]

MyBible 4.3.2 - May 21, 2015

Improvements

French localization is updated, with «bookmark» and «highlight» terms translations corrected to conform
the current trend.

Fixes

Fixed a crash when entering notes on Android 4.2.2.
Restored compatibility of MyBible with Android 2.1-2.2 (was crashing on an attempt to download a Bible
translation module or to search in the Bible text, and in some other places).

[свернуть]

MyBible 4.3.1 - May 18, 2015

Fixes

Prevented a crash on startup in some cases when a reading places file from the previous MyBible version
was present on the device.
Small corrections to Arabic localization.

[свернуть]

MyBible 4.3.0 - May 16, 2015

Improvements

Added «Text to Speech» functionality — an additional action mode when a verse is long-touched.
Added support of dictionaries.
- Provided for downloading Biblical dictionaries in several languages.
- Added a set of settings on the third tab, captioned «Action of Bible words as hyperlinks».
- Dictionary window can now be switched between the «Strong’s lexicon mode» and «dictionary mode».
- In «word dictionary mode», the topic selection button in the dictionary window header calls a
  dictionary lookup tool.
- For a single selected verse added the button to show dictionary topics explicitly referencing
  that verse.
Added «Commentaries for a verse» functionality, available when a single verse is selected, and also
available from the Commentaries window header.
Search improvements:
- Supported search in Bible translation having accents and similar characters, when a sought text
  is entered without accents (important for searching in Greek, Hebrew, Arabic, even Spanish,
  etc.) — turned on by default, can be turned off from the search settings.
- Eliminated a confusing case sensitivity-related search setting. As the result, case-insensitive
  search and combining of sought fragments by & and | is now available on any device.
Notes window improvements, to make it more helpful for preparing and following lesson or sermon notes:
- References to Bible positions are automatically becoming hyperlinks to corresponding Bible
  places.
  
  Note: book abbreviations from references are being searched in the currently open
  Bible translation(s), so, for example, English book abbreviations will not become hyperlinks if
  a Russian Bible translation is open.
- Notes window can be made read-only using a button in the header, so that prepared notes cannot
  be accidentally deleted, and clicking on a hyperlink in notes does not cause the virtual
  keyboard to appear (and obscure Bible windows).
Usage Tips improvements:
- Provided several thematic, selectable subsets of usage tips, including new usage tips (which is
  a default subset).
- Supported searching in usage tips by a user-entered fragment (word).
Improvements of configurable buttons in headers:
- The order and presence of action buttons for selected verses in the Bible window is now
  configurable, as well as buttons in all the ancillary windows.
- Configuring of buttons in all headers is placed onto a separate new tab of Settings.
- Vertical fling on a shown configurable button opens a dropdown list of the remaining
  configurable buttons that did not fit the header.
- Provided a way to reset configurable buttons to their initial state.
In Commentaries, Dictionaries, Daily Devotions added the «Share selected fragment / report a module
defect» button (long touch to report a module defect).
Startup time is reduced by 0.5-1 second.
Added an option to show/hide explanations built-in to the Bible text.
Navigation history:
- Provided a configurable header button «Navigation history».
- Long touch on the «Navigate back» and «Navigate forward» menu items shows navigation history (as
  well as long touch on the «Back» and «Forward» Bible window header buttons, which was already
  working in previous versions).
Reading places:
- Each profile now has its own set of reading places.
- Reading places created with a previous version of MyBible are taken to the currently active
  profile during the first start of the new MyBible version.
In settings, at the end of the second tab, provided the option «Automatically copy selected verses to
clipboard when creating bookmarks and sharing verses».
Improved commentaries handling when windows synchronization is turned off:
- Opening a commentaries window in this case positions the commentaries to the current place in
  the Bible window.
- The button to do one-time synchronization with the current position in the active Bible window
  is shown in the commentaries window header in this case.
Added support of quotation indents (to mark Old Testament quotations in the New Testament, as it is done
in some printed Bible versions).
Modules update acknowledge dates are moved from the settings (profiles) to a separate single file:
yellow highlighting is now the same for all the profiles, and a profile loading/saving time is improved
a bit.
When a filter is entered for bookmarks, it is no longer cleared on closing of the Bookmarks window.
In themes, the «Lists» theme element, provided a setting to control font size of dropdown lists.
When more than one Bible window is open and no other windows, the «Back» button press closes the last
Bible window.
In the window showing cross references for a verse added a possibility to copy verses to Clipboard.
Windows synchronization is automatically turned back on when closing the second Bible window after it
was automatically opened to show a cross reference.
Added Latvian localization.

Fixes

Fixed unexpected clearing of previous search results, accidentally made in MyBible 4.2.1. When returning
to the Search window, the already found results of the previous search are now shown again, scrolled to
to last scroll position.
Fixed a problem with overlapping Hebrew/Arabic (any right-to-left) words in the Bible text in case if
the line justification setting is on.
When another profile is selected that has another theme specified, switching of the theme is made
complete (subheadings appearance was not switched in the previous version).
Fixed a problem with navigation history showing empty items after closing the upper window among the two
shown Bible windows.
Corrected horizontal placement of Strong’s numbers in right-to-left Bible modules (Hebrew).
When closing certain windows by a button click on them, the virtual keyboard is now forcibly hidden (was
staying visible on some devices): done for bookmarks editing, bookmark category editing, theme renaming.
Fixed search of Hebrew Strong’s number usage in Septuagint where all Strong’s numbers point to Greek
lexicon, not Hebrew (search of Hebrew Strong’s number in Septuagint returns nothing now, used to return
false occurrences).
Search of Strong’s number usage works much faster now (all the modules with Strong’s numbers were
updated to support this).
Fixed a problem with impossibility to select last couple of lines of text in the Commentaries,
Devotions, Dictionary windows on devices where the text selection toolbar appears at the top ow the
window, shifting the entire layout down.
Fixed handling of hyperlinks from Strong’s lexicon to Bible verses.
Eliminated possible several spaces in between words when copying verses from Bible translations having
Strong’s numbers.
Fixed a defect with the single touch not working on some devices.
Fixed a problem with reading plan item highlighting not appearing when a reading plan item is opened
while the required place is already on the screen.

[свернуть]

MyBible 4.2.1 - 21 февраля 2015

Усовершенствования

Подкраска и подчеркивание слов:
- Ликвидирована панель управления подкраской цветом и подчеркиванием, как нерационально занимающая
  место. Вместо этого управление подкраской предоставляется в заголовке окна Библии.
- Подкраска слов, подчеркивание слов и стирание подкраски сделаны более естественными и удобными:
  теперь подкрашивающее движение пальца влияет на все слова, расположенные между начальным
  касанием и текущим касанием.
- Стирание подкраски и подчеркивания сделано удобно доступным в режиме подкраски и подчеркивания.
  Примечание: стирание подкраски и подчеркивания также доступно как отдельный режим.
Введены профили MyBible:
- Теперь MyBible позволяет иметь несколько именованных наборов настроек, которые, по сути,
  образуют «профили», позволяющие быстро переключаться между разными конфигурациями/сохраненными
  состояниями MyBible.
- В каждом профиле у Вас могут быть индивидуально сконфигурированы/подготовлены разные наборы
  окон, выбор темы, история переходов и все остальные настройки MyBible.
- Вы можете создавать, выбирать, переименовывать, удалять, делиться профилями с помощью пункта
  меню «Профили».
- Все профили используют один и тот же перечень тем, наборов закладок, мест чтения,
  подкраски/подчеркивания слов, примечаний.
- Заметки больше не хранятся в файле в каталоге /MyBible/user/notes — они помещаются в файл
  настроек (профиля), с тем, чтобы каждый профиль мог иметь свои заметки.
Конфигурируемые управляющие кнопки, которые не помещаются по ширине в заголовок окна Библии, теперь
доступны через выпадающий список, который открывается вертикальным движением вверх или вниз на любой из
показанных конфигурируемых управляющих кнопок.
Одинаковые пиктограммы для окна Библии, окна комментариев и окна словаря заменены более подходящими.
Добавлены два возможных действия по касанию четвертей экрана: предыдущий стих, следующий стих.
Добавлена настройка ориентации «Только ландшафт».

Исправления

Предотвращен само-перезапуск (зацикливание при старте), наблюдаемый на Android 5.0.
Предотвращено повреждение модуля в процессе его авто-обновления, если пользователь выключил экран
устройства в процессе авто-обновления модуля (этот процесс и был, и остался невидимым для пользователя).
Предотвращено возможное аварийное завершение при показе подсказки по закладкам.
Предотвращено возможное аварийное завершение при попытке закрыть автоматически открытое главное меню при
запуске.
Предотвращено возможное аварийное завершение при подкраске пальцем.
Исправлена синхронизация окон после перехода к случайному стиху и после перехода по гиперссылке в окне
комментариев.
Когда настройка «Копирование и отсылка стихов» указывает ссылку в конце, вокруг цитаты добавлены
кавычки.
Исправлен дефект обработки настройки «Открывать перекрестные ссылки во втором окне», когда текущий
перевод Библии во втором окне неожиданно и неочевидно заменялся переводом из первого окна.
Исправлена проблема «сбивания» текущего перевода Библии при переходе вперед/назад по истории переходов.
При экспорте закладок имя файла по умолчанию изменено, чтобы избежать перезаписывания собственных
закладок результатами экспорта их части.
В диалоге выбора цвета при изменении значения цветового компонента путем удержания кнопки «+» или «-»
предотвращен случайный «переход значения за границу».

[свернуть]

MyBible 4.2.0 - 17 января 2015

Усовершенствования

Добавлена поддержка подкраски и подчеркивания слов в тексте Библии.
- Теперь можно подкрашивать или подчеркивать отдельные слова в тексте Библии.
  
  Примечание:
  подкраска слов запоминается отдельно для каждого перевода Библии.
- Теперь после долгого касания стиха Библии у Вас есть выбор:
  - выбирать стихи их касанием,
    или
  - подкрашивать/подчеркивать слова проведением по ним пальцем в горизонтальном направлении
    или касанием индивидуальных слов
  - стирать подкрашивание
  - вставлять примечания (см. ниже)
- Подкраска слов может быть отключена с помощью пункта меню «Показ.»
- Элемент темы «Цвета категорий закладок» переименован в «Цвета подкраски». Эти цвета могут быть
  использованы для категорий закладок и для подкраски слов.
- Добавлен элемент темы «Цвета подчеркивания».
Добавлена поддержка примечаний к тексту Библии.
- После любого слова перевода Библии можно вставить примечание.
  
  Примечания сохраняются
  отдельно для каждого перевода Библии.
- Добавление примечаний возможно после долгого касания текста Библии.
- Индикатор наличия примечания показывается после слова, к которому присоединено примечание.
- Двойное касание индикатора примечания открывает всплывающее окно примечания.
- Долгое касание всплывающего окна примечания переключает его в режим редактирования/удаления
  примечания.
- Добавлено окно «Примечания» — доступно через меню.
- Индикаторы примечаний могут быть отключены с помощью пункта меню «Показ.»
Усовершенствование окна комментариев для более удобного изучения.
- Статьи комментариев, превосходящие по размеру высоту окна комментариев, теперь запоминают свое
  положение прокрутки. Больше нет неудобства потерять текущее положение в длинной статье
  комментариев при случайном переходе на другую статью.
- Касание кнопки с аббревиатурой книги в заголовке окна комментариев прокручивает в начало текущей
  статьи комментариев (эта кнопка не имела действия в предыдущих версиях MyBible).
- При переходе по гиперссылке из комментариев теперь отключается синхронизация окна комментариев с
  текущим положением в тексте Библии. Это позволяет читать текст Библии в параллельном (указанном
  гиперссылкой) месте без неудобства ухода с текущего места изучаемой статьи комментариев.
- При переходе по гиперссылке в окне комментариев появляется кнопка «Синхронизовать» (с указателем
  вниз), нажатие которой вновь включает синхронизацию окна комментариев с текущим положением в
  окне Библии.
- Маркер применимости статьи комментариев, номер главы и номер стиха (стихов) в начале статьи,
  сделан гиперссылкой на соответствующее место в Библии, которая одновременно включает
  синхронизацию комментариев с текстом Библии.
Окно «Стих в разных переводах»:
- Показываются описания переводов Библии (их можно скрыть/показать с помощью кнопки «i» в
  заголовке).
- Более удобная сортировка переводов в списке: первым всегда идет текущий перевод Библии, затем
  остальные переводы на языке текущего перевода Библии, затем остальные переводы, сгруппированные
  по языку.
- Текущий перевод Библии показывается в списке всегда, даже если он не выбран для сравнения.
Избранные ежедневные чтения:
- В окне ежедневных чтений добавлена кнопка для установки / снятия пометки «избранное» на
  конкретном ежедневном чтении (кнопка со звездой).
- Избранные ежедневные чтения доступны по долгому касанию в окне ежедневных чтений кнопки со
  звездой.
- Избранные ежедневные чтения доступны также со стартового экрана — кнопка со звездой справа.
Проверка наличия обновлений модулей теперь управляется из настроек; добавлена возможность автоматической
загрузки обновленных модулей.
Пункт меню и кнопка заголовка «Случайный стих» теперь настраиваются по долгому касанию в них:
- Вы можете указывать книги, из которых будет выбираться случайный стих
- Вы можете заказать «Первый стих случайной главы»
- добавлена подсказка по случайному стиху
При скрытии номеров Стронга двойным касанием на кнопке выбора перевода Библии теперь также автоматически
закрываются окна словарей.
Когда открывается (с помощью меню) пустое окно словаря, в этом окне показывается подсказка о том, как
его использовать.
Вспомогательные окна в темах (комментарии, ежедневные чтения, словари):
- Элемент тем «Словари, заметки, комментарии» переименован в «Вспомогательные окна».
- Переработана настройка размеров этих окон — размер для них теперь выражается в процентах от
  размера окна Библии.
- Добавлена возможность выбора шрифта в элементе темы «Вспомогательные окна».
Списки в темах:
- Добавлен выбор шрифта в элементе темы «Списки».
Макет окна поиска для ландшафтной ориентации сделан более практичным.
Обновления подсказок:
- Обновлены подсказки по местам чтения.
- Добавлены подсказки по наборам закладок.
По настоятельным просьбам одного пользователя-оригинала, добавлены «Экспериментальные настройки»,
предоставляющие «Креативное чтение (справа налево)».
Доработки планов чтения:
- Начало плана чтения теперь закреплено за конкретной датой (было закреплено за днем в году). Это
  дает естественное повторение планов чтения, которые короче года.
- В окне «Планы чтения» показывается длительность выбранного плана.
- Выпадающий список планов чтения отсортирован по описаниям.
- Вы можете теперь выбирать более одного плана чтения для отображения на стартовом экране.
Добавлена настройка «Прокручивать касанием, активировать гиперссылку касанием» (третья вкладка настроек,
группа «Действия касания экрана»).
Действия по касанию областей экрана:
- Добавлена настройка «Никакого действия»
Добавлена настройка навигации «Показывать выбор главы в книгах с единственной главой» (по умолчанию
выключена).
Добавлена настройка для отображения окна заметок рядом с окном Библии (включена по умолчанию).
Добавлена настройка «Открывать перекрестные ссылки во втором окне (с отключением синхронизации окон)».
Добавлена настройка «Использовать жесты (жест одним пальцем влево/вправо, жест двумя пальцами
влево/вправо, касание двумя пальцами, касание тремя пальцами)».
Добавлена настройка подтверждения выхода из приложения по кнопке «Назад» (включена по умолчанию).
В список истории переходов в окне Библии добавлен пункт «Копировать», помещающий этот список в буфер
обмена.

Исправления

Восстановлена загрузка шрифтов из подкаталога /fonts корневого каталоге флэши, где расположен каталог
/MyBible (эта функциональность была случайно нарушена в MyBible 4.1.0).
Предотвращено зависание MyBible (с почти полным зависанием и устройства тоже) в случае, если MyBible
обнаруживает, что один из файлов настроек изменен извне и при этом содержит ошибку.
Исправлен выбор главы/стиха при создании/редактировании закладки — не работал, если не включена
настройка «Предлагать выбор стиха после выбора главы».
Исправлена проблема не сохранения настроек, закладок, мест чтения, тем, в случае, если соответствующий
подкаталог был «вручную» удален из каталога /MyBible/user.
Исправлено отображение закладок как всплывающих окон — для больших описаний закладок используется
прокрутка.
Исправлен иногда появлявшийся дефект с некорректной желтой подсветкой в окне «Модули».
Исправлена проблема исчерпывания оперативной памяти, которая появлялась при отображении глав Библии,
содержащих последовательность символов «………», например IBS Неем 7. Эта проблема обнаружена и
исправлена благодаря небезразличному пользователю, который обратился и взаимодействовал с разработчиком
MyBible по email — не стал писать неконкретную жалобу в отзыве на Google Play и больше ничего не
предпринимать.
Предотвращено наблюдавшееся иногда неточное позиционирование при переходе к другому месту в Библии.
Элементы плана чтения, которые ссылаются на отсутствующие в текущем переводе книги, теперь заблокированы
и подписаны «Отсутст. в модуле» (раньше их текст содержал «null»).
Исправлен обычный текстовый формат отсылки закладок для печати.
Подправлено формирование описания морфологической формы.

[свернуть]

MyBible 4.1.0 - 24 октября 2014

Усовершенствования

Добавлена поддержка ежедневных чтений:
- Ежедневные чтения — это новый тип загружаемых модулей, которые несут в себе цикл молитвенных
  рассуждений на библейскую тему или предмет, со ссылкой на соответствующее место в Библии,
  отдельное чтение на каждый день. Ежедневные чтения написаны известными библейскими учеными и
  евангелистами.
- Окно ежедневных чтений вызывается пунктом меню «Ежедневные чтения», доступным после загрузки
  хотя бы одного модуля ежедневных чтений.
- Касание гиперссылки на стих Библии в окне ежедневных чтений открывает соответствующее место в
  окне Библии.
- Можно указывать дату начала для каждого цикла ежедневных чтений отдельно (начало по умолчанию —
  1 января).
- Можно переходить к ежедневным чтениям на следующие и предыдущие дни, и можно открыть чтение для
  определенной даты.
- Ежедневные чтения можно вызвать со стартового экрана.
Добавлена поддержка синхронизации MyBible между разными устройствами одного пользователя.
- Изменена организация файлов данных MyBible, чтобы четко отделить данные, которые собрал/ввел
  пользователь, от данных, которые загружены из репозитория MyBible и используются без изменений.
- Фактическая синхронизация MyBible между устройствами одного пользователя производится с помощью
  внешнего программного обеспечения, такого, как «Drive Autosync» или «Dropsync».
- В процессе активизации окна Библии MyBible теперь проверяет наличие обновлений данных
  пользователя (настройки MyBible, закладки, места чтения, текущая тема) извне. Если
  обнаруживается обновление извне, MyBible загружает и использует обновленные данные пользователя.
- Более детальную информацию см. в разделе «Синхронизация» текста «О программе».
Добавлена поддержка морфологии в модулях Библии со встроенными номерами Стронга:
- В нескольких модулях Библии с номерами Стронга представлены индикаторы морфологических форм слов
  (пока только в греческих модулях НЗ: TR+, UBS4+).
- В русский словарь Стронга добавлена информация об интерпретации индикаторов морфологических форм
  слов (убедитесь, пожалуйста, что Вы обновили русский модуль словаря Стронг).
- При активировании номера Стронга, за которым следует индикатор морфологической формы слова, в
  начале статьи словаря Стронга теперь показывается информация о морфологической форме слова.
Пиктограмма MyBible теперь может быть выбрана пользователем, что упрощает использование MyBible при
свидетельствовании людям, для которых крест — преткновение. Три варианта пиктограммы MyBible:
оригинальная пиктограмма MyBible с крестом, пиктограмма со звездой Давида вместо креста, пиктограмма без
знаков на обложке книги (для мусульман). Описание этого доступно через пункт меню «О программе».
Добавлена возможность открывать второе окно комментариев.
Кнопки громкости прокручивают на один стих (а не на страницу), когда открыто окно комментариев, помогая,
таким образом, изучать все комментарии, от стиха к стиху.
Функциональность «Стих в разных переводах» теперь вызывается быстрее и отображает ход извлечения стихов.
Жест двумя пальцами влево/вправо в окне Библии теперь перемещает на следующую/предыдущую книгу.
- Добавлены соответствующие пункты меню.
- Добавлены соответствующие настраиваемые кнопки в заголовке.
- Добавлена настройка «Распознавать жест двумя пальцами влево/вправо, как команду перехода на
  следующую/предыдущую книгу. Если не отмечено, касание двумя пальцами вызывает окно выбора
  книги.»
В полноэкранном режиме кнопка меню верхнего окна Библии показывает текущее время.
Отчет по закладкам для печати теперь может быть отослал либо в виде HTML, либо в виде текстового файла.
Быстрый выбор модуля теперь отображает описание модуля в дополнение к аббревиатуре.
Добавлена настройка для добавления номера к каждому стиху при копировании/отсылке стихов.
Добавлена настройка для выравнивания текста стихов по ширине.
Закончена испанская локализация.

Исправления

Откорректирован внешний вид и поведение прокрутки окна планов чтения.
Размер шрифта окна комментариев теперь управляется настройкой «Размер текста словаря, заметок,
комментариев» элемента темы «Словарь, заметки, комментарии» (до этого он ошибочно управлялся размером
текста в элементе темы «Текст стиха»).
История навигации ограничена 30 элементами чтобы предотвратить ее неограниченный рост, увеличивавший
размер конфигурационного файла MyBible, что в свою очередь приводило к замедленному старту MyBible.
Устранена проблема с некорректным постраничным листанием (прокрутка на несколько строк дальше, чем
нужно) после переключения из полноэкранного режима MyBible в обычный режим.
Исправлена возможность для некоторых модулей иметь размеры шрифтов в окне Библии увеличенными по
некоторому коэффициенту (использовано в Orig+ для увеличения размера всех шрифтов в окне Библии в 1.2
раза).
Для случая прокрутки текста Библии одной рукой (большим пальцем) уменьшена вероятность ложного
распознавания горизонтального жеста, который приводит к переходу на следующую или предыдущую главу.
Несколько уменьшено количество памяти, занимаемой MyBible при загрузке глав Библии. Это может помочь
предотвратить проблему нехватки оперативной памяти, о которой сообщили несколько пользователей MyBible
(посредством отсылки сообщения об аварийном завершении MyBible).
Исправлен дефект с переходом с первой главы на последнюю главу предыдущей книги: некорректно определялся
номер последней главы предыдущей книги.
Исправлено странное поведение MyBible после короткого нежного прокручивающего касания, когда из-за
ложного срабатывания прокрутки на страницу терялось текущее место в Библии.
При открывании окна комментариев в первый раз MyBible теперь автоматически выбирает один из уже
загруженных модулей комментариев. Это предотвращает вопрос, который часто задавали пользователи насчет
MyBible 4.0.x: «Я открыл окно комментариев, а в нем написано, что не удалось открыть модуль
комментариев… что делать?». Стандартный ответ на это был «Выберите какой-либо модуль комментариев с
помощью самой левой кнопки в заголовке окна комментариев».
Исправлена обработка гиперссылок в окне словаря Стронга (гиперссылки не работали на некоторых
устройствах).
Откорректировано отображение греческих текстов в комментариях:
- Настройка скрывания акцентов, не поддерживаемых системным шрифтом, перемещена из группы настроек
  «Словари» в новую группу настроек «Греческие тексты».
Исправлен первоначальный выбор книг для поиска — с нескольких индивидуально выбранных книг на всю
Библию.
Устранена проблема потери текущего перевода в окне Библии (самопроизвольной смены его на RST+).

[свернуть]

MyBible 4.0.5 - 2 сентября 2014

Исправления

Исправлена проблема с аварийным завершением MyBible при запуске на устройстве, на котором она еще не
была установлена.

Усовершенствования

Добавлена испанская локализация пользовательского интерфейса MyBible (первый проход — будет закончена в
следующих выпусках).

[свернуть]

MyBible 4.0.4 - 31 августа 2014

Усовершенствования

Усовершенствование быстрого выбора перевода Библии:
- Выпадающий список переводов Библии (используемый, когда включена настройка «Быстрый выбор
  модулей») теперь может быть ограничен, чтобы показывать не все из загруженных переводов Библии.
- Долгое касание кнопки перевода Библии теперь служит для выбора переводов Библии (среди
  загруженных), которые должны быть показаны в выпадающем списке выбора перевода Библии.
Усовершенствование быстрого выбора комментариев: аналогично быстрому выбору перевода Библии (см. выше).
Усовершенствование сравнения стиха в разных переводах Библии: теперь можно выбирать/ограничивать
переводы, используемые для сравнения, так что сравнение может быть более сфокусированным на самых важных
для пользователя переводах.
В подменю окна Библии «Показывать» добавлена настройка «Только портрет» (для удобного доступа к этой
настройке).

Исправления

Сделано более надежным срабатывание долгого касания на стихе. (Увеличено максимальное расстояние от
точки начального касания, на которое палец может ерзать и при этом все еще произвести долгое нажатие).

[свернуть]

MyBible 4.0.3 - 29 августа 2014

Усовершенствования

Загружаемые модули перегруппированы в окне «Модули» с целью большего удобства управления ими — теперь
модули сгруппированы по языку и по типу.
В окне «Модули» откорректирован подсчет количества языков переводов Библии: теперь каждый из «small
languages» учитывается как отдельный язык перевода Библии.
Усовершенствования планов чтения:
- Планы чтения теперь являются загружаемыми модулями. Их формат описан, как и формат всех
  остальных
  модулей MyBible (см. описание MyBible на Google Play).
- Дата начала каждого плана чтения теперь назначается индивидуально.
- Встроенные планы чтения удалены из MyBible. Пожалуйста, загрузите нужные Вам планы чтения с
  помощью пункта меню «Модули» (планы чтения сгруппированы вверху, так как они не привязаны к
  языку перевода Библии).
Касание перевода в окне «Стих в разных переводах» открывает этот перевод в нижнем окне Библии.
Теперь в окне «Модули» подсвечивают желтым только те модули, которые были добавлены/обновлены уже после
установки MyBible на устройстве пользователя. По сути это означает, что сразу после установки MyBible
все модули являются «новыми» для пользователя, и пользователь может просмотреть их все и загрузить
нужные, поэтому подсвечивать их желтым сразу после установки MyBible не имеет смысла.
Гиперрсылки в окне комментариев и в окне словаря теперь используют цвета перекрестных ссылок из темы.
Настройка размещения кнопок управления внизу окна теперь распространяется на окно комментариев и на окно
словаря.

Исправления

Предотвращено аварийное завершение MyBible в ряде ситуаций, в соответствии с уведомлениями об аварийном
завершении, отосланными пользователями. В частности, MyBible более не должна аварийно завершаться в
случае, если последний использованный перевод Библии не может быть открыт по какой-либо причине.

[свернуть]

MyBible 4.0.2 - 1 августа 2014

Усовершенствования

Улучшена обработка горизонтальных жестов в окне Библии: жест влево (следующая глава) и жест вправо
(предыдущая глава), а также вытаскивание панели закладок теперь могут быть сделаны одной рукой.
В заголовке окна комментариев добавлены новые кнопки, позволяющие переключать два режима отображения
комментариев:
- все комментарии, покрывающие текущий стих
- только комментарии, начинающиеся с текущего стиха
Добавлена функциональность «Стих в разных переводах» — доступна с помощью новой кнопки в заголовке окна
чтения Библии, когда выбран один стих.
Перекрестные ссылки для стиха:
- Повторяющиеся перекрестные ссылки больше не показываются.
- Для ссылок на несколько стихов теперь изначально отображается только первый стих, и возможно
  раскрыть/свернуть такие перекрестные ссылки.
Добавлена настройка формата ссылки в копируемых или отсылаемых стихах (см. вторю вкладку настроек, в
конце).
MyBible теперь ищет дополнительные шрифты в директории /fonts на SD карте. Примечание: MyBible
по-прежнему ищет дополнительные шрифты также и в директории /MyBible/fonts на SD карте.
Хранение настроек Mybible переработано на использование файла mybible_settings.xml вместо стандартного
хранилища настроек приложений. (Это подготовка к синхронизации MyBible между разными устройствами одного
пользователя).
Окно комментариев теперь сообщает, почему в нем пусто.
При выборе нового положения в Библии MyBible теперь предлагает (подсвечивает) последний посещенный стих
только в последней посещенной главе. Таким образом, если вы видите подсвеченный стих на экране выбора
стиха, вы можете быть уверены, что это последнее посещенное место в этой книге. (Примечание: раньше
MyBible запоминала и подсвечивала последний посещенный стих в каждой главе каждой книги, но такое
поведение было скорее путающим, чем дающим удобство пользования).
Количество настраиваемых цветов закладок боле не фиксировано (было 10), а может быть увеличено или
уменьшено для темы по желанию пользователя.
По очистке текста для поиска кнопкой теперь автоматически показывается клавиатура для ввода нового
текста
для поиска.
Добавлена настройка для помещения аббревиатуры перевода Библии в ссылку при копировании стихов.
Долгое касание кнопки «Поделиться стихами» (когда есть выбранные стихи) подготавливает к отправке email
с жалобой на обнаруженный дефект в модуле Библии.

Примечание: эта возможность описана в новой
подсказке по использованию, которая будет показана автоматически при старте после обновления MyBible.
Теперь MyBible будет предлагать показать новые подсказки по использованию, если они появились в новой
версии. Новые подсказки по использованию помечены красной отметкой.

Исправления

Предпринята попытка исправить сообщенную пользователями проблему с неожиданным переключением языка
интерфейса на системный язык.
Результаты поиска более не очищаются в результате работы с закладками.
Переход на следующую/предыдущую главу теперь учитывает настройку русского порядка книг Нового Завета.
Кнопки OK/Отменить в окне редактирования закладки теперь нормально доступны в альбомной (ландшафтной)
ориентации устройства.
Сделаны коррекции в планах чтения «Псалмы + ВЗ + НЗ» and «Хронологический порядок» (дефекты замечены и
исправлены активным пользователем).

[свернуть]

MyBible 4.0.1 - 10 июня, 2014

Исправления

Исправлена проблема прокрутки, о которой сообщили несколько пользователей MyBible 4.0.0.
Устранено несколько причин аварийного завершения MyBible, в соответствии с отосланными пользователями
после выпуска 4.0.0 автоматическими уведомлениями.
Исправлена проблема отображения пиктограммы MyBible на устройствах с небольшим разрешением экрана.
Устранен дефект в окне тем, в элементе темы «Фон», где настройка непрозрачности подкраски цветами была
не видна при отключенной настройке «Под старую бумагу».
Исправлено сбоившее отображение подсказок по использованию. Предложение отобразить подсказки теперь
отображается только один раз для каждого окна, для которого есть подсказки.

Усовершенствования

Добавлена возможность отключать отображение всех подзаголовков к Библии сразу.
Отключение/включение синхронизации окон теперь доступно также и из подменю «Показать».
Для настройки «Автоотключение экрана» добавлена возможность «никогда».
Прокрутку страниц кнопками громкости теперь можно отключить из Настроек.
Усовершенствована отсылка закладок для печати (в виде HTML):
- теперь в заголовке отображается информация и сортировке закладок
- комментарий к закладке перемещен вниз, под стихи закладки
- теперь в HTML показываются даты создания и изменения закладок
- при отсылке для печати всех закладок теперь предоставляется возможность группировки закладок по
  категориям, с сохранением текущей сортировки внутри каждой категории
Добавлено подтверждение вибрацией горизонтального жеста (который перемещает на предыдущую/следующую
главу, а также вытаскивает боковую панель закладок).
Исправлена недоработка отображения комментариев для Псалмов (не учитывалась русская нумерация Псалмов,
из-за чего отображались комментарии не к тому Псалму).

[свернуть]

MyBible 4.0.0 - 4 июня 2014

Усовершенствования

Пользовательский интерфейс переработан, чтобы он выглядел более современно и целостно, а также предоставлял
более удобный доступ ко всей функциональности MyBible.
- Меню старомодного типа заменено аккуратной панелью меню, наглядно предоставляющей доступ ко всем
  возможностям MyBible.
- В MyBible больше не используются контекстные меню. Вместо этого применен современный подход на основе
  панели действий:
  - Долгое касание выбирает элементы.
  - Когда выбран один или несколько элементов, действия, которые можно выполнить для выбранных
    элементов, появляются на панели действий в заголовке.
  - Часто нужные действия представлены на панели действий пиктограммами.
  - До остальных возможных действия легко добраться с помощью кнопки с тремя вертикально
    расположенными точками.
- Сделаны основательные усовершенствования закладок.
  - Закладки более не подкрашивают фон стиха. Вместо этого они отображаются вертикальными полосами
    справа. Примечание: при таком подходе помеченный закладкой диапазон стихов более очевиден. Кроме
    того, это позволит в будущем использовать подкраску фона для выделения отдельных слов.
    - Касание полосы закладки отображает информацию о закладке.
    - Долгое касание полосы закладки позволяет отредактировать или удалить закладку.
  - Добавлена возможность отсылать информацию о закладках выбранной категории для печати, как
    HTML-вложение к письму.
  - Добавлен альтернативный способ доступа к закладкам и помеченному закладками тексту: панель
    закладок, которая может быть «вытащена» из-за левого края окна чтения Библии.
- Введено понятие мест чтения.
  - Теперь Вы можете отметить несколько мест в Библии как места, где вы закончили чтение.
  - Маркеры мест чтения подкрашиваются цветами по Вашому предпочтению.
  - Вы можете сохранять сколько угодно различных мест чтения.
  - Маркер места чтения очень легко установить после выбора стиха Библии.
- Добавлен стартовый экран:
  - Появляется, когда Вы открываете MyBible после ее закрытия аппаратной кнопкой «Назад» (а также
    может быть вызван из меню).
  - Предоставляет для удобного выбора все Ваши места чтения.
  - Предоставляет также места для сегодняшнего чтения согласно выбранному Вами плану чтения Библии.
- В заголовок окна Библии добавлено больше кнопок быстрого доступа к функциональности MyBible:
  - Настройки позволяют выбрать, какие кнопки отображать
  - отображается столько выбранных кнопок, сколько помещается в заголовке
- Цвета элементов интерфейса обновлены, чтобы они были близки к голубоватым тонам современной цветовой
  схемы Android.
- Устаревшие пиктограммы заменены однотонными выразительными пиктограммами в стиле Android.
Добавлена поддержка комментариев к Библии.
- Модули комментариев к Библии расположены в окне «Загружаемые модули» среди «общих модулей» для
  соответствующего языка.
- Окно комментариев открывается с помощью пункта меню.
- Окно комментариев показывает комментарии, относящиеся к текущей позиции в активном кне Библии.
- Касание гиперссылки в окне комментариев к Библии открывает соответствующее место в активном окне Библии.
- Синхронизация окон Библии (управляемая долгим касанием на второй кнопке в заголовке окна Библии) влияет
  также и на окно комментариев.
Другие усовершенствования:
- Переработаны подсказки по использованию: теперь вместо показа статических снимков фрагментов экрана
  указывают на реальные элементы, с использованием анимации.
- В темах «MyBible original» и «MyBible alternative» откорректирован цвет слов Иисуса (и в дневном, и в
  ночном режиме), а также цвет текста стиха в ночном режиме, чтобы было мягче для глаз (если Вы
  используете эти темы, сбросьте их в предопределенное состояние, чтобы применить это обновление).
- По умолчанию активный план чтения отсутствует. Это сделано, чтобы стартовый экран не показывал пункты
  плана чтения на сегодня, если пользователь не выбирал для себя активный план чтения.
- Альтернативная пиктограмма MyBible, со звездой Давида вместо креста, теперь используется не только в
  случае, если системный язык устройства — иврит, но также если Android определил, что устройство
  функционирует на территории Израиля.
- Добавлена настройка для размещения кнопок управления окна Библии внизу.

Исправления

Подправлена синхронизация окон и отображение текущей позиции в ситуации, когда текущая книга Библии
отсутствует в выбранном переводе (черное окно).
Предотвращена проблема с не открывающимися модулями (пустое окно Библии после загрузки перевода Библии),
которая была сообщена одним из пользователей для планшета V9+ (Android 2.3.5).
Исправлена проблема отсутствующей подсветки некоторых элементов планов чтения красной вертикальной
полосой.

[свернуть]

MyBible 3.4.3 - 21 апреля 2014

Усовершенствование тем:
- Добавлена возможность ограничивать увеличение размера шрифта кнопок выбора книги/главы/стиха — см.
  элемент темы «Кнопки управления».
- Обновлена предопределенная тема «MyBible alternative», чтобы она ограничивала размер шрифта кнопок
  выбора книги/главы/стиха (если Вы используете эту тему, сбросьте ее в предопределенное состояние, чтобы
  применить это обновление).
- Исправлена не работавшая настройка тем «Левый и правый отступ» (в элементе темы «Отступы и расстояния»).
Исправлена проблема с открыванием при старте/рестарте MyBible не в точности того места Библии, где читатель был
ранее, а места на несколько страниц выше.
Исправлена проблема со случавшимся иногда самопроизвольным переключением второго окна Библии на тот же перевод,
который используется в первом окне Библии.
Исправлена проблема отображения описаний в списке закладок: теперь для описаний выделяется нужное количество
места.
В переводе Библии Септуагинта (LXX+) номера Стронга теперь корректно указывают на греческий лексикон.
Время старта MyBible еще немного сокращено.

[свернуть]

MyBible 3.4.2 - 25 марта 2014

Улучшения производительности:
- Заметно сокращено время старта MyBible.
- Несколько ускорено появление окон выбора книги и главы/стиха.
Добавлены планы чтения Библии:
- Канонический порядок
- Хронологический порядок
- Ветхий Завет
- Новый Завет
- Псалмы + ВЗ + НЗ
- По темам
- 10 глав в день
- 71 день в Исайе
- Рождество
- НЗ за 3 месяца, хронологически
- Евангелие ежедневно
- Псалмы ежедневно
- Мудрость ежедневно
- Слова Иисуса
- Послания, Закон, История, Псалмы, Поэзия, Пророчества, Евангелие еженедельно
Усовершенствования тем оформления.
- Элемент темы оформления «Вспомогательные окна» переработан для большей ясности в элементы «Списки» и
  «Словари, заметки, комментарии».
- Для окон словаря, заметок, комментариев теперь существует (общая) настройка цвета текста и цвета фона.
- Встроенные темы оформления обновлены, чтобы цвета окон словаря и комментариев соответствовали цветам
  окна Библии. Если Вы не подстраивали под себя используемую Вами тему оформления, рекомендуется сбросить
  эту тему в начальное состояние.
- При увеличении/уменьшении всех размеров шрифтов одновременно, соответственно изменяется также размер
  шрифта списков, примечаний, комментариев.
Усовершенствование навигации:
- Быстрый выбор перевода Библии — используя выпадающий список из одних аббревиатур. Более информативный
  выбор, показывающий модули с описаниями, сгруппированные по языкам, может быть активирован снятием
  настройки «Быстрый выбор модулей».
- При выборе нового положения в Библии теперь возможно (через настройки) отключить выбор стиха после
  выбора книги и главы. При этом открывается первый стих выбранной главы, ускоряя процесс навигации (но
  при этом делая его менее точным).
В окне «Загружаемые модули» добавлен пункт меню «Снять всё выделение».
Устранена проблема переноса знака препинания самого по себе на новую строку после вставленного слова, или после
слова Иисуса, или после примечания.
Исправлена проблема с не отображающимися следующими главами при прокрутке коротких глав (Псалом 119 и
последующие) на устройстве с большим разрешением экрана (планшете).

[свернуть]

MyBible 3.4.1 - 10 февраля, 2014

Усовершенствования тем оформления:
- Выбор/редактирование тем оформления теперь доступно также из окна «Настройки».
  
  Это сделано, главным
  образом, чтобы у пользователей не возникал вопрос «Куда подевалась настройка размера шрифта?» —
  множество пользователей задавали этот вопрос разработчику после выпуска MyBible 3.4.0. К темам
  оформления по-прежнему можно добраться и через меню.
- Изменение размера всех шрифтов в теме одновременно теперь можно делать либо на малую, либо на большую
  величину. (Эта возможность по-прежнему доступна через кнопку «…» в окне редактирования элемента темы).
- Элемент темы «Межстрочное расстояние» переделан в «Отступы и расстояния».
  
  В этом элементе добавлена
  настройка «Левый и правый отступ».
- Добавлена настройка для управления высотой окна словаря — на элементе темы «Вспомогательные окна»,
  прокрутите вниз, если не видно.
- Создано больше предопределенных тем оформления.
Усовершенствования функциональности поиска:
- Предоставляются наборы книг для поиска — в соответствии с цветовыми категориями в окне выбора книги.
- Можно также быстро и удобно выбирать произвольный набор книг для поиска.
- Обходной способ поиска без учета регистра теперь включен по умолчанию, если MyBible обнаруживает, что
  ядро SQLite не находит запись с русским текстом, где есть заглавные буквы.
Размещение окон чтения Библии слева направо в ландшафтном режиме:
- Когда открыты два или три окна Библии, при ландшафтной ориентации экрана окна располагаются слева
  направо (вместо размещения сверху вниз).
- Размещение окон чтения слева направо может быть отключено через настройки.
Добавлен пункт меню «К случайному стиху».
Порядок отображения книг/глав/стихов на экранах навигации для модуля Библии Orig+ сделан более естественным:
справа налево для книг на иврите, слева направо для книг на греческом.
Функциональность управления каталогом данных MyBible переработана, чтобы она была более ясной и безопасной, а
также чтобы поддерживала наличие нескольких переключаемых каталогов MyBible на устройстве, — если это удобно
пользователю.
Вибрация для подтверждения действий укорочена.
Устранена проблема с вызовом контекстного меню на Android 4.4, когда поднятие пальца после долгого касания
действовало также как обычное касание позади появившегося контекстного меню.
Завершена проверка встроенных перекрестных ссылок.

[свернуть]

MyBible 3.4.0 - 11 января 2014

Добавлена поддержка тем оформления:
- Выбор и редактирование тем доступно из меню, пункт «Темы оформления» item.
- Предлагается несколько предопределенных тем оформления.
- Пользователь может выбирать/копировать/изменять/удалять темы.
- Несколько настроек MyBible перемещены в темы.
Изменен подход к подкраске цветом категорий закладок, чтобы это работало как часть темы оформления:
- Цвет категории закладок теперь выбирается из набора из 10 цветов категорий закладок, определенных как
  часть темы оформления.
- Выбор цвета теперь подразумевает пару цветов: один цвет для дневного режима и другой для ночного режима.
- Цвета категорий закладок, сконфигурированные в предыдущих версиях MyBible, автоматически заменяются
  ссылкой на один из номеров цветовых пар, определенных как часть темы оформления. Таким образом, при
  переходе на MyBible 3.4.0 может понадобиться повторная настройка цветов ваших категорий закладок.
Действие касания в окне Библии теперь настраивается:
- Одиночное касание прокручивает на страницу, двойное касание активирует гиперссылку (поведение по
  умолчанию).
- Одиночное касание активирует гиперссылку, двойное касание не имеет действия.
В окне редактирования закладки теперь отображается помечаемый закладкой текст — для более удобного
редактирования положения закладки.
Сортировка закладок по датам откорректирована, чтобы новые закладки были вверху списка.
Усовершенствована синхронизация окон при параллельной прокрутке, когда размещение подзаголовков в окнах
неодинаково или подзаголовки имеют разную высоту.
Добавлена поддержка двуязычных модулей Библии — для корректного отображения недавно добавленного модуля Orig+
(Ветхий Завет на иврите, Новый Завет на греческом).
Добавлена настройка для включения в окне выбора книги принятого в русских переводах Библии порядка книг Нового
Завета (послания Павла в конце, перед Откровением).
Исправлены замеченные ошибки ввода нескольких десятков встроенных перекрестных ссылок, которые ошибочно
указывали на Исход вместо Исайи.
Откорректировано отображение управляющих кнопок на экранах с большим разрешением.
Исправлена проблема отсутствующей подкраски закладок в некоторых случаях.
Добавлена новая настройка для выбора языка интерфейса MyBible независимо от системного языка устройства.
Добавлена украинская локализация пользовательского интерфейса.
Добавлена индонезийская локализация пользовательского интерфейса.
Удалены итальянская и испанская локализации пользовательского интерфейса, как неполноценные (не обновлялись для
нескольких выпусков MyBible, т.к. нет помощников-добровольцев, готовых обновить эти локализации).

[свернуть]

MyBible 3.3.1 - 18 ноября 2013

Добавлены подсказки по использованию MyBible:
- Автоматически показываются по открытию каждого окна, для которого созданы подсказки.
- Могут быть вызваны с помощью пункта меню «Показать подсказки».
Добавлены метки времени создания и модификации закладок и возможность сортировки по ним в окне «Закладки».
Отображение номера главы и стиха в переводах Библии на языках с написанием справа налево сделано естественным
для
читающего на этих языках. В частности, для арабоязычного читателя:
- В русском переводе Библии: Ин 3:16
- В арабском переводе Библии: 16:3 يو
- В арабском переводе Библии при включенном в настройках MyBible использовании национальных цифр: يو ١٦:٣
В окне «Загружаемые модули» по умолчанию снова отображаются все доступные языки. Пункт меню «Показать все языки»
изменен в «Ограничить показанные языки». Это изменение сделано в связи с полученными жалобами от нескольких
русскоязычных пользователей после выпуска MyBible 3.3.0, звучавшими примерно так: «Куда делись английские
переводы Библии??» 🙂
Исправлено несколько замеченных ошибок во встроенных перекрестных ссылках.
Встроенные планы чтения Библии откорректированы для книги Иеремии, чтобы предлагали чтение глав Иеремии в их
естественном порядке.
Сделано несколько коррекций кода MyBible для предотвращения аварийного завершения (результат получения от
нескольких пользователей автоматически отсылаемых MyBible сообщений об аварийном завершении).
Исправлена обработка касания двумя пальцами и касания тремя пальцами в окне Библии (больше не приводит к
случайному открытию окна выбора книги Библии несколько раз подряд).
Устранена проблема использования MyBible, когда из устройства извлечена SD-карта.

[свернуть]

MyBible 3.3.0 - 3 ноября 2013

Прокрутка текста Библии сделана более плавной при включенном эффекте старой бумаги.
Улучшения навигации:
- Увеличен шрифт в окне выбора книги.
- По долгому нажатию на кнопку книги происходит переход к началу этой книги.
- По долгому нажатию на кнопку главы происходит переход к началу этой главы.
Усовершенствована функциональность поиска:
- Добавлены настройки поиска:
  - поиск с учетом регистра;
  - поиск целых слов.
- Добавлена справка по функциональности поиска.
- Добавлена кнопка для очистки строки ввода текста для поиска.
- При изменении диапазона книг для поиска автоматически производится повторный поиск по новому диапазону.
- Добавлена возможность выборочно копировать найденные стихи в буфер обмена.
- История поиска:
  - теперь вызывается долгим касанием кнопки «Поиск»;
  - теперь сортируется от последнего поиска к предыдущим поискам.
- Длительная операция поиска теперь может быть отменена.
Добавлена возможность настройки размера текста:
- размер текста гиперссылок (перекрестных ссылок, номеров Стронга);
- размер текста результатов поиска (и других подобных списков — закладок, перекрестных ссылок);
- размер текста окна словаря.
Улучшено окно загружаемых модулей:
- При появлении окно отображает только модули на языках пользовательского интереса, что есть:
  - все языки уже загруженных модулей;
  - системный язык устройства;
  - модули для всех языков (перекрестные ссылки).
- Все доступные языки могут быть показаны/скрыты с помощью пункта меню «Показать все языки».
Кнопка «Назад» теперь никогда не блокируется, если не показана кнопка «Вперед». Это позволяет всегда иметь
возможность вызвать историю навигации долгим нажатием на кнопку «Назад».
Иногда встречавшиеся излишние пробелы возле знаков препинания и кавычек (большей частью устраненные в предыдущем
выпуске MyBible) теперь устранены также и при копировании стихов и при отсылке стихов.
Окно заметок:
- Теперь сохраняет в файле «notes.txt», так что Ваши заметки не исчезнут если MyBible удалить и установить
  снова.
- Вы можете скопировать заметки на компьютер путем копирования файла «notes.txt».
Удалены встроенные в программу дополнительные шрифты (они потенциально защищены авторскими правами).
Дополнительные .ttf-шрифты по-прежнему могут быть размещены в каталоге /MyBible/fonts.
Удалена настройка «Сразу извлекать все главы»:
- Эта настройка не была полезной: даже на самых быстрых устройствах полное извлечение больших книг,
  например книг Исайи и Псалмов, занимает слишком много секунд, что делает ожидание раздражающим.
- Кроме того, были случаи негативных отзывов о скорости работы MyBible, когда пользователи включали эту
  настройку (просто ради эксперимента).
Приняты меры по борьбе с иногда наблюдаемым аварийным завершением MyBible при ее открытии.

[свернуть]

MyBible 3.2.0 - 31 августа 2013

Добавлена функциональность поиска использования номеров Стронга:
- Позволяет изучать, где и как используются в тексте перевода Библии слова оригинала, соответствующие
  определенным номерам Стронга.
- Вызывается кнопкой Поиск в заголовке окна словаря.
Добавлено информирование пользователя о том, что доступны добавленные и/или обновленные загружаемые модули:
- При старте MyBible отобразит всплывающее уведомление, что имеются новые загружаемые модули, которые
  потенциально представляют интерес для пользователя.
- В окне «Загружаемые модули» добавленные и обновленные модули подсвечиваются желтым цветом.
- Загрузка модуля отменяет его подсвечивание.
- Пользователь может также отменить подсвечивание модуля, используя контекстние меню.
Устранены (в большей части) иногда встречавшиеся излишние пробелы возле знаков препинания и кавычек.
Улучшена поддержка отображения китайских переводов Библии.
Добавлена поддержка выделенных слов (используемых в некоторых переводах Библии).
Шрифт найденных при поиске стихов увеличен, найденные места подкрашиваются цветом.
Новые локализации пользовательского интерфейса:
- Итальянская
- Китайская
- Литовская
Исправлена функциональность переноса каталога данных (была повреждена в MyBible 3.0.4).
Исправлено поведение закладок, когда они отфильтрованы в списке по фрагменту описания.

[свернуть]

MyBible 3.1.0 - 2 августа 2013

MyBible теперь поддерживает подзаголовки текста Библии, загружаемые как отдельные модули.
- Подзаголовки помогают лучше вникать в насыщенные главы Библии при чтении.
- Подзаголовки также предоставляют альтернативный способ навигации по Библии.
- Один общий набор подзаголовков может быть применен к нескольким переводам Библии (либо к переводам на
  том же языке, что и язык подзаголовков, либо к переводам Библии на всех языках — по выбору
  пользователя).
- Доступны для загрузки два модуля русских подзаголовков к тексту Библии, имеющие источник в печатном
  издании Библии пастора Гёце:
  - Хронология глав Библии
  - Подзаголовки к тексту Библии
- Более не нужные встроенные подзаголовки удалены из загружаемых русских переводов Библии:
  - RSTG стал RST
  - MDRG стал MDR
- Доступны также английские подзаголовки из перевода King James.
- Добавлен пункт контекстного меню «Переход по подзаголовкам» (для текущей книги).
- Добавлен пункт меню «Переход по подзаголовкам» (для всей Библии).
MyBible теперь поддерживает поиск в закладках по описанию закладки: в окне «Закладки» добавлено поле ввода
«Фильтр по».
Добавлены настройки:
- Принудительно включать обходной способ поиска без учета регистра (это оказалось нужно для некоторых
  устройств со специальной сборкой Anodroid).
- При отображенных номерах Стронга НЕ прокручивать страницу по одиночному касанию (включена по умолчанию).
Исправления:
- Исправлена проблема нескольких лишних прокручиваемых строк при листании страницы вверх / страницы вниз,
  после переключения в полноэкранный режим и обратно.
- Исправлена проблема замедленной реакции пользовательского интерфейса при выборе нестандартного шрифта
  для окна чтения.
- Исправлена проблема с невосстановлением системной настройки времени выключения экрана при активации
  другого приложения.

[свернуть]

MyBible 3.0.4 - 8 июля 2013

В контекстном меню добавлена функция «Поделиться выбранными стихами».
Добавлен полноэкранный режим — включен по умолчанию для экранов не более 6 дюймов.

Может быть
включен/выключен:
- двойным касанием кнопки Выб
- из меню
- из настроек
Добавлен альтернативный способ начать выбор текущей позиции в Библии: касание окна чтения Библии одновременно
двумя пальцами.
Добавлен режим ночного чтения, который можно включать/отключать:
- через меню
- касанием окна чтения Библии одновременно тремя пальцами
Предоставлены несколько дополнительных выбираемых шрифтов для окна чтения Библии.
- Вы можете использовать дополнительные шрифты — поместите .ttf-файлы шрифтов в каталог /MyBible/fonts на
  SD карте.
Добавлена настройка для фиксирования портретной ориентации экрана (по умолчанию включена для экранов не более 6
дюймов).
Добавлена настройка для отключения подсветки слов Иисуса красным цветом.
Добавлена настройка для отключения отображения подзаголовков.
Действие броска влево и броска вправо в окне чтения изменено на противоположное, для большей естественности
«листания» глав:
- бросок влево теперь перемещает к следующей главе
- бросок вправо теперь перемещает к предыдущей главе
План чтения Библии теперь может быть начат в любой день.
Доступ к возможностям добавления/редактирования категорий закладок сделан более очевидным путем добавления
кнопки «…» справа от раскрывающего списка выбора категории.
Добавлена поддержка языков с написанием справа налево (модули Библии на иврите скоро будут доступны для
загрузки).

[свернуть]

MyBible 3.0.3 - 24 июня 2013 г.

Улучшена поддержка больших экранов (планшетов) окном чтения Библии:
- Заголовок окна масштабируется особо для 7″ и 10″ экранов.
- Размер шрифта кнопок выбора книги/главы/стиха теперь увеличивается автоматически, в зависимости от
  размера экрана и количества отображенных кнопок.
Добавлен способ навигации внутри текущей книги — двойное касание кнопки отображения/выбора текущей позиции в
заголовке:
- Одиночное касание по-прежнему позволяет переход, начиная с выбора книги.
- Двойное касание попросту пропускает выбор книги, переходя сразу к выбору главы.
Шрифт текста Библии теперь может быть выбран из трех стандартных шрифтов Android: Droid Sans, Droid Serif, Droid
Sans Monospace.

[свернуть]

MyBible 3.0.2 - 13 июня 2013 г.

Улучшения и исправления, связанные с первым запуском, когда еще нет загруженных переводов Библии.
- Заблокированы пункты меню и кнопки, которые приводили к аварийному завершению при отсутствии открытого
  перевода Библии.
- Окно «Загружаемые модули» сделано полноэкранным.
- Если пользователь закрывает автоматически открытое окно «Загружаемые модули», не загрузив никакой
  перевод Библии, отображается напоминание загрузить и открыть перевод Библии.
Изменения в доступе к истории переходов.
- Очистка истории переходов удалена из меню, чтобы освободить место для более востребованных пунктов меню.
- Очистка истории переходов теперь доступна как первый элемент списка истории переходов, который
  вызывается
  долгим касанием кнопки Назад или Вперед.
Удалены излишние пункты меню; пункт меню «Настройки программы» теперь доступен более удобно.
Удалено излишнее всплывающее подтверждение копирования выбранных стихов в буфер обмена.

[свернуть]

MyBible 3.0.1 - 8 июня 2013 г.

Улучшен внешний вид контекстных меню.
Устранена проблема с поиском нескольких слов (фразы) в переводе Библии со встроенными номерами Стронга.
- Поиск в переводах Библии с номерами Стронга теперь такой же быстрый и функциональный, как и поиск в
  переводах, содержащих только текст Библии.
- Цена этого, однако, — создание на SD карте копии перевода Библии с удаленными номерами Стронга:
  - Когда Вы выполняете самый первый поиск в переводе Библии, содержащем встроенные номера Стронга,
    MyBible задержит ваш поиск (примерно на минуту), чтобы сделать модифицированную копию перевода
    Библии.
  - Создаваемая копия перевода Библии несколько меньше первоначального перевода, но все же занимает
    несколько мегабайт на карте памяти.
Исправлена проблема аварийного завершения программы по выходу из настроек, когда не открыт никакой перевод
Библии.
Устранена проблема с иногда исчезающей аббревиатурой текущего перевода.

[свернуть]

MyBible 3.0.0 - 29 мая 2013

MyBible теперь распространяется через Google Play! Это стало возможным благодаря тому, что:
- Volker Burggräf предложил использовать
  бесплатные
  ресурсы Zefania
  
  в качестве источника переводов Библии для MyBible.
- Volker Burggräf также потрудился и разработал конвертер Zefania -> MyBible — скоро будет доступен
  online!
Усовершенствования функции поиска текста в Библии:
- Теперь можно использовать символ ‘*’ вместо ‘%’ для обозначения любого количества любых символов.
- Поиск ускорен на устройствах с Android 4 и более новых (обход проблемы с не работающим преобразованием
  регистра текста в SQLite не нужен в Android 4).
- Добавлена возможность комбинировать несколько фрагментов для поиска с использованием ‘и’, ‘или’, ‘не
  содержит’. Для упрощения пользования этой возможностью в окне Поиск добавлена краткая справочная
  информация.
- Добавлено сохранение истории поиска.
Изменения в загружаемых модулях:
- Загружаемые модули теперь разбиты в группы по языкам перевода Библии.
- Теперь предоставляется гораздо больше переводов Библии на нескольких европейских языках (если это еще
  для Вас недоступно — продолжайте периодически проверять, скоро выпустим!)
Усовершенствована функциональность выбора перевода Библии: доступные переводы теперь сгруппированы по языкам
перевода.
Нововведения относительно кнопок в заголовке окна чтения:
- В заголовке отображается кнопка Поиск, если для нее есть место (например, в ландшафтной ориентации
  экрана). Если места не хватает, кнопка Поиск может отображаться в заголовке вместо кнопки Вперед — если
  установлена соответствующая настройка.
- В случае длинной аббревиатуры текущего перевода обе кнопки Поиск и Вперед прячутся, давая больше места
  кнопке выбора текущей позиции.
Новые возможности в окне чтения (используются в некоторых переводах Библии):
- Подкрашивание текста примечаний.
- Явно указанные разрывы строк.
Переработан внешний вид всех окон (кроме окна чтения) на использование стиля Dialog.
Когда используется фон под старую бумагу, предоставляется отключаемый эффект «изношенных краев» — большое
спасибо Евгению Золотько за этот вклад в разработку MyBible!
Настройки разделены на несколько вкладок.
При работе на Android 4.0 выше поменяны местами кнопки на диалогах (для соответствия поведению системы):
OK/Cancel -> Cancel/OK
Коррекции и исправления:
- Отсутствующие в оригинале (добавленные для связности перевода) слова среди слов Иисуса теперь
  отображаются светло-красным (ранее отображались светло-серым).
- Поменяны местами кнопки «+» и «-» в настройках программы.
- Исправлен дефект с блокированием прокрутки вверх в некоторых случаях после использования функции
  «Предыдущая глава».
- Пункт контекстного меню «Описание этой главы» переименован в «Информация».
- Действие кнопки Назад восстановлено на стандартное для Android поведение.
Добавлена возможность перемещать каталог данных программы со стандартного места /mnt/sdcard/MyBible в любое
другое доступное место по предпочтению пользователя.

[свернуть]

MyBible 2.2.7 - 24 февраля 2013

Улучшен внешний вид кнопок:
- Добавлен отблеск на верхней грани кнопок.
- Скруглены углы кнопок.
Увеличена высота заголовков окон для удобства доступа к кнопкам.
Дальнейшие коррекции для лучшей поддержки поворота экрана:
- Выбранные стихи остаются выбранными при повороте экрана.
Исправления:
- Исправлен дефект с блокированием прокрутки вверх после перехода на несколько глав вверх в той же книге.
- Переход по расширенным перекрестным ссылкам больше не очищает текущий элемент плана чтения Библии.
- Бросок вправо (вызывающий следующую главу) и бросок влево (вызывающий предыдущую главу) теперь должен
  быть как минимум 1 сантиметр в длину (защита от случайного перехода на очень чувствительных экранах).

[свернуть]

MyBible 2.2.6 - 9 февраля 2013

Коррекция для устройств на базе Android 4.x.
- Пункт «Поиск в книгах Библии» перемещен в первую часть меню (так удобнее с устройствами, не
  имеющими аппаратной кнопки «Поиск»).
Исправления для лучшей поддержки поворота экрана:
- Предотвращено аварийное завершение окна редактирования категории закладок при повороте экрана.
- Исправлено поведение окон редактирования закладки и категории закладки при повороте экрана (сохраняют
  отредактированное состояние данных).
- Исправлено поведение окна ‘Поиск в книгах Библии’ при повороте экрана (сохраняет выбранные книги поиска
  ‘от’ и ‘до’).
Разные исправления:
- Восстановлена функциональность отсылки автору email-сообщения об аварийном закрытии MyBible (эту
  функциональность автор нечаянно поломал много выпусков назад).
- Исправлена реакция на первое двойное касание в неактивном окне (работало как одиночное касание).
- ‘Поиск в книгах Библии’ для перевода KJV+ больше не показывает в результатах поиска номера Стронга.
- Откорректирован приоритет начального выбора перевода Библии: сначала проверяется наличие RST, если нету
  — проверяется наличие KJV+, если нету — выбирается первый по алфавиту из загруженных переводов Библии.
- Удален не работавший и ненужный пункт меню ‘Выход’.

[свернуть]

MyBible 2.2.5 - 23 января 2013

Пункт меню MyBible «Переводы и словари» переименован в «Загружаемые модули»
Теперь предоставляются детальные перекрестные ссылки для всей Библии.
- В MyBible теперь поддерживаются перекрестные ссылки из проекта OpenBible — более чем 340 тысяч
  перекрестных ссылок между стихами Библии, что в среднем составляет 10 перекрестных ссылок для одного
  стиха Библии.
- Эти дополнительные перекрестные ссылки могут быть загружены с сайта MyBible с использованием пункта меню
  «Загружаемые модули» (ищите аббревиатуру OBX).
- В окне чтения Библии MyBible по-прежнему показывает встроенный набор перекрестных ссылок, взятых из
  русского Синодального перевода Библии. Этот набор составляет около 10.7 тысяч перекрестных ссылок, что в
  среднем составляет одну перекрестную ссылку для трех стихов Библии.
- Все доступные перекрестные ссылки отображаются в новом окне «Перекрестные ссылки».
  - Это окно может быть открыто с помощью контекстного меню, вызванного для стиха Библии.
  - Может также использоваться двойное касание номера стиха.

[свернуть]

MyBible 2.2.4 - 12 января 2013 г.

Состояние синхронизации окон теперь сохраняется.
- По умолчанию синхронизация окон включена.
- Если синхронизация окон выключена, она останется выключенной после перезапуска MyBible.
- При выключенной синхронизации окон история навигации сохраняется отдельно для каждого окна.
Добавлены способы сортировки закладок:
- последовательно по книгам Библии (по умолчанию)
- по описанию
Изменена индикация синхронизации окон: «=» означает синхронизированные окна, «≈» означает не синхронизированные
окна.
Русская нумерация стихов теперь автоматически выбирается после установки только если системный язык — русский.
Удалена некорректная перекрестная ссылка из Откровения 14:15 на несуществующую главу 7 Иоиля.

[свернуть]

MyBible 2.2.3 - 22 декабря 2012 г.

Улучшена локализация:
- Созданы отдельно переведенные начальные (демонстрационные) наборы закладок для русской, английской и
  немецкой локализации.
- Названия встроенных планов чтения Библии переведены на английский и немецкий.
- Информация о программе переведена на немецкий (перевод — Volker Burggräf).
В редакторе категории закладок сделан более удобным выбор крайнего левого и крайнего правого цвета.

[свернуть]

MyBible 2.2.2 - 19 декабря 2012 г.

Исправлен дефект с растущим левым и правым отступом текста на устройствах с большой плотностью пикселей на
экране.
Добавлена немецкая локализация пользовательского интерфейса (немецкий перевод — Volker Burggräf).
Добавлен немецкий перевод Библии LUT — загружайте с сайта MyBible.
Добавлена поддержка подзаглавий.
Аббревиатура перевода теперь определяется только именем файла перевода (поле «info.short_name» в БД перевода
более не используется).
Улучшена прокрутка заметок.

[свернуть]

MyBible 2.2.1 - 13 декабря 2012 г.

Исправлен дефект с пропаданием аббревиатуры текущего перевода (надеюсь, что исправлен — надежно воспроизвести не
удалось).
Улучшена подсветка активированной перекрестной ссылки — подсвечивается желтым фоном.
Добавлено подтверждение вибрацией при выборе элемента плана чтения Библии.
Откорректирован переход на следующую главу и на предыдущую главу (по броску вправо или влево), чтобы показывал
самое начало первого стиха.

[свернуть]

MyBible 2.1.0 - 14 августа 2012 г.

Добавлены перекрестные ссылки для книг Екклезиаста, Песни Песней, Исайи, Иеремии, Плач Иеремии, Даниила, Осии.
Доступен для загрузки украинский перевод Библии (UBIO).
Положение посланий Иакова, Петра, Иоанна, Иуды в списке книг Библии теперь определяется выбранным типом
нумерации глав и стихов: для русской нумерации эти книги располагаются непосредственно после книги Деяний.
Коррекция ширины пробелов между словами.
Небольшая коррекция отступов номеров Стронга.
Предотвращен дефект с аварийным завершением (сообщено пользователем).

[свернуть]

MyBible 2.0.0 - 8 июля 2012 г.

Добавлена поддержка окон словарей рядом с окнами переводов Библии.
Добавлен (доступен для загрузки) Библейский словарь древнееврейских и древнегреческих слов Стронга (на
английском).
Добавлен (доступен для загрузки) английский перевод KJV+ с номерами Стронга и с выделением слов Иисуса красным
шрифтом.
Значительно ускорена загрузка с сайта MyBible
Добавлена настройка межстрочного расстояния.
Текущий фрагмент плана чтения Библии сохраняется при закрытии программы.
История переходов теперь работает более точно, т.к. запоминает также и позицию прокрутки в пределах стиха.
Добавлена поддержка соответствия русской и английской нумерации стихов в 3 и 4 главах Даниила. Перевод RST
обновлен на сайте MyBible — исключены неканонические стихи из 3 главы Даниила.
Касание и удержание фрагмента плана чтения Библии активирует этот фрагмент без перехода на его начало.

[свернуть]

MyBible 1.4.11 - 2 мая 2012 г.

Добавлена настройка для отображения текста Библии на фоне, напоминающем старую бумагу (щадит глаза и выглядит
более эстетично, по крайней мере на взгляд автора).
Добавлены перекрестные ссылки для книги Иова и книги Псалмов.
Выбранный фрагмент плана чтения Библии теперь выделяется красной полоской по правому краю текста.
Добавлена настройка для переопределения системного таймаута автоотключения экрана когда отображается текст
Библии.
Усовершенствован выбор цвета для категории закладок.

[свернуть]

MyBible 1.4.10 - 24 марта 2012 г.

Добавлена настройка для плавной прокрутки по страницам при использовании кнопок громкости, трэкбола, кнопки
вверх и кнопки вниз.
Улучшена визуальная и вибрационная индикация нажатия кнопок и перехода по перекрестным ссылкам.
Добавлена настройка для включения/отключения подтверждения вибрацией для действий.
Нажатие и удержание области заголовка «Выб» включает/отключает отображение закладок. Когда закладки
отображаются, надпись области заголовка «Выб» имеет жирный шрифт.

[свернуть]

MyBible 1.4.9 - 17 марта 2012 г.

Добавлены перекрестные ссылки для книг 1 Паралипоменон, 2 Паралипоменон, Ездры, Неемии, Есфирь.
Добавлена настройка действий по касанию четвертей экрана (куда прокручивать, плавно или сразу).

[свернуть]

MyBible 1.4.8 - 4 марта 2012 г.

Исправлен дефект прокрутки вверх при переходе на предыдущую главу (неожиданный скачок через главу), когда
пользователь прокручивает не отрывая пальца (т.е. не использует бросок вниз).
Добавлены перекрестные ссылки для книги Деяния.
Укорочены длинные тексты пунктов меню.

[свернуть]

MyBible 1.4.7 - 3 марта 2012 г.

Добавлены перекрестные ссылки для книг 3-я Царств, 4-я Царств.

[свернуть]

MyBible 1.4.6 - 28 февраля 2012 г.

Добавлены перекрестные ссылки для книг Иисуса Навина, Судей, Руфь, 1-я Царств, 2-я Царств.

[свернуть]

MyBible 1.4.5 - 25 февраля 2012 г.

Уменьшено время запуска программы (оптимизирована загрузка перекрестных ссылок).
Добавлена русская локализация программы (включается автоматически при выборе русской локализации на уровне
устройства).

[свернуть]

MyBible 1.4.4 - February 18, 2012

Added cross references for Numbers, Deuteronomy, Luke.
More room is provided to enter a bookmark note. An entire bookmark note is visible in the list of bookmarks.
Bookmark Info feature is made more convenient.

[свернуть]

MyBible 1.4.3 - February 10, 2012

Scrolling and font size are improved in the Notes window.
«Features and Their Usage» is added to the «About» text — this is essentially a brief user manual.

[свернуть]

MyBible 1.4.2 - January 28, 2012

Added cross references for Leviticus, Matthew, Mark, John.

[свернуть]

MyBible 1.4.1 - January 14, 2012

Scrolling is fixed/improved again.
Fixed a defect with unexpected jumps several chapters up on «fling down and wait».
Button sizes improvements for high resolution screens (navigation, Bible reading plan).
Added cross references for Exodus and Proverbs.

[свернуть]

MyBible 1.4.0 - January 7, 2012

Chapter description context menu item is provided. It shows a nearest preceding chapter description above a
touched place. For the RST and MDRG translations this allows to see an approximate date to which a touched Bible
place is related. (This is possible because the supplied RST and MDRG Bible translations carry dates from the
Pastor Getse’s Russian Bible as chapters descriptions).
Added support of cross references. Started population of cross references information from the Russian Synodal
translation (created cross references for the book of Genesis).
Improved navigation history functioning.
Fixed an initial scrolling defect on the MyBible Reading Plan activity.
Provided English-Russian numbering correspondence for the Song of Solomon.
MyBible versions numbering is changed — a third digit is now used instead of an alpha to indicate a subversion
number.

[свернуть]

MyBible 1.3b - December 24, 2011

A visual defect on navigation is fixed (no more jump to the beginning of a chapter before jumping to a required
place in a chapter).
Provided storing of navigation history between MyBible sessions.
Added Exit menu item.

[свернуть]

MyBible 1.3a - December 17, 2011

Bookmarks manipulation possibilities are improved to support bookmark exchange between MyBible users.
- MyBible now allows having several bookmark sets. One bookmark set at a time can be selected as active.
- Each bookmark set is stored in a separate file.
- You can export your bookmark category (or all categories) into a separate bookmark set file and then
  email it to someone.
- If you receive a bookmark set file via email, you can store it to the MyBible directory on SD card and
  use.
- You can also merge into your active bookmark set some other bookmark set.
Note:
When switching from MyBible 1.2g to MyBible 1.3, please export your bookmarks first. Default
bookmark set name ‘bookmarks’ would be fine when exporting. This is needed because MyBible stores bookmarks
differently. (Never mind if you did not use the bookmarks feature before).

[свернуть]

MyBible 1.2g - December 10, 2011

MyBible Bookmarks activity got a menu item to export selected category of bookmarks into an XML file. This is an
intermediate MyBible version which allows the users having some bookmarks collected prepare to switching to
MyBible 1.3. The 1.3 version will store bookmarks differently and allow bookmarks exchange between MyBible
users.

[свернуть]

MyBible 1.2f - December 1, 2011

Corrected handling of Psalms numbering correspondence between Russian and English Bible translations.
Provided numbering correspondence between Russian and English Bible translations for the book of Job.

[свернуть]

MyBible 1.2e - November 7, 2011

Can download application updates for itself from the MyBible web site.

[свернуть]

MyBible 1.2d - November 5, 2011

Can download user-selected Bible translations from the MyBible web site.

[свернуть]

MyBible 1.2c - October 27, 2011

Installation is corrected to carry data on Psalms numbering correspondence between Russian and English Bible
translations.

[свернуть]

MyBible 1.2a - October 4, 2011

In the reading window the volume control appearance is suppressed on Volume Up/Volume Down. Only Page Up/Page
Down action is kept.
Reading windows control button width is increased for convenience.
Trackball and joystick support on navigation screens is improved.
On the About screen provided a hyperlink to the latest MyBible download.

[свернуть]

MyBible 1.2 - September 24, 2011

Added control, indicator, and options of chapters background retrieving.
Added support of 2 and 3 subwindows with different translations.
Provided 3 different ways of Psalms numbering in a Bible translation: Native, Russian, English. This includes
numbering in bookmarks, reading plan, search.
Provided trackball and joystick support on navigation screens.
Added an option to hide bookmarks.

[свернуть]

MyBible 1.1 - July 29, 2011

Added a crash email notification to the author. If MyBible will happen to crash, during its next launch it will
suggest the user to send a crash email notification to the MyBible author.

[свернуть]

MyBible 1.0 - July 24, 2011

This is the first build made for sharing with others.

[свернуть]