Программа MyBible появилась на свет после того, как ее автор, активно пользовавшийся в прошлом КПК на базе PalmOS, безуспешно пытался найти для смартфона на базе Android уже существующую и достаточно удобную программу для чтения Библии с русскими переводами. Но ничего уже существующего, хотя бы отчасти столь же удобного, как программа PalmBiblePlus, для Android найти не удалось.
MyBible, описание
Что это за программа?
Переводы Библии и другие модули
MyBible предоставляет не защищенные авторскими правами (public domain) переводы Библии, комментарии, словари, ежедневные чтения, собранные из различных источников и преобразованные в формат MyBible.
Команда MyBible
-
Денис Долганенко, автор и разработчик программы (Харьков, Украина).
Принимает просьбы, пожелания, жалобы, связанные с функционированием MyBible: (русский, английский, украинский). - Олег Сафонов: концепции, критика, специалист по модулям (Москва, Россия).
Принимает жалобы и пожелания, связанные с модулями:
Консультирует по практическому использованию MyBible, в том числе для чтения оригинальных текстов и древних переводов Библии на древнегреческом, древнееврейском, арамейском языках: (русский, английский, простой испанский).
Все члены команды MyBible верят в триединого библейского Бога Творца, считают текст Библии (на языках ее написания, иврите и греческом) непогрешимым Божьим Словом и признают Иисуса Христа своим Господом и Спасителем.
Локализация пользовательского интерфейса MyBible на разные языки создана:
- Anthony Aquino (Бразилия) - португальский
- David Delma (Буркина Фасо) - французский, мооре
- David Perales (Испания) - испанский
- Dušan Seberíni (Словакия) - словацкий
- Eutychus Chow (Hong Kong) - традиционный китайский
- Helmuts Vucens (Латвия) - латвийский
- Isaac Chu (China) - упрощенный китайский
- Libor Diviš (Чехия) - чешский
- Joanna Fritzkowska (Польша) - польский
- Mio Rechesan (Румыния) - румынский
- Saulius Piliponis (Литва) - литовский
- Tamás Fábián (Венгрия) - венгерский
- Tharwat Stefanos (Египет) - арабский
- Volker Burggräf (Германия) - немецкий
- Yuku Sugianto (Индонезия) - индонезийский
- Галина Химка (Украина) - украинский
- Денис Долганенко (Украина) - русский, английский
Возможности программы
- Настраиваемое отображение текста Библии, все главы книги (а не только одна глава за раз), группировка стихов в абзацы, подзаголовки, с нумерацией стихов или без, подкраска слов Иисуса, ночной режим.
- Два или три окна Библии с разными переводами в них; окна автоматически синхронизуются по текущей позиции, но могут работать и независимо.
- Быстрый и функционально мощный поиск в тексте Библии.
- Работа с текстом Библии: удобное листание и прокрутка, закладки по категориям, подкраска и подчеркивание фрагментов, примечания к тексту, места чтения, собственные перекрестные ссылки, сравнение выбранных стихов в разных переводах.
- Вспомогательные средства, которые можно отобразить в тексте Библии: перекрестные ссылки, ссылки на комментарии, сноски, номера Стронга.
- Встроенная информация о соответствии "русской" и "стандартной" нумерации в книгах Псалмов, Иова, Песни Песней. Это позволяет параллельное чтение этих книг Библии на русском языке и на других языках.
- Планы чтения Библии: набор загружаемых планов чтения, возможность быстро создать простой план чтения самому, возможность активировать одновременно несколько планов чтения, удобное и ненавязчивое отслеживание прочитанного по активным планам чтения.
- Комментарии к Библии, сравнение разных комментариев к выбранному стиху.
- Отображение словарных статей по двойному касанию слова в тексте Библии. Поиск интересующих слов в словарях. Лексикон Стронга, активируемый по двойному касанию на слове или на отображенном номере Стронга. Поиск использования номера Стронга - заменит печатную "Симфонию". Возможность поиска ссылок на выбранный стих в словарных статьях - дает пищу для глубокого понимания целостности Писания.
- Озвучивание (TTS): текст Библии, комментарии, словарные статьи, ежедневные чтения, даже автоматическое комбинирование озвучивания текста Библии и комментариев к нему (может пригодиться в долгой дороге за рулем).
- Копирование выбранных стихов, копирование найденных при поиске стихов.
- Работа с избранным: ежедневные чтениям, статьи комментариев, словарные статьи.
- Окно ввода заметок с автоматически создаваемыми ссылками на Писание по введенным местам (например, Ин 3:16).
- Профили, которые полностью запоминают все окружение, все настройки, всю историю переходов и т.п. Позволяют легко переключаться, например, между "Мои чтения", "Урок по 1Кор 13", "Сегодняшняя проповедь".
- Множество гибких настроек. В то же время есть упрощенный режим - для начинающих пользователей.
- Подсказки по всей основной функциональности MyBible: доступны из меню, сгруппированы, можно искать в подсказках по фрагменту слова.
- Поддержка резервного копирования пользовательских данных и загруженных модулей, синхронизация MyBible на разных устройствах одного пользователя - внешними средствами (рекомендуется Dropsync).
Пиктограммы
Пиктограмма (логотип) MyBible имеет три варианта:- оригинальная пиктограмма MyBible с крестом
- пиктограмма со звездой Давида вместо креста
- пиктограмма без знаков на обложке книги (для мусульман)
Пиктограмма со звездой Давида
Эта пиктограмма используется, если:- в качестве системного языка устройства выбран иврит,
или - устройство подключено к израильскому мобильному оператору
Пиктограмма без знаков на обложке книги
Эта пиктограмма используется, если:- в качестве системного языка устройства выбран таджикский, киргизский или арабский,
или - устройство подключено к таджикскому или киргизскому мобильному оператору